[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Dragon Ball Z : Le Combat fratricide

Original title: Doragon boru Z: Chikyû marugoto chôkessen
  • 1990
  • Tous publics
  • 1h
IMDb RATING
6.7/10
9.2K
YOUR RATING
Dragon Ball Z : Le Combat fratricide (1990)
Adult AnimationAnimeActionAdventureAnimationSci-Fi

A group of aliens visit Earth to plant the Tree of Might, a plant that grants cosmic power by draining the Earth's life force.A group of aliens visit Earth to plant the Tree of Might, a plant that grants cosmic power by draining the Earth's life force.A group of aliens visit Earth to plant the Tree of Might, a plant that grants cosmic power by draining the Earth's life force.

  • Director
    • Daisuke Nishio
  • Writers
    • Akira Toriyama
    • Takao Koyama
    • Eric Vale
  • Stars
    • Masako Nozawa
    • Mayumi Tanaka
    • Tôru Furuya
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    9.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Daisuke Nishio
    • Writers
      • Akira Toriyama
      • Takao Koyama
      • Eric Vale
    • Stars
      • Masako Nozawa
      • Mayumi Tanaka
      • Tôru Furuya
    • 33User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos80

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 73
    View Poster

    Top cast58

    Edit
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû
    • (voice)
    • …
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Kuririn
    • (voice)
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Yamcha
    • (voice)
    Hirotaka Suzuoki
    Hirotaka Suzuoki
    • Tenshinhan
    • (voice)
    Hiroko Emori
    Hiroko Emori
    • Chaozu
    • (voice)
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    • Piccolo
    • (voice)
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    • Kame-sen'nin
    • (voice)
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Bulma
    • (voice)
    Mayumi Shô
    Mayumi Shô
    • Chichi
    • (voice)
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    • Oolong
    • (voice)
    • …
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    • Puar
    • (voice)
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Kaiô-sama
    • (voice)
    Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    • Rezun
    • (voice)
    • …
    Masaharu Satô
    • Rakasei
    • (voice)
    Yuji Machi
    • Daîzu
    • (voice)
    • (as Yûji Machi)
    Shinobu Satouchi
    • Kakao
    • (voice)
    Banjô Ginga
    • Amond
    • (voice)
    Don Brown
    Don Brown
    • King Kai (Ocean Group dub)
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    • Director
      • Daisuke Nishio
    • Writers
      • Akira Toriyama
      • Takao Koyama
      • Eric Vale
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews33

    6.79.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7emasterslake

    A tree that isn't good for the environment.

    A Saiyan named Taurus has invaded Earth in order to plant a tree that will both destroy the planet and give Taurus strength a hundred-fold. Goku and the Z fighters aren't going to let this happen and duke it out with Taurus's group for the sake of the Earth.

    This movie has more alternate storytelling than the previous movie did. As the movie went, it has little connection to the anime series than the whole meeting Icarus part in the movie, who only appears during the Garlic Jr. Saga.

    That and the introduction of Taurus who only appeared in this movie and was never mentioned during the first 3 seasons of the anime. As he and his minions wear the same uniform for Frieza, but they never mentioned their leader even though it's obvious who they work for.

    So in short, the Dragon Ball fans will enjoy this title for an alternate storyline movie.
    7smetin

    Great buildup to an anticlimax

    What I have grown to love about Dragon Ball is that all the stories tend to lead to something big happening at the end. When i started watching this movie I assumed the same would be true. We learned about what the Tree of Might can do to planets and its purpose. We are introduced to a few new Saiyans, one of which has a rather familiar face! The characters involved get into some pretty epic battles and we even get to see the Big Ape come out.

    It was all looking like it was going to lead to something huge happening. However, when the big reveal and final battle were revealed I felt somewhat deflated. I don't know if it is just me, but this is not what I had grown to expect from Dragon Ball. This movie is great for fans of the series, but don't expect great things.
    toshguy

    My favorite Dragon Ball Z movie

    Most DBZ fans think that the earlier DBZ movies suck because the heroes aren't as strong as they are in the more recent sagas of the series, but I totally disagree. I'm pretty sure that this is one of the best DBZ movies ever made.

    The FUNimation version (the old uncensored one) is surprisingly well handled. Well, most of the voices are very annoying, but I'm glad that they kept the original music score and were allowed to put the word "hell" in the script. The script is fairly well written and they didn't add as much annoying sound effects as they did in the dubbed versions of the previous movies.

    I don't have many complaints about the dub, although some of those Canadian voice actors have unbelievably annoying voices! Anyway, on to the plot - magnificent! Simply the one of the best non-manga adaptation DBZ plots ever. There are plot holes and differences in some of the concepts in this movie and those of the series, but that's just so that the story could be more entertaining. Really good story!

