Les castors allumés (TV Series 1997–2001) - Full cast & crew

Mitch Schauer
Mitch Schauer
developer
• 1997–2001
Mitch Schauer
Mitch Schauer
creator
• 1997–2001
Mitch Schauer
Mitch Schauer
series developed by
• 1999
Mitch Schauer
Mitch Schauer
writer
• 1998
Mitch Schauer
Mitch Schauer
written by
• 1997–1999
Keith Kaczorek
Keith Kaczorek
developer
• 1997–2001
Keith Kaczorek
Keith Kaczorek
written by
• 1997–2001
Keith Kaczorek
Keith Kaczorek
writer
• 1999
John Derevlany
John Derevlany
written by
• 1997–1999
John Derevlany
John Derevlany
• 1997–1999
Glenn Ficarra
Glenn Ficarra
written by
• 1998–2001
Glenn Ficarra
Glenn Ficarra
writer
• 1998–2000
John Requa
John Requa
written by
• 1998–2001
John Requa
John Requa
writer
• 1998–2000
Victor Wilson
Victor Wilson
writer
• 1999–2000
Victor Wilson
Victor Wilson
written by
• 1997–2000
Micah Wright
Micah Wright
written by
• 1999–2001
Michael Gerard
Michael Gerard
• 1997–1999
Michael Gerard
Michael Gerard
written by
• 1997–1999
Merriwether Williams
Merriwether Williams
story editor: Nicktoons
• 1997
Merriwether Williams
Merriwether Williams
written by
• 1999–2000
Kati Rocky
Kati Rocky
writer
• 1998–2001
Kathrin Seitz
Kathrin Seitz
story consultant
• 1997
Barry Stringfellow
Barry Stringfellow
• 1999–2000
Barry Stringfellow
Barry Stringfellow
teleplay
• 2000
Barry Stringfellow
Barry Stringfellow
writer
• 2000
Barry Stringfellow
Barry Stringfellow
written by
• 1999
Roger Eschbacher
Roger Eschbacher
writer
• 2000–2001
Roger Eschbacher
Roger Eschbacher
written by
• 2001
Kat Likkel
Kat Likkel
writer
• 1997–1998
Jordana Arkin
Jordana Arkin
written by
• 1997
Mark Palmer
Mark Palmer
written by
• 1997
Frank Santopadre
Frank Santopadre
written by
• 1997
Robert Hughes
Robert Hughes
writer
• 1998
Karl Toerge
Karl Toerge
writer
• 1998
Sultan Pepper
Sultan Pepper
writer
• 1999
Mary Jo Smith
Mary Jo Smith
written by
• 1999
Dashel Thompson
Dashel Thompson
writer
• 1999
Gary Scott Thompson
Gary Scott Thompson
writer
• 1999
Gailard Sartain
Gailard Sartain
writer
• 2000
Mary Jo Sartain
Mary Jo Sartain
writer
• 2000

