[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Dragon Ball : Le Château du démon

Original title: Doragon Bôru Majin-Jô no Nemuri Hime
  • 1987
  • Tous publics
  • 45m
IMDb RATING
6.5/10
3.2K
YOUR RATING
Dragon Ball : Le Château du démon (1987)
Adult AnimationAnimeActionAdventureAnimationFantasySci-Fi

Goku and Krillin want to be trained in the martial arts by the great Master Roshi. The only way he will agree to train them is if they go to Devil's Castle to find the Sleeping Princess, who... Read allGoku and Krillin want to be trained in the martial arts by the great Master Roshi. The only way he will agree to train them is if they go to Devil's Castle to find the Sleeping Princess, who is being held prisoner by Count Lucifer, and bring her back to his island.Goku and Krillin want to be trained in the martial arts by the great Master Roshi. The only way he will agree to train them is if they go to Devil's Castle to find the Sleeping Princess, who is being held prisoner by Count Lucifer, and bring her back to his island.

  • Director
    • Daisuke Nishio
  • Writers
    • Akira Toriyama
    • Yoshifumi Yûki
    • Keiji Terui
  • Stars
    • Masako Nozawa
    • Tôru Furuya
    • Mami Koyama
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    3.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Daisuke Nishio
    • Writers
      • Akira Toriyama
      • Yoshifumi Yûki
      • Keiji Terui
    • Stars
      • Masako Nozawa
      • Tôru Furuya
      • Mami Koyama
    • 9User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos130

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 124
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû
    • (voice)
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Yamucha
    • (voice)
    Mami Koyama
    Mami Koyama
    • Ranchi
    • (voice)
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Kuririn
    • (voice)
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Buruma
    • (voice)
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    • Ûron
    • (voice)
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    • Pûaru
    • (voice)
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    • Kame Sen'nin
    • (voice)
    Shôzô Îzuka
    • Shitsuji
    • (voice)
    Daisuke Gôri
    • Gasuteru
    • (voice)
    • …
    Yôko Kawanami
    • Instructor
    • (voice)
    Ryôichi Tanaka
    • Majin
    • (voice)
    Ikuya Sawaki
    • Majin
    • (voice)
    Kazumi Tanaka
    • Majin
    • (voice)
    Kazuo Oka
    • Majin
    • (voice)
    Masato Hirano
    • Majin
    • (voice)
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Narrator
    • (voice)
    Nachi Nozawa
    • Rushiferu
    • (voice)
    • Director
      • Daisuke Nishio
    • Writers
      • Akira Toriyama
      • Yoshifumi Yûki
      • Keiji Terui
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    6.53.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5JayWolfgramm

    Might Sleep on this One, but there is Some Beauty

    "Dragon Ball: Sleeping Beauty in Devil's Castle" is Dragon Ball's second movie and continues the tradition of retelling events that happen in the series but with a more self-contained twist. In this one the movie recaps the events of Krillin and Goku first meeting and training with Master Roshi. Or more accurately, getting Master Roshi to accept them as students. In the series they had to find Roshi a girlfriend, which led to them picking up Launch. In the movie, they are tasked with finding the titular "Sleeping Beauty" who is locked away in..."the Devil's Castle". The two rivals go on their adventure and who knows maybe they will become better martial artists and friends along the way.

    If you are watching the English Dub of this, most everybody sounds good. Some are reprised by their traditional Funimation counterpart, but Goku always sounds off. He sounds like a kid with a sore throat. Not much to say past that, just weird.

    The movie centers around some good parts of the original story. Everybody loves Krillin, he makes a great counterpart to Goku. It is nice when Goku still had a weakness that could be exploited by the villains, it helps make each action scene a bit more intense.

    On the negative side, there are two main plots that go on in this story. Goku and Krillin's and then Bulma, Yamcha and the gang. These two stories intertwine but it feels like the two elements were forced together unnaturally. I'm glad to have Bulma and all of them there, truly the conflict doesn't begin until they're there, but it feels tacked on.

    The villain isn't all that interesting, just a vampire with sunglasses, and he goes out like a fool. He does have a cool, albeit confusing name, "Count Lucifer". What is frustrating is that too much of the time spent with the heroes is spent wandering around as opposed to making any real story progress. Despite being 45 minutes, this one feels like it drags more than the other Dragon Ball movies.

    By no means the worst ever, just not very effective at capturing the magic of the original Dragon Ball.
    4breakdownthatfilm-blogspot-com

    This retelling covers only a few episodes with shaky voice acting even with notable US performers

    With the success of Akira Toriyama's Dragon Ball property hitting big at home, after three seasons Toei Animation felt the series was prime for some movie making as well. For some reason, the first film Dragon Ball Curse of the Blood Rubies (1986) didn't come out until then, instead within the year. Not to mention that rule stuck for this second film to come out. It's hard to say why that's the case instead of annually for every season in other animes that came out after it. That's not the only thing though, this second production also has the same concept as the last film. Instead of creating a film that fits in the timeline of the series, it sticks to recapping events from prior seasons but in a different way. It's really unclear as to why this is a thing for this franchise.

    The narrative to this retelling of events follows Goku (Ceyli Delgadillo) and Krillin (Laurie Steele) finding Master Roshi (Mike McFarland) in hopes of being trained by him. Rather than doing that right away, he tells them the story of a princess in the devil's castle and asks them to bring the princess back to him. Only then would he train them. Along the way Yamcha (Chris Sabat), Bulma (Leslie Alexander), Puar (Monika Antonelli) and Oolong (Bradford Jackson) follow the two to what's called the Devil's hand. This particular entry was written by Keiji Terui who worked on the show prior going back to season one. Directing was the same person as before which was Daisuke Nishio. As an entry to the start of Dragon Ball movies, this second entry is not staying consistent in the groundwork that the first film laid.

