L'affaire Protheroe

"Ah yes.... St. Mary Mead...Miss Marple." Inspector Slack (David Horovitch) faces his old nemesis in this version of Murder at the Vicarage.

A hated magistrate is murdered, and two people - his wife and her lover - confess to the crime.

This apparently was the first Christie book where Marple appears, and she is actually set up by the killer to be a witness. In this adaptation, she is involved in that way, but manages to be around beforehand.

Several people wanted the victim, Colonel Protheroe (Robert Lang) dead. The aforementioned wife and lover, an artist, for sure; his stepdaughter, a cleric who is suspected of embezzling church funds, the local doctor, an ex-con, and a woman who was heard arguing with him.

Inspector Slack, alas, doesn't have much choice. He needs Jane Marple on this one. And in the end, he's able to work with her to unmask a killer.

I found this episode on the slow side and not as interesting, though the denouement was clever.

As others have pointed out, Cheryl Campbell as the Reverend's wife was delightful. Jane Hickson is an excellent Miss Marple.

This episode wasn't a two-parter.

When Mrs. LaStrange first attends services, the vicar asks if she is just there "for the season", to which she said, "Well, to everything there is a season". The vicar replies, "Oh yes, "Proverbs'". No, that quote is from the Book of Ecclesiastes. One would think vicar would know that. BTW, this exchange does not appear in the novel.

Also, Mr. Dawes, the curate, is described to be a Jesuit. Why would what appears to be a Presbyterian church employ a Catholic priest? The curate is in the novel, but is never referred to as a Jesuit.

Life in the vicarage is not as gentile and peaceful as it would seem as even mild-mannered Reverend Clement is driven to swearing by the stiff-necked attitude of Colonel Protheroe over the church accounts. In fact Protheroe is so unpopular that, when he is found murdered in the vicarage, several people confess to the crime to protect others who they assume must have done it. When the police manage to prove that the confessors couldn't possibly have done it, it leaves them with the question of who actually has killed him. As they conduct their investigation, Miss Marple continues her gardening and listens to the village grapevine to build a picture in her mind of what could have happened.

Although I have seen several BBC Miss Marple films where boredom could have been the cause of the murder, I still tried again several times and I was happy when this film turned out to be one of the more enjoyable and free-flowing in the series. Stepping away from the uptight and repressed standards of the period this film instead builds on the gossipy, small-world nature of life in a small English village. In doing this it show Miss Marple's quiet use of the grapevine in nice contrast to the police resources of Slack. The story itself is well structured and has plenty going on – it avoids the trap of being dull by way of trying to "English" and is quite fun. The mystery is well spun out and well solved with a nice air of humour along the way. It will still appear "boring" to those raised on the quick-fire mysteries of CSI etc but I found it to be quite sparky by the usual BBC Miss Marple standards.

Hickson is the one I always think of when I think of Miss Marple and here she is good value. She plays the "village" aspect of her character well and her personality comes through well in even simple lines. She is well supported by Horovitch's Slack who provides several laughs with his character. The support are generally up to the task – Eddington had a smaller role than I expected but was good; Lang was enjoyable before his final shot while people like Adams, Hazeldine, Good, West and others are all solid enough to stop the audience ignoring them or seeing them as dominate (and thus a possible murderer).

Overall this is an enjoyable and interesting entry in the solid BBC Miss Marple film series. The story is engaging and developed well and, far from being stiff, it actually flows quite well. The addition of humour and lively performances only helps to make it all the more enjoyable and makes this a good introduction to the BBC Marple series.

Hickson is by far the best Miss Marple onscreen. Her performances make these cozy mysteries really entertaining. The screen adaptations in the series are a bit uneven, but I enjoyed all of them. I especially liked this one, "A Murder is Announced", and "Sleeping Murder".

The production values for the series were quite good, the supporting actors always at least passable and sometimes far better than that, and they didn't take too many liberties with the stories. But Hickson's performances are uniformly excellent.

I really enjoyed this adaptation of "The Murder at the Vicarage". It is not as good as the delightful "A Murder is Announced" but it is very enjoyable, and not only one of the better Joan Hickson adaptations, but a considerable improvement over the Geraldine McEwan version(though that was one of the better adaptations of that series I feel). The pace is solid, the pace was a problem I had with "They Do it With Mirrors" which is my least favourite of the series, and the story is well structured. There is a nice witty script and lovely production values. The acting is very good in general, the only weaknesses for me being that James Hazeldine underplaying his role of Lawrence Redding and Polly Adams a little too stiff as Anne. Joan Hickson really makes this work though, with a simple charm and wisdom she is for me the best Miss Marple, and out of the supporting cast I loved Cheryl Campbell as Griselda, a delightful performance from a great actress. I liked the music too, really pleasant to listen to. Overall, I really enjoyed this adaptation. 9/10 Bethany Cox