Cast

Edit

Richard Steven Horvitz
Richard Steven Horvitz
Daggett Doofus Beaver
/Forest Animal
/...
• 1997–2001
Nick Bakay
Nick Bakay
Norbert Foster Beaver
/Pete
/...
• 1997–2001
Rick Logan
Rick Logan
Hippie
/Singer
• 1997–2001
Charlie Brissette
Charlie Brissette
Singer
/BG Singer
/...
• 1997–2001
Terry Wood
Terry Wood
Singer
/BG Singer
/...
• 1997–2001
John Garry
John Garry
Barry the Bear
/Chameleon
/...
• 1997–2001
Gregg Berger
Gregg Berger
Bill Licking
/Announcer
/...
• 1997–2000
Edward Winter
Edward Winter
Scientist #1
/Commander
/...
• 1997–2000
Victor Wilson
Victor Wilson
Bing
/Creature
/...
• 1997–2000
Mark Klastorin
Mark Klastorin
Truckee
/Big Renee
/...
• 1997–2001
Cynthia Mann
Cynthia Mann
Treeflower
/Girl Beaver
• 1997–2001
Thomas Armbruster
Thomas Armbruster
Singer
• 1999–2001
Mitch Schauer
Mitch Schauer
Bear
/Coyote
/...
• 1997–2001
Tom Kane
Tom Kane
Oxnard Montalvo
/Archaeologist
/...
• 1997–1998
Jeffrey M. Gunn
Jeffrey M. Gunn
Singer
/Background Singer
/...
• 1999–2000
Vangie Gunn
Vangie Gunn
Singer
/Background Singer
• 1999
Scott Weil
Scott Weil
Big Rabbit
/Cool Rabbit
/...
• 1997–2000
Bob Joyce
Bob Joyce
Singer
• 1999–2001
Stacy Schauer
Stacy Schauer
Stacy Beaver
• 1998–2001
Beverly Garland
Beverly Garland
Edgar the Swamp Witch
/High Princess
/...
• 1998–1999
Patti Deutsch
Patti Deutsch
Trixie
/Beaver Squadron
/...
• 1998–2000
Timothy J. Borquez
Timothy J. Borquez
El Grapadura
/Crowd
/...
• 1999–2000
Susanne Blakeslee
Susanne Blakeslee
Bossa Nova Singer Daggett
/Female Passenger
/...
• 1997–2001
Chelsea Schauer
Chelsea Schauer
Chelsea Beaver
• 1998–2001
Wally Wingert
Wally Wingert
Announcer
/Farmer #2
/...
• 1998–2001
Tim Thomerson
Tim Thomerson
Leonard Beaver
/Slap Johnson
• 1999–2000
Michael Stanton
Michael Stanton
Country Singer Daggett
/Ol' Pappy
/...
• 1999–2000
Kate Donahue
Kate Donahue
Laverta Lutz
• 1998–2000
Maxine Waters Willard
Maxine Waters Willard
Singer
• 1999–2001
Stuart Pankin
Stuart Pankin
Destructo
/Mailman
• 1997
Jim Meskimen
Jim Meskimen
Poodle
/Stallion
• 1997
Quinton Flynn
Quinton Flynn
Rusty
/Singer
• 1997
Dee Bradley Baker
Dee Bradley Baker
Announcer
/Gary the Mongoose
/...
• 1997–1999
Jason Graae
Jason Graae
Furrier
/Lumberjack
• 1997–1998
John O'Hurley
John O'Hurley
Snooty Narrator
• 1998
Candi Milo
Candi Milo
Screaming Woman
/Secretary
/...
• 1997–1999
Luke Torres
Luke Torres
El Grapadura
/Lumberjack #1
• 1998
Susie Stevens-Logan
Susie Stevens-Logan
Singer
• 1999–2001
Mitchell Whitfield
Mitchell Whitfield
Norbert Foster Beaver
• 1998
R. Lee Ermey
R. Lee Ermey
Sergeant Goonther
• 1997
Lance Zitron
Lance Zitron
Beach Guy
/Zack
• 1997
Leyla Hoyle
Leyla Hoyle
Singer
• 1997
Brian Stokes Mitchell
Brian Stokes Mitchell
Lars Umlaut
• 1998
Meshach Taylor
Meshach Taylor
Bus Driver
/Cyclops
• 1998
Candace Craig
Candace Craig
Female on TV
• 1998
Clancy Brown
Clancy Brown
Harrington
• 1999
Robert Patrick
Robert Patrick
Wingnut
• 1999
David Ogden Stiers
David Ogden Stiers
Byron Beaver
• 1999
Peter MacNicol
Peter MacNicol
Kid Friendly
• 1999
Gailard Sartain
Gailard Sartain
Big O
• 1999
Johnny Gilbert
Johnny Gilbert
TV Host
• 1999
Alex Rocco
Alex Rocco
Lucky Rabbit
• 2000
Rino Romano
Rino Romano
Wayne
• 2000
Jessica Gee-George
Jessica Gee-George
Woman on TV
• 2000
Brian Doyle-Murray
Brian Doyle-Murray
Forest Animals
/Smelly Jim
• 2001
Dick Clark
Dick Clark
Lefty Redbone
• 2001
B.J. Ward
B.J. Ward
Computer
• 1997
Philece Sampler
Philece Sampler
Girl
/Mother
• 1997
Lauri Fraser
Lauri Fraser
Mother Hawk
• 1997
Adrienne Barbeau
Adrienne Barbeau
Toluca Lake
• 1998
Tara Strong
Tara Strong
Nurse Trudy
• 1998
Tanya Roberts
Tanya Roberts
Marsha
• 1998
Jonathan Harris
Jonathan Harris
Julius Caesar
• 1998
