- Joe Saeba: [Emily has just fallen on her back after someone fires shots at her and Kaori goes to help her up] Kaori, don't move her!
- Kaori Makumura: [alarmed] What? What is it?
- Joe Saeba: [Joe is staring at Emily's opened legs in her short skirt] I can see her panties. 'Clear as a bright blue sky on a warm summer day'.
- Kaori Makumura: [disgusted and enraged, Kaori grabs a giant hammer] Joe... I *hate* your perverted poetry!
- [starts swinging hammer at Joe]
- Joe Saeba: [Emily has just stopped Joe from getting her by using Kaori's giant hammer] Okay, I shoulda seen this coming.
- [falls to the floor, disappointed]
- Emily O'Hara: Kaori used this thing and I asked her if I could try it.
- [looks at the hammer with amazement]
- Emily O'Hara: This is a great way to blow off some steam. Okay, one more time!
- Joe Saeba: [runs away when Emily raises the hammer] WHOOOOA! Wait a second! That's not a toy!
- [cowers against wall]
- Joe Saeba: Don't you come any closer!
- Emily O'Hara: [puzzled] You're scared of this thing?
- Joe Saeba: No! I'm just worried that you might hurt yourself!
- [Emily takes another swipe at his head and he darts out of the way]
- Joe Saeba: [Emily has just heard gunfire and she runs out to see Kaori holding a silenced uzi and Joe with Emily's panties in his mouth] Kaori wait! Let me explain... I'm a guy, I'm suppose to check stuff like this!
- Kaori Makimune, Additional Voices: [narrows eyes sharply] Three chances are all you're gonna get, Joe! Next time, you're gonna be a 'holey man'!