[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Skazka stranstviy

  • 1983
  • 1h 41m
IMDb RATING
7.7/10
1.2K
YOUR RATING
Skazka stranstviy (1983)
AdventureDramaFamilyFantasy

In a medieval fantasy kingdom, two orphans, May and his sister Martha, live in poverty. A group of robbers kidnap May to use his magic talent: he feels sick when surrounded by gold, therefor... Read allIn a medieval fantasy kingdom, two orphans, May and his sister Martha, live in poverty. A group of robbers kidnap May to use his magic talent: he feels sick when surrounded by gold, therefore he can feel gold from a long distance.In a medieval fantasy kingdom, two orphans, May and his sister Martha, live in poverty. A group of robbers kidnap May to use his magic talent: he feels sick when surrounded by gold, therefore he can feel gold from a long distance.

  • Director
    • Aleksandr Mitta
  • Writers
    • Yuli Dunsky
    • Valeri Frid
    • Aleksandr Mitta
  • Stars
    • Andrey Mironov
    • Tatyana Aksyuta
    • Lev Durov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Aleksandr Mitta
    • Writers
      • Yuli Dunsky
      • Valeri Frid
      • Aleksandr Mitta
    • Stars
      • Andrey Mironov
      • Tatyana Aksyuta
      • Lev Durov
    • 11User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos53

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 47
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Andrey Mironov
    Andrey Mironov
    • Orlando
    Tatyana Aksyuta
    Tatyana Aksyuta
    • Marta
    Lev Durov
    Lev Durov
    • Kidnapper
    Kseniya Piryatinskaya
    • May
    • (as Ksyusha Piryatinskaya)
    Baltybay Seytmatov
    • Second robber
    • (as B.Seitmamutov)
    Valeriy Storozhik
    Valeriy Storozhik
    • May (after 10 yrs.)
    • (as V.Storozhik)
    Carmen Galin
    • Plague
    • (as K.Galin)
    Venyamin Smekhov
    Venyamin Smekhov
    • Don Quixote
    • (as V.Smekhov)
    Aleksandr Pyatkov
    Aleksandr Pyatkov
    • Driller
    • (as A.Pyatkov)
    Octavian Cotescu
    • Judge
    • (as O.Kotesku)
    Jean Lorin Florescu
    • Prosecutor
    • (as Zh.L.Floresku)
    Vladimir Basov
    Vladimir Basov
    • Barrister
    • (as V.Basov)
    Ovidiu Iuliu Moldovan
      Vladimir Dolinskiy
      Vladimir Dolinskiy
        Oleg Shtoda
        Oleg Shtoda
          Aleksandr Titov
          Aleksandr Titov
            Valeriy Simunin
              Rogin Constantin
              • Director
                • Aleksandr Mitta
              • Writers
                • Yuli Dunsky
                • Valeri Frid
                • Aleksandr Mitta
              • All cast & crew
              • Production, box office & more at IMDbPro

              User reviews11

              7.71.1K
              1
              2
              3
              4
              5
              6
              7
              8
              9
              10

              Featured reviews

              8crocuta

              Not a fairytale...

              This movie is supposed to be a fairytale. Is not. I saw it some years ago and I tell you: it's really dark, dark fantasy. The plague, personalized as a female beggar or beautiful lady brought me several nightmares. Well, this movie is really good! But don't allow your children watch it!
              10avichi

              living on the spine of the beast?

              I have not much more to add to the reviews - this movie gets a 10 from me. This flight episode, together with Tarkovsky's flight episodes from "Andrei Rublev" (opening) and "Solaris" (closing) is IMHO the most moving and inspiring moment in film history.

              A small remark for the former Soviet citizens among you;-)

              Has anyone also felt some well-concealed allusions to the life behind the Iron Certain as much as I did in the episode with Don Quixote and the knights on top of the dragon?

              Just like in a "communist" system, for many it was actually quite warm and sweet while for some it was not quite as easy to get out as it was to get in (most likely the same could be said about a "capitalist" system too though). I think such allegories were quite common in Soviet movies and it is often a sport to find and interpret them.
              10Fredegonde

              A captivating experience

              This is the story of a girl, Martha, whose brother, Mai, possesses a unique gift, he can find buried treasures. But it makes him very ill, and Martha prefers to live in poverty rather than make her little brother suffer. However, not everybody is just as concerned about Mai's wellbeing, and one Christmas, Mai is kidnapped. Martha decides to search for her brother, and her story begins. On the way, she meets a genius inventor, Orlando, and they travel together meeting various people, and most of these encounters threaten disaster to Martha and Orlando.

              This is, indeed, a dark fantasy. Yet it is extremely, breath-takingly poignant and poetic. It has a great score by Alfred Shnitke, and the music heightens the emotional impact of the film. I was a child when the film came out, and I was utterly captivated. Yes, it is scary, but the poignancy of the film far outweighed the scary bits for me. Even though it is essentially a fantasy film, the characters are more complex than in most "real life" dramas. They are sometimes likable, sometimes exasperating, and always human (that does not include the Plague who does make an unforgettable impression, not for the faint of heart for sure). An excellent film overall.
              9Gloede_The_Saint

              A beautifully dark and twisted fairytale

              The film follows two orphans, a sister and her younger brother, separated when the youngest is stolen for his magical ability to feel gold, something which at the same time tortures the young boy. The sister runs, looks, even sees him at a distance, but her struggles only continues. Luckily she gets aide from a philosopher and healer, who in many ways serves as the film's main comic relief, but his journey is not a happy one either.