Neil Ross
Neil Ross
Male on TV
• 1998
Anna Garduno
Anna Garduno
Raccoon #1
• 1998
Vince Cefalu
Vince Cefalu
Dr. Stickee
• 1998
Scott Carollo
Scott Carollo
Lumberjack
• 1998
Charles Butler
Charles Butler
Carnival Barker
/Reporter
• 1998
Greg Ellis
Greg Ellis
Randy Beaver
/Supercomputer
• 1999
Jesse Corti
Jesse Corti
El Supermuerto
/Police Captain
/...
• 1999
Waylon Jennings
Waylon Jennings
Balladeer
• 1999
Mary Scheer
Mary Scheer
Computer
/TV Actress
• 1999
Clea Lewis
Clea Lewis
Wanda
/Woman on TV
• 1999
Greg Burson
Greg Burson
Judge Otter
/Otter #1
• 1999
Joe Lala
Joe Lala
Alien
/El Grapadura
• 1999
Kenneth Mars
Kenneth Mars
Luc
• 2000
Bruce Bohne
Bruce Bohne
Pierre
• 2000
Toby Huss
Toby Huss
Pirate Rats
/Rikki
• 2001
Bronson Pinchot
Bronson Pinchot
Brat
/Truman
• 1997
Edward Asner
Edward Asner
Risk Keeper
• 1997
Richard Mulligan
Richard Mulligan
Old Gramps
• 1997
Michael Gough
Michael Gough
Hosan
/Master Ng
• 1997
Jennifer Paz
Jennifer Paz
Singer
• 1997
Sheryl Bernstein
Sheryl Bernstein
Actress
/Deli Woman
/...
• 1997
Michael McKean
Michael McKean
L.G. Algae
/Raccoon
• 1998
Eric Idle
Eric Idle
Spanque
• 1998
Keith Szarabajka
Keith Szarabajka
Maximus
/Spootimus
• 1998
Marcia Wallace
Marcia Wallace
Mrs. Beaver
• 1998
Jonathan Haze
Jonathan Haze
Mann Servante
• 1998
Paul Armbruster
Paul Armbruster
Lounge Singer Daggett
• 1999
Robert Stack
Robert Stack
Narrator
• 2000
Bo Hopkins
Bo Hopkins
Huttin
• 2000
Elmarie Wendel
Elmarie Wendel
Doris Rabbit
• 2000
Charles Kimbrough
Charles Kimbrough
Narrator
• 2000
Diane Delano
Diane Delano
Announcer
/Narxa
• 2001
John Rubano
John Rubano
Pirate Rats
/Ratatat
• 2001
Lori Alan
Lori Alan
Porcupine
/Skunk
• 1997
Michelle Nicastro
Michelle Nicastro
Singer
• 1997
Ed McMahon
Ed McMahon
Announcer
• 1997
Nick Jameson
Nick Jameson
Cool Muskrat
/Host on TV
• 1997
Patrick Pinney
Patrick Pinney
TV Announcer
• 1997
Anne Bloom
Anne Bloom
Older Woman
/Tina
• 1997
Kevin Schon
Kevin Schon
Male Patron
/Man #2
• 1997
William Schallert
William Schallert
Dr. Cowtiki
• 1998
Sam McMurray
Sam McMurray
Rodrick Snootwell
• 1998
Rick Overton
Rick Overton
Diner Owner
• 1998
Lorin Dreyfuss
Lorin Dreyfuss
Leonard Beaver
• 1998
John de Lancie
John de Lancie
Yak in the Sack
• 2000
Lee Cherry
Lee Cherry
Singer
• 2000
Holly Thompson
Holly Thompson
Singer
• 2000
John Mariano
John Mariano
Announcer
/Manicoti
• 2001
Debi Mae West
Debi Mae West
Bomb
/Queen
• 2001
Rob Paulsen
Rob Paulsen
Terrence
• 1997
Antoinette Spolar
Antoinette Spolar
Female Actor
/Viking Woman
• 1997
Merrill Ward
Merrill Ward
Man #1
/P.A. Announcer
• 1997
Tom Wilson
Tom Wilson
Bowling Patron
/Otis Otto
• 1998
Peter Graves
Peter Graves
General Warning
/Narrator
• 1998
Morgan Fairchild
Morgan Fairchild
Muffy Snootwell
• 1998
Kevin McDonald
Kevin McDonald
Zookeeper
• 1998
Ken Foree
Ken Foree
Unseen Male
• 1999
Bill St. James
Bill St. James
Announcer
• 2001
Carlos Alazraqui
Carlos Alazraqui
Gopher
/Squirrel
• 1997
Mary Gross
Mary Gross
Bird
/Deer
• 1997
Nancy Linari
Nancy Linari
Excited Furrier
• 1997
Joyce Kurtz
Joyce Kurtz
Angry Kid
/Woman
• 1997
William Sanderson
William Sanderson
Clerk
/Ditto Otto
• 1998
Rodger Bumpass
Rodger Bumpass
Elephant
/Sentry
• 1998
John Byner
John Byner
Alien Object
/Man's Voice
• 1998
Julia Waters
Julia Waters
Chorus Singer
• 1998
Ruth Buzzi
Ruth Buzzi
Mrs. Beaver
• 2000
Robert Gunn
Robert Gunn
Singer
• 2000
Craig Ferguson
Craig Ferguson
TV Announcer
/Wizard
• 2001
Kenneth Tobey
Kenneth Tobey
General
/Scientist
• 1997
Gina Belafonte
Gina Belafonte
Angry Female
/Female Patron
• 1997
Mary Linda Phillips
Mary Linda Phillips
Mrs. Beaver
• 1998
Kerrigan Mahan
Kerrigan Mahan
G-Man #1
/Man
• 1999
Kevin Seal
Kevin Seal
Ranger Dan
• 2001