    Unlike the first movie which covered almost all of the first Dragon Ball season, this story is very much a summation of the first three episodes of the second season. It's a disappointing as at least the first film felt like it was trying to cover its bases, but this is one just doesn't cut it. There's also some continuity issues with this feature if one is sticking to the Dragon Ball film timelines instead of the show. This is the first film where Goku turns into his ape form, yet one of the characters says "not again". Since these films are supposed to be an alternative timeline to the show, this line makes no sense. At least if the production company is going to go in a certain direction with their films, at least be on target with what's happened so far.

    Now to be fair, perhaps this was only an issue in the English dub but that still should have been checked with being set for the west. The acting is also very subpar surprisingly for the voice actors on board. Leslie Alexander as the new Bulma is still no close match to Tiffany Vollmer. The same also goes for Ceyli Delgadillo as Goku, who is by no means close to Stephanie Nadolny's version. Even stranger is that Chris Sabat as Yamcha doesn't sound like he's sure of what his character should sound like either. And it's not like he didn't know as he was voicing Yamcha in the show before this film was even released. Bradford Jackson and Laurie Steele seem to do okay though. It's interesting too because Leslie Alexander was in Red Dead Redemption II.

    Visually the animation is still appealing to look at. The animation director for this feature was Minoru Maeda who also worked on the film before it. The colors all look sharp and solid, while the character designs are correct with their depictions in the show. Cinematography is a question here with credit being given to Motoaki Ikegami as like the last film. The music though is as solid as it could be with Shunsuke Kikuchi's themes sprinkled throughout the film. There are a few themes the recur that seem out of place but this might be due to the dub mixing used in the west, which still should have came out better. Can't knock the film score because that's one of the few things that remains on point. Without Kikuchi's score, it may not even be as recognizable.

    This entry is not as well put together as the first film for some reason. Music and animation are consistent in their quality but everything seems to be off base for no reason. The story doesn't recall what's supposed to have happened from the last film with continuity errors and the acting sounds like a demo reel for some performers.
    7emasterslake

    Another retelling of Dragonball.

    In order for Goku to become an apprentice of Master Roshi/Kame Sennin, he and a bald boy named Kuririn must fulfill an assignment. Master Roshi wants a woman around his home for cooking and cleaning. The assignment is to retrieve the slumbering princess from the lair of Lucifer. Once Goku and Kuririn bring back that princess, then they will become the students of Master Roshi himself.

    But both Goku and Kuririn will learn that Lucifer's Lair is a ghoulish and hellish place to visit. As it's fully populated with goblins and night dwelling beasts. With the help of old friends and personal strength, Goku will have a winning chance in retrieving this princess.

    Like the previous movie, this is an alternate retelling of how Goku first met Kuririn, how he became Roshi's student, as well as how they first met Lunch(the split personality woman).

    The story to this one is enjoyable with all the recognizable and made for the movie characters. Only down side is it's less than an hour. But if you are a fan of the Dragonball series, then you wouldn't mind that at all.
    6cgearheart

    I watched without subtitles and still liked it

    I had absolutely no idea what was going on because it was in Japanese and there weren't subtitles but I still enjoyed it and thought it was funny 😄
    AnthonyRS1983

    Action-packed, often hilarious fun!

    This was the second Dragon Ball movie released during the series' Japanese TV run. This, like the previous DB movie, is a re-telling of pivotal moments in the Dragon Ball TV series. This time, the story re-tells how Goku met Krillin and how the two boys began their training under the wise "Turtle Hermit", Master Roshi. In the movie, Master Roshi sends Goku and Krillin out to a spooky castle at the Devil's Hand to retrieve a "Sleeping Princess" in return for martial arts training. As they arrive, Goku's friends are captured by the castle's residents, Lucifer, and Igor and both he and Krillin must save Bulma from being used as an involuntary blood donor and prevent Lucifer from blowing up the sun and overrunning the Earth with monsters. This second movie is a bit more serious in tone, but has its share of hilarious moments recreated from the TV series.

    GRADE: 3.5 out of 5 stars

    More like this

    Dragon Ball : L'Aventure mystique
    6.8
    Dragon Ball : L'Aventure mystique
    Dragon Ball : La Légende de Shenron
    6.7
    Dragon Ball : La Légende de Shenron
    Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge
    7.2
    Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge
    Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
    6.7
    Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    6.6
    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    6.5
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    Dragon Ball Z : Le Combat fratricide
    6.7
    Dragon Ball Z : Le Combat fratricide
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    6.9
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    7.0
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    7.0
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    6.5
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
    7.1
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This anime film is a sequel of Dragon Ball : La Légende de Shenron (1986) in the alternative timeline with the same origin story.
    • Goofs
      The plot summary on the North American DVD case identifies Goku as a Saiyan, a fact which would not be revealed until the appearance of Raditz much later, in Dragon Ball Z.
    • Connections
      Featured in Doragon bôru Z: Kyokugen batoru!! San dai sûpâ saiya-jin supesharu (1992)
    • Soundtracks
      Makafushigi adobenchâ!
      (Opening theme)

      Lyrics by Yuriko Mori

      Music by Takeshi Ike

      Arranged by Kôhei Tanaka

      Performed by Hiroki Takahashi

      (Columbia Records)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 18, 1987 (Japan)
    • Country of origin
      • Japan
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Dragon Ball 2: Le château du démon
    • Production companies
      • Bird Studios
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $9,195,434
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      45 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Dragon Ball : Le Château du démon (1987)
    Top Gap
    By what name was Dragon Ball : Le Château du démon (1987) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.