Lorenzo Music credited as playing...
Garfield
- [Odie has stowed away in Jon's suitcase]
- Odie: Ta-da!
- Garfield: Well, this is just ducky.
- [Odie licks Garfield's face]
- Garfield: One minute, I'm sitting happily at home minding my own business, next thing I know, I'm traveling third class with a fourth-class owner to a fifth-class motel to sleep with a *sixth*-class mutt.
- [a stewardess meets Jon and Garfield boarding the plane]
- Stewardess: [to Jon] Welcome to Inversion Layer Airlines, sir. In what section are you traveling?
- Jon Arbuckle: [mumbling; almost incoherent] Third class.
- Stewardess: What section, sir?
- Jon Arbuckle: [clears throat; whispering] Third class.
- Stewardess: I can't hear you.
- Jon Arbuckle: [shouting] Third class!
- Stewardess: Oh... you're seated at the rear of the plane with the rest of the slime!
- Jon Arbuckle: [dejected; sighs] Thank you.
- [Jon and Garfield head down the aisle toward the back of the plane]
- Jon Arbuckle: Why can't I get any respect, Garfield?
- Garfield: When you travel, you must pay for respect, my friend.
- Jon Arbuckle: [Garfield comes floating by him on the water] How do you do that, Garfield?
- Garfield: Easy; fat floats.
- Jon Arbuckle: Hello, Paradise World!
- [sniffs]
- Jon Arbuckle: Just smell that fresh air, Garfield.
- Garfield: [sniffs] That's jet fuel, you dummy!
- Jon Arbuckle: Well, the next item of business is to get our luggage.
- [their luggage is thrown out of the plane, landing next to Garfield]
- Jon Arbuckle: Hey, that's service for you!
- Garfield: Jon, you'd look on the bright side of a train wreck! That was no service, that was assault and battery on our suitcases!
- [buries his face in his hand]
- Garfield: I should never have packed my crystal mouse collection!
- Jon Arbuckle: This vacation isn't working out *exactly* the way I hoped it would.
- Garfield: A masterfully understated observation, especially when you consider it's coming from a total idiot!
- [the boys decide to visit the local car rental shop]
- Salesman: [jumping up from behind the counter] Yeeeeeeees?
- Jon Arbuckle: [noticing the resemblance to the motel owner] You look familiar.
- Salesman: I have a brother in the motel business.
- Garfield: [looking around] Racket is more like it!
- Jon Arbuckle: Odie, you sly dog you! You stowed away in my suitcase.
- [patting Odie on his head]
- Jon Arbuckle: What a happy surprise!
- [Odie licks him]
- Garfield: You won't be so happy when you see what Odie did to your sport jacket.
- Jon Arbuckle: You know the rules, Garfield: they don't allow pets in the seats. I had to dress you up as my son, or you wouldn't have come on our vacation.
- Garfield: What am I, a piece of luggage?
- [holds up his tail]
- Garfield: What's this, a handle? If that's the way you feel about it, why didn't you just stick a stamp on my face, cancel my bottom, and mail me to Paradise World?
- Jon Arbuckle: [singing] I love the beach!
- Garfield: [singing] I love the beach!
- Jon Arbuckle: I love the beach!
- Garfield: I love the beach!
- Jon Arbuckle: [as Garfield howls twice, then Odie howls] Beauty and thhhhe beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach!
- Jon Arbuckle: [lying on the diving board at first, then springing up, snapping his fingers] Hey, wait a minute! We control our own destinies, don't we?
- Odie: Hm?
- Garfield: That's debatable.
- Jon Arbuckle: This is an island, right? There has to be some beach out there somewhere, right? We'll go rent a car, and drive until we find some fun in the sun! Right, guys?
- Garfield: Rrright!
- Odie: Right!
- Jon Arbuckle: [leaping a little on the diving board] Then let's do it!
- [the diving board snaps off, and Jon falls into the empty pool with a crash]
- Garfield: Right; we'll do it right after his bones knit!
- Jon Arbuckle: [as he and Garfield watch Owooda and Mai-Tai walk toward the volcano] I can't believe she's doing this!
- Garfield: Well, better her than us.
- Jon Arbuckle: Hey Garfield, have you seen Odie?
- Garfield: Yeah, I buried him in the sand, but only up to his ankles.
- [shows Odie buried upside-down in the sand, his feet sticking up]
- Garfield: [after Monkey and Odie are rescued from the volcano; last lines] To the village, Jon. I love happy endings. Why don't we do this again next year?
- Garfield: [after Jon turns on the car radio] Somehow I knew it would be playing that music. Why, this could be fun yet! To the beach, Jon!
- Jon Arbuckle: [after he, Garfield, and Odie drive into a tribal village; they stare in horror] What do you think of this, Garfield?
- Garfield: I don't know. And if I did know, I don't think I'd wanna know.
- Chief: [as he and the rest of the tribe stand at the edge of the volcano after Monkey and Odie drive the car into it] Aw, Monkey, you big lug, why'd you have to do that, you crazy galoot? You could've just shoved the car in.
- Garfield: So long, Odie. It's a shame it had to end this way. We didn't even get to say goodbye. Gonna miss ya, fella.
- [first lines]
- Jon Arbuckle: [boarding the plane] Paradise World, here we come! Isn't this exciting, Garfield? C'mon, let's find our seats!
- Garfield: I'm not going.
- Jon Arbuckle: [impatiently] Will you come on?
- [Garfield boards the plane, dressed as a human; he does not look happy]
- Garfield: I've never been so humiliated in my life.
- Jon Arbuckle: [as he and Garfield find their plane seats] I think you'll enjoy flying, Garfield. It's a very smooth and comfortable way to travel.
- Garfield: [holding up an airsick bag] Then what're these little sacks for, the Easter egg hunt?
- Garfield: [on the plane] I'd like flying better if I could keep one paw on the ground.
- [suddenly sniffs the air]
- Garfield: What's that?
- [alarmed]
- Garfield: Sounds like a wind cable fraying!
- [sniffs the air]
- Garfield: Smoke! I smell smoke! Smoke! We're going down in flames!
- Jon Arbuckle: [gesturing out the window] Relax, Garfield, we haven't even taken off yet.
- Garfield: Great, cats and children first!
- [he tries to flee, but Jon grabs him and sits him back]
- Jon Arbuckle: [as he and Garfield trudge down the hall to their motel room] This isn't exactly what I bargained for.
- Garfield: Oh, you bargained for it, all right.