[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Écartement du droit chemin

Original title: Der Schritt vom Wege
  • 1939
  • 1h 41m
IMDb RATING
6.9/10
61
YOUR RATING
Alfred Otto Boettcher in Écartement du droit chemin (1939)
Drama

A very young girl is married to a older Baron, the commissioner of the county. With the duty clashing with love, he can't give her the attention she needs. A retired Major, as old as her hus... Read allA very young girl is married to a older Baron, the commissioner of the county. With the duty clashing with love, he can't give her the attention she needs. A retired Major, as old as her husband, is ready to give company. When the husband comes to know, the call of honor demands ... Read allA very young girl is married to a older Baron, the commissioner of the county. With the duty clashing with love, he can't give her the attention she needs. A retired Major, as old as her husband, is ready to give company. When the husband comes to know, the call of honor demands a duel, with tragic consequences.

  • Director
    • Gustaf Gründgens
  • Writers
    • Theodor Fontane
    • Georg C. Klaren
    • Eckart von Naso
  • Stars
    • Marianne Hoppe
    • Karl Ludwig Diehl
    • Paul Hartmann
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    61
    YOUR RATING
    • Director
      • Gustaf Gründgens
    • Writers
      • Theodor Fontane
      • Georg C. Klaren
      • Eckart von Naso
    • Stars
      • Marianne Hoppe
      • Karl Ludwig Diehl
      • Paul Hartmann
    • 2User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    Marianne Hoppe
    Marianne Hoppe
    • Effi Briest
    Karl Ludwig Diehl
    Karl Ludwig Diehl
    • Baron von Instetten
    Paul Hartmann
    Paul Hartmann
    • Major a.D. von Crampas
    Max Gülstorff
    Max Gülstorff
    • Dr. Alonzo Gieshübler
    Paul Bildt
    Paul Bildt
    • Herr von Briest
    Käthe Haack
    Käthe Haack
    • Luise von Briest
    Hans Leibelt
    Hans Leibelt
    • Ministerialrat Wüllersdorf
    Elisabeth Flickenschildt
    Elisabeth Flickenschildt
    • Marietta Tripelli
    Gisela von Collande
    • Afra
    Renée Stobrawa
    • Roswitha
    Erich Dunskus
    Erich Dunskus
    • Kruse
    Flora Berthold
    • Hulda
    Ursula Voß
    • Herta
    Ursula Friese
    • Berta
    Margarete Schön
    Margarete Schön
    • Frau von Padden
    Jac Diehl
    • Gast beim Fest
    • (as Jack Diehl)
    Alfred Karen
    • Gast bei Tripellis Gesangsvortrag
    Alexander Kökert
    • Besucher beim Landrat
    • Director
      • Gustaf Gründgens
    • Writers
      • Theodor Fontane
      • Georg C. Klaren
      • Eckart von Naso
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    6.961
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9sb-47-608737

    Love Honour and Baby and Duty.

    A poignant story where a child woman's dreams clashes with bot her and her husband's love, honour and duty.

    Though it is based on the celebrated Novel Effie Briest (based on real life Baroness Elisabeth von Ardenne), I find a bit difference in portrayal of characters and relationships, and the difference always need not be for worse, or better, it could be just different.

    The main protagonist, Effie is a 17 year old child-girl (Marianne Hoppe at 30, despite her acting prowess, didn't look that age). As the social customs dictated, she is married to a wealthy and quite older Baron, her mother's childhood friend.

    Despite the age difference, she is devoted, may be because of her romantic age, and craves the time and attention from him. Unfortunately despite he in love with her (and remaining so, even after marriage) he can't give what she craves for. In addition, the husband is not only close to Power (friend of Bismarck) but also the commissioner of the county, and that puts severe drain on the time and attention he can give to his young wife.

    Bored, Effie wanders around in the wilderness, with her Dog, and on one of the occasions she comes across a retired Major, who despite being almost her husband's age, is ready to devote his time on her, and in fact pursues her (a few dialogues indicate that). Naturally in her ennui, she doesn't mind his adventure.

    How much she allowed the adventure to proceed is not made clear, in fact from several hints, it seems that she withdrew, and even avoided his company, when it, or rather he, tried to cross the line. At a later stage, in fact she mentioned that the duel was for a 'senseless reason'. But one definitely doesn't ask his wife whether she had a relationship or not (and believe the answer) and secondly the wife was far away then, recuperating from some feigned illness (in fact boredom).

    But she had preserved his love and entreaty letters. When these accidentally came in notice of her husband, there was only one way out, challenging the usurper into a duel.

    In a poignant scene here, the clash of honor and duty clashes with the sense. When the husband invites his best friend to act as his second in duel, and explains the circumstances, the discussions make it clear where it would lead to, for her, whatever may be the result of the duel. But naturally, and with reasons, the husband puts the duty and honor over love and sense (he professed his love, despite her suspected infidelity, and was quite aware of her fate post-duel). This angle I haven't seen in many (or any) movie, and on reflection, it is quite realistic.

    The Lover Major, unlike the husband, seemed to be devoid of the finer senses. Anyway he was expected to be, as one, who pursued a friend's wife, a mother of a child, well aware that the relationship could never come to a 'Forever' end. She too knew that, and had expressed it clearly to her maid, in allusion, probably just before cutting him off.

    The end became quite predictable, the moment the husband discussed the matter with his friend, and only question was the result of duel, not what would happen to the three after that.

    Not very unpredictable end, if one thinks with clear mind, but quite unpredictable, as usual stories and movies go.

    Despite the age of the 17 year old heroine (well after some time, she had been in mid twenties, the child looked lo be about five or six), her acting, the story and presentation- despite having all the elements of a tear-jerking soap, avoiding it, without losing the plot, deserves a place of merit.

    More like this

    Effi Briest
    6.9
    Effi Briest

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ursula Voß's debut.
    • Connections
      Remade as Effi Briest (1974)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 6, 1941 (France)
    • Country of origin
      • Germany
    • Language
      • German
    • Also known as
      • La chair est faible
    • Filming locations
      • Filmpark Babelsberg, Potsdam, Brandenburg, Germany
    • Production company
      • Terra-Filmkunst
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 41 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Alfred Otto Boettcher in Écartement du droit chemin (1939)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Écartement du droit chemin (1939)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.