              From the very beginning, as the camera closed in on the town, as the music played, as the colors exploded, I knew I would love this film. Almost every frame was perfect, and they drew up the magical world we are visiting in the most perfect way imaginable. This is a beautifully dark and twisted fairytale, in the way only Eastern Europeans can make them. It created it's own world with an amazing eye for details, and managed to be absurd and funny, at the same time as it told a very, very bleak story. It could be described as an odyssey, a tragic chase, a voyage into strange lands, and visions we will see.

              And beyond it all, there is color. Nearly every image seems perfectly crafted. The full glory of soviet cinematography. It was so masterly directed and shot I bookmarked all films directed by Aleksandr Mitta, and even looked into other films by the cinematographer, Valeri Shuvalov. Two names I had never heard of before. This was a truly amazing discovery, and I can't wait to search out more.
              10snoducky

              Skazka stranstviy

              Still holds up to this day.

              This movie creates a magical atmosphere incredibly well using music, landscapes and acting to create something unique for that time. The film shows how experiences shape people to the better or worse, in this case it is Schoenberg through the change from innocence and poverty to arrogance and wealth. Although it's a very simple plot it hides many hidden symbolic elements which when revealed really makes you realise how superb this film is. The music in this movie along with the camera shots really are touching and do feel surreal, magical and pure. Back then it was hard to make a truly scary scene but this movie manages to capture some very eerie moments which even made me feel uneasy, in the kidnapping scene everything seemed a bit off, the kids were dreaming of a happy jolly santa but they were greeted with a dirty, deceitful and ambitious santa, thirsty for wealth and the illusion of happiness . The plague scene was miserable, it engulfs you in darkness and and people seem to lose their fire and become soulless striders exhausted by the plague chipping at society and hope day by day. Finally there's the dragon scene, it represents how civilisation will always want more, humans are greedy by nature; the judge scene conveys the social imbalances of humanity and injustice of law and corruption in pretty much all countries. For a film that's 40 years old it's just a blast to watch, although the creatures look a bit goofy they still strike fear and terror into you. What fascinates me is that sometimes people can make better quality movies with less resources, for example this film is much better than a lot of present day films. Overall a surreal film.

              More like this

              Ubit drakona
              7.8
              Ubit drakona
              Korolevstvo krivykh zerkal
              7.2
              Korolevstvo krivykh zerkal
              Soyez les bienvenus
              7.8
              Soyez les bienvenus
              Tam, na nevedomykh dorozhkakh...
              6.9
              Tam, na nevedomykh dorozhkakh...
              Les Aventures de Bouratino
              7.5
              Les Aventures de Bouratino
              Mio min Mio
              6.3
              Mio min Mio
              Kortik
              7.5
              Kortik
              Bronzovaya ptitsa
              7.5
              Bronzovaya ptitsa
              Ded Moroz i Seryy Volk
              7.6
              Ded Moroz i Seryy Volk
              Printsessa na goroshine
              6.6
              Printsessa na goroshine
              Kogda zazhigayutsya yolki
              7.3
              Kogda zazhigayutsya yolki

              Storyline

              Edit

              Did you know

              Edit
              • Connections
                Featured in SPGS: What is THE STORY OF THE VOYAGES really about? (2021)

              Top picks

              Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
              Sign in

              Details

              Edit
              • Release date
                • November 1983 (Czechoslovakia)
              • Countries of origin
                • Soviet Union
                • Czechoslovakia
                • Romania
              • Language
                • Russian
              • Also known as
                • The Story of the Voyages
              • Filming locations
                • Mosfilm Studios, Moscow, Russia
              • Production companies
                • Filmové studio Barrandov
                • Mosfilm
                • Studioul Cinematografic Bucuresti
              • See more company credits at IMDbPro

              Tech specs

              Edit
              • Runtime
                1 hour 41 minutes
              • Color
                • Color
              • Sound mix
                • Mono

              Related news

              Contribute to this page

              Suggest an edit or add missing content
              Skazka stranstviy (1983)
              Top Gap
              By what name was Skazka stranstviy (1983) officially released in Canada in English?
              Answer
              • See more gaps
              • Learn more about contributing
              Edit page

              More to explore

              Recently viewed

              Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
              Get the IMDb app
              Sign in for more accessSign in for more access
              Follow IMDb on social
              Get the IMDb app
              For Android and iOS
              Get the IMDb app
              • Help
              • Site Index
              • IMDbPro
              • Box Office Mojo
              • License IMDb Data
              • Press Room
              • Advertising
              • Jobs
              • Conditions of Use
              • Privacy Policy
              • Your Ads Privacy Choices
              IMDb, an Amazon company

              © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.