Producers

Edit

Lee Gunther
Lee Gunther
executive producer
• 1997–2001
Mary Harrington
Mary Harrington
executive producer / executive producer: Nicktoons / executive producer: NickToons
• 1997–2001
Mitch Schauer
Mitch Schauer
executive producer
• 1997–2001
Michael Wahl
Michael Wahl
executive producer
• 1997–2001
John Cawley
John Cawley
line producer
• 1998–2001
Michael Lessa
Michael Lessa
senior producer
• 1997–1999
Michael Gerard
Michael Gerard
supervising producer / creative supervising producer
• 1997–2000
Paul C. Fabela
Paul C. Fabela
line producer
• 1997
Geraldine Clarke
Geraldine Clarke
producer
• 1998
Brad Gunther
Brad Gunther
line producer
• 1998
Linda Simensky
Linda Simensky
supervising producer
• 1998
Barbara Wright
Barbara Wright
associate producer
• 1998

Brian A. Miller
Brian A. Miller
executive in charge of production
• 1999–2001
Anne M. Michaud
Anne M. Michaud
assistant production manager / production manager
• 1998–2000
Heather Adams
Heather Adams
post-production supervisor / post-production director
• 1997–2000
Suzanne Benton
Suzanne Benton
production manager
• 1997–1999
Jessica Dorff
Jessica Dorff
post-production supervisor
• 1999–2000
Paul Trandahl
Paul Trandahl
production manager
• 1997
Lolee Aries
Lolee Aries
executive in charge of production
• 2000–2001
Mark Taylor
Mark Taylor
general manager: Nicktoons
• 1998
Bennett E. McClellan
Bennett E. McClellan
executive in charge of production
• 1997
Cella Nichols Duffy
Cella Nichols Duffy
production manager
• 1998

Second Unit or Assistant Director

Edit

Rick Bugental
Rick Bugental
supervising assistant director
• 1998

Art Department

Edit

Joel Seibel
Joel Seibel
storyboard artist
• 1997–2000
Ty Schafrath
Ty Schafrath
storyboard artist / assistant storyboard artist / storyboard clean-up
• 1997–1999
Mario D'Anna Jr.
Mario D'Anna Jr.
storyboard artist / storyboard supervisor
• 1997–1999
Chris Dent
Chris Dent
storyboard artist
• 1997–2001
Pete Mekis
Pete Mekis
storyboard clean-up
• 1999–2000
Arpi Krikorian
Arpi Krikorian
storyboard clean-up
• 1998–1999
Arnie Miclat
Arnie Miclat
storyboard clean-up
• 1997–1999
Mitch Schauer
Mitch Schauer
storyboard artist
• 1997–1999
Louis C. Gallegos
Louis C. Gallegos
storyboard clean-up
• 1998–1999
Jim Schumann
Jim Schumann
storyboard artist / storyboard clean-up supervisor
• 1998–2001

Sound Department

Edit

Diane Greco
Diane Greco
foley artist
• 1997–2001
Jason Freedman
Jason Freedman
sound effects editor
• 1997–2001
Al Johnson
Al Johnson
engineer
• 1997–2001
Timothy J. Borquez
Timothy J. Borquez
re-recording mixer / co-supervising sound editor / supervising re-recording mixer / sound supervisor / sound mixer / sound supervisor and mixer
• 1997–2000
Timothy J. Garrity
Timothy J. Garrity
re-recording mixer
• 1997–2000
Jim Leber
Jim Leber
second engineer
• 1999–2001
Eric Freeman
Eric Freeman
dialogue editor / sound editor / re-recording mixer / supervising sound effects editor
• 1997–2000
Thomas Syslo
Thomas Syslo
supervising sound editor / supervising sound effects editor / sound editor
• 1997–2000
Marc Mailand
Marc Mailand
dialogue editor / sound editor
• 1997–1999
Les Wolf
Les Wolf
sound editor
• 1997–1999

