[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Le retour des Borrowers

Original title: The Return of the Borrowers
  • TV Series
  • 1993
  • 2h 46m
IMDb RATING
7.5/10
214
YOUR RATING
Le retour des Borrowers (1993)
AdventureFamilyFantasy

The Borrowers leave their new home and find a model village just the right size for them. They find George (Paul Cross), but the village's owner also finds out about the Borrowers.The Borrowers leave their new home and find a model village just the right size for them. They find George (Paul Cross), but the village's owner also finds out about the Borrowers.The Borrowers leave their new home and find a model village just the right size for them. They find George (Paul Cross), but the village's owner also finds out about the Borrowers.

  • Stars
    • Ian Holm
    • Penelope Wilton
    • Rebecca Callard
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    214
    YOUR RATING
    • Stars
      • Ian Holm
      • Penelope Wilton
      • Rebecca Callard
    • 3User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 1 nomination total

    Episodes6

    Browse episodes
    TopTop-rated1 season1993

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast19

    Edit
    Ian Holm
    Ian Holm
    • Pod
    • 1993
    Penelope Wilton
    Penelope Wilton
    • Homily
    • 1993
    Rebecca Callard
    Rebecca Callard
    • Arrietty
    • 1993
    Siân Phillips
    Siân Phillips
    • Mrs. Driver
    • 1993
    Paul Cross
    • George
    • 1993
    Daniel Newman
    • Spiller
    • 1993
    Ben Chaplin
    Ben Chaplin
    • Ditchley
    • 1993
    Ross McCall
    Ross McCall
    • Ilrick
    • 1993
    Tony Haygarth
    Tony Haygarth
    • Mildeye
    • 1993
    Gemma Jones
    Gemma Jones
    • Miss Menzies
    • 1993
    Richard Vernon
    Richard Vernon
    • Mr. Pott
    • 1993
    Stanley Lebor
    Stanley Lebor
    • Uncle Hendreary
    • 1993
    Judy Parfitt
    Judy Parfitt
    • Mrs. Platter
    • 1993
    Pamela Cundell
    • Aunt Lupy
    • 1993
    Robert Lang
    Robert Lang
    • Mr. Platter
    • 1993
    Victoria Donovan
    Victoria Donovan
    • Eggletina
    • 1993
    Barbara Hicks
    Barbara Hicks
    • Mrs. Durbridge
    • 1993
    John Tordoff
    • Policeman
    • 1993
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    7.5214
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Alexander_Chance_Browning_II

    Magnificent!

    When I was younger, the stories of the Borrowers always fascinated me, now that there is a new movie with John Goodman, who puts on a good act, the spark has returned. This particular Borrowers movie is very interesting. In "The Return Of The Borrowers", Pod, Himily, and their daughter Arrietty, decide to move. Throughout the movie they encounter humans and animals alike. This would have to be my favorite of the Borrower movies because I like the idea of the Borrowers out in the world, encountering dangers and beauties alike. I would have to give this show a 10/10! You must watch it.
    104-35am

    Charming!

    I recently dug out the videos of this charming TV series and it's still as good today as it was 10 years ago! I used to watch this religiously when I was 7 years old. You don't get television programmes like this anymore - an amazing cast featuring the likes of Ian Holm and Penelope Wilton who are perfect in their roles as Mr and Mrs Clock - the clever and courageous Pod and the worried and tearful Homily, who along with their mischievous daughter Arietty set out on a hair raising journey through the English countryside, hoping to find a new home for themselves. They are 'Borrowers', who spend their days 'borrowing' everything and anything from 'Human Beans', in order to survive! Children's programmes today are simply too polished - Sian Phillips is perfectly cast as the devilish house minder Mrs Driver and at times the programme is surprisingly startling. Full of adventure and suspense, and special effects that were a masterpiece of their time (and still impress today), this BBC adaptation of Norton's classic novel is a favourite of my generation and is one for all the family!
    8Leofwine_draca

    BBC children's TV at its best

    THE RETURN OF THE BORROWERS is the second and final series of the BBC adaptations of the Mary Norton novels. Pod, Homily, and Arrietty are back and better than before, and as a whole this series has an edge over the first. There's more action, more incident, more danger, and more adventure throughout.

    I think the reason this second series works better is that it doesn't take a couple of episodes to get to know the characters and their world: it gets straight into the meat of the storyline, which follows an action-adventure template with plenty of cliffhangers just like those 1930s serials of old. There are also more characters to enjoy here, with future star Ben Chaplin particularly hissable as one of the villains of the piece.

    Sian Phillips and Tony Haygarth return and continue to be value for money as the scheming humans, but it's the acting of the central family who really make this work; the actors know each other and get along so well now that you truly believe they're a close knit unit. The latter episodes in the model village are particularly well realised, and that bittersweet ending still packs a punch. As ever, Spiller is the coolest character ever.

    More like this

    Les Borrowers
    7.0
    Les Borrowers
    Le mini Noël des Borrowers
    6.2
    Le mini Noël des Borrowers
    Le bonheur au bout du chemin
    8.5
    Le bonheur au bout du chemin
    Les chapardeurs
    5.4
    Les chapardeurs
    Just Add Magic
    8.3
    Just Add Magic
    Le Petit Monde des Borrowers
    5.9
    Le Petit Monde des Borrowers
    Les minipouss
    6.5
    Les minipouss
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    7.6
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    Five Children and It
    6.9
    Five Children and It
    The Lion, the Witch and the Wardrobe
    7.2
    The Lion, the Witch and the Wardrobe
    Spy Kids 4: Tout le temps du monde
    3.6
    Spy Kids 4: Tout le temps du monde
    Spy Kids 3
    4.4
    Spy Kids 3

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Follows Les Borrowers (1992)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 14, 1993 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Return of the Borrowers
    • Filming locations
      • Chawton House, Somerset, England, UK
    • Production companies
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • DeFaria Company
      • Working Title Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 46 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le retour des Borrowers (1993)
    Top Gap
    By what name was Le retour des Borrowers (1993) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.