    I sincerely recommend this movie, as well as the previous two, their dubbed versions especially. Of course, many of the voices in them are very annoying and there are some really annoying sound effects too, but it's still more enjoyable to listen to them than to read subtitles throughout the entire movie.
    7ericstevenson

    I've been pronouncing his name wrong

    This is another good "Dragonball Z" movie, but I don't think it's one of the best. I think it's mostly because of the villain. He looks just like Goku and I kind of think that was a bit too obvious to represent as an evil counterpart to him. He doesn't have much depth and I felt like they could have done more with him. Hey, we get an environmental message in the series! It's kind of weird to see the Dragon Balls being used for something like that. Besides this, it's still quite watchable.

    This introduces Gohan's pet dragon, Icarus. Alright, I'm not sure if he appears in the later movies, but it's interesting to meet this character. I think it's a good idea to have a main character with a pet. There really is something you could do with that and it works here. At first, I thought they wouldn't go all the way and make Gohan the great ape, but they did! The plot is also pretty cool. I like the idea of a giant tree, especially with all the details with the roots. It's a pretty original idea. Turles (I thought his name was pronounced "Turuls" and not "Tur-less") has some colorful henchmen too. ***
    7tornado_trendy

    More like a super episode than a movie. Not totally satisfying.

    While whatever little happens in this movie is top notch and nothing less than spectacular, it only lasts for 1 hour and ends up less than satisfying especially after the screwed up ending. The fight scenes are the best of any DBZ episode and the special effects are superb. However, there's really not much story and too much time is wasted on the usual 'staring' present in DBZ. To illustrate how good the few scenes and action are, take note that the majority of the scenes in the DBZ series title song are from this movie. The animation standard is much better than the average DBZ episode. A major shortcoming is that Turles and his team spend too little time fighting. They should have had much longer fight scenes when it came to his team and they were too easily defeated. However, I prefer this to the Brolly movie any day. There is very little in this movie but that little is top notch stuff. Definitely a must see. Is it a must purchase? I really can't say the same.

    More like this

    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    6.6
    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    6.5
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    7.0
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    7.0
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
    6.7
    Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    6.9
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
    7.1
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    6.5
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    Dragon Ball Z : Broly le super guerrier
    7.4
    Dragon Ball Z : Broly le super guerrier
    Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
    7.4
    Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
    Dragon Ball Z: Le père de Songoku
    7.8
    Dragon Ball Z: Le père de Songoku
    Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !
    5.8
    Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This is the only movie (and only time in all DBZ, for that matter) in which Yamcha wears a Gi with the turtle symbol on the front and the King Kai symbol on the back. His Gi of choice after being resurrected in the series is the opposite (Kai in front, turtle at the back - and he is the only character to wear a Gi of this style).
    • Goofs
      Gohan doesn't detransform when Turles destroys the Power Ball. This contradicts every other Great Ape transformation in the entire series, in which if the moonlight source is eliminated, detransformation happens instantly.
    • Quotes

      Turles: Kakarot, you raised this Saiyan too much like an Earthling!

      Goku: I raised him to know the difference between good and evil, unlike some people!

      Turles: I know the difference, I just don't care!

    • Crazy credits
      While other DBZ movies just used whatever opening went with the show at the time the movie was release, Tree of Might features a specially-made opening, featuring the Z-Fighters gathering the Dragon Balls to restore the destroyed forest.
    • Alternate versions
      Two version were released in the USA. One version was a three-part mini-series for the series syndication run. It was edited for violence and Gohan's nudity when he changes back from transforming into the massive ape. An uncut version was released on video and DVD which was more faithful to the original Japanese version.
    • Connections
      Edited into Dragon Ball Z: The Tree of Might: The Tree of Might: Part 1 (1997)
    • Soundtracks
      CHA-LA HEAD-CHA-LA
      (Opening theme)

      Composed by Chiho Kiyooka

      Lyrics by Yukinojô Mori

      Arranged by Kenji Yamamoto

      Sung by Hironobu Kageyama

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Dragon Ball Z: The Tree of Might?Powered by Alexa
    • Is it true that the movies were cropped for their American release?
    • Which versions of the movies should I buy?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 7, 1990 (Japan)
    • Country of origin
      • Japan
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Dragon Ball Z 3: Le combat fratricide
    • Filming locations
      • Nakano, Nakano, Tokyo, Japan
    • Production companies
      • Pioneer Entertainment
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $8,633,074
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Dragon Ball Z : Le Combat fratricide (1990)
    Top Gap
    By what name was Dragon Ball Z : Le Combat fratricide (1990) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.