Visual Effects

Edit

Stephen Christian
Stephen Christian
digital background assistant
• 1999–2001
Steven Kellams
Steven Kellams
digital background assistant
• 1999–2001
Andrew Brandou
Andrew Brandou
digital effects director
• 2000–2001
David Wigforss
David Wigforss
digital background coordinator
• 1999–2000
Eric Mahady
Eric Mahady
digital effects supervisor
• 1999–2000
Michael Lessa
Michael Lessa
visual effects supervisor
• 1998
Eben Mears
Eben Mears
digital artist
• 1998
Marco Spier
Marco Spier
digital artist
• 1998
David Van Riper
David Van Riper
digital artist
• 1998

Stunts

Edit

Alison Dexter
Alison Dexter
belly dancing stunts
• 1998

Animation Department

Edit

Mitch Schauer
Mitch Schauer
main character designer
• 1997–2001
Michael Q. Ceballos
Michael Q. Ceballos
character design supervisor / character designer
• 1997–2001
Shoshana Solomon
Shoshana Solomon
character clean-up / character clean-up artist
• 1998–2001
Jin Sur
Jin Sur
character clean-up / character clean-up artist
• 1998–2001
Robert Hughes
Robert Hughes
animation director
• 1997–2001
Gary Hall
Gary Hall
checker
• 1998–2001
John R. Statema
John R. Statema
character designer
• 1997–2000
Geri Rochon
Geri Rochon
color key supervisor
• 1997–1999
Steve Aguilar
Steve Aguilar
character designer
• 1998–2001
Frank Guthrie
Frank Guthrie
layout artist / layout designer
• 1998–2001

Casting Department

Edit

Kimberly Goossen
Kimberly Goossen
casting coordinator
• 1999–2000

Editorial Department

Edit

Dan Aguilar
Dan Aguilar
on-line editor
• 1997–2001
Dexter P.
Dexter P.
colorist: Da Vinci
• 1997–2000
Barry Cohen
Barry Cohen
on-line editor
• 1997–2000
Shawn Trask
Shawn Trask
post-production assistant
• 1997–1999
Matt Corey
Matt Corey
post-production assistant / assistant editor
• 1997–1998
Mark Merthe
Mark Merthe
assistant editor
• 1997–1998
Kimberly Goossen
Kimberly Goossen
post-production assistant
• 1998–1999
Jessica Dorff
Jessica Dorff
post-production coordinator
• 1998
Kip Gibson
Kip Gibson
on-line editor
• 1997–1999
Kevin Kirwan
Kevin Kirwan
colorist: Da Vinci
• 1997

Music Department

Edit

Derek Duke
Derek Duke
music editor
• 1997
Margie Cohn
Margie Cohn
song: "Why is My Syrup So Runny"
• 1998
Bobbi Page
Bobbi Page
score vocalist
• 1998
Charlie Brissette
Charlie Brissette
• 1999

Script and Continuity Department

Edit

Micah Wright
Micah Wright
script supervisor
• 1997–1999
Suzanne Benton
Suzanne Benton
script coordinator
• 1998
Georgia Irwin
Georgia Irwin
script coordinator
• 2000

Additional Crew

Edit

Keith Kaczorek
Keith Kaczorek
executive story editor / story editor
• 1997–2001
Rosanna DiLoreto
Rosanna DiLoreto
executive assistant
• 1998–2001
Scott Ninneman
Scott Ninneman
production assistant / production coordinator
• 1997–2000
Mitch Schauer
Mitch Schauer
main title design / main title supervisor / series developer
• 1997–1998
Jim Leber
Jim Leber
production coordinator
• 1997–1998
Merriwether Williams
Merriwether Williams
story editor: Nicktoons / story editor: Nickelodeon / story editor
• 1997–1999
Richard Mair
Richard Mair
production executive
• 1997–1998
Dina Buteyn
Dina Buteyn
executive assistant
• 1998–1999
Vito Curcuru
Vito Curcuru
production coordinator
• 1998–1999
Michael Gerard
Michael Gerard
main title supervisor / title: supervisor / biker / creative supervising director / dilly-dallyer / film cutter / guy / harpoon tuner / pot scrubber / thumper / yoga trainer
• 1997–2000