Robin Williams in Au-delà de nos rêves (1998)

Full cast & crew

Au-delà de nos rêves

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Vincent Ward
Vincent Ward

Writers

Richard Matheson
Richard Matheson
novel "What Dreams May Come"
Ron Bass
Ron Bass
screenplay

Cast

(in credits order) verified as complete

Rest of cast listed alphabetically

Joe Bartnick
Joe Bartnick
Warehouse worker
(uncredited)
Bronwen Carson
Bronwen Carson
Funeral Guest
(uncredited)
Cabran E. Chamberlain
Cabran E. Chamberlain
Funeral Guest
(uncredited)
James Cotner
James Cotner
Weary Warrior
(uncredited)
Robyn Day
Robyn Day
Funeral Guest
(uncredited)
Alexander Kanellakos
Alexander Kanellakos
Churchgoer
(uncredited)
Phaedra Neitzel
Phaedra Neitzel
Angel
(uncredited)
Tom O'Reilly
Tom O'Reilly
Devil (Hell Scene)
(uncredited)
Nancy Dobbs Owen
Nancy Dobbs Owen
Wedding Guest
(uncredited)
Kellan Patrick
Kellan Patrick
Wedding Guest
(uncredited)
René Peraza
René Peraza
Funeral Scene Guest
(uncredited)
Paradox Pollack
Paradox Pollack
Hellion in the Sea of Faces
(uncredited)
Vanessa Ross
Vanessa Ross
Angel Child
(uncredited)
Scott Trimble
Scott Trimble
Funeral Guest
(uncredited)

Producers

Barnet Bain
Barnet Bain
producer
Ron Bass
Ron Bass
executive producer
Alan C. Blomquist
Alan C. Blomquist
co-producer
Stephen Deutsch
Stephen Deutsch
producer (as Stephen Simon)
Ted Field
Ted Field
executive producer
Erica Huggins
Erica Huggins
executive producer
Scott Kroopf
Scott Kroopf
executive producer

Composer

Michael Kamen
Michael Kamen

Cinematographer

Eduardo Serra
Eduardo Serra
director of photography

Editors

Casting

Production Designer

Eugenio Zanetti
Eugenio Zanetti

Art Directors

Jim Dultz
Jim Dultz
supervising art director
Tomas Voth
Tomas Voth
supervising art director
Christian Wintter
Christian Wintter
art director (as Christian "Pipo" Wintter)

Set Decorator

Cindy Carr
Cindy Carr

Costume Designer

Yvonne Blake
Yvonne Blake

Makeup Department

Kate Biscoe
Kate Biscoe
makeup artist: Annabella Sciorra
Jessica Clay
Jessica Clay
hair stylist
Shawn Finch
Shawn Finch
additional hair
Todd Masters
Todd Masters
prosthetic makeup effects artist
Cheri Minns
Cheri Minns
makeup artist: Mr. Williams
Andrea Pino
Andrea Pino
makeup artist
Cindy J. Williams
Cindy J. Williams
key makeup artist
Derik Wingo
Derik Wingo
special makeup effects artist
Adam Brandy
Adam Brandy
special makeup effects artist (uncredited)

Production Management

Terry Collis
Terry Collis
production manager
Barbara A. Hall
Barbara A. Hall
unit production manager
Graham Stumpf
Graham Stumpf
post-production supervisor
Michelle Wright
Michelle Wright
executive in charge of production

Second Unit Directors or Assistant Directors

Otie Brown
Otie Brown
second assistant director: additional photography
Carla Corwin
Carla Corwin
first assistant director: additional photography
Charles Croughwell
Charles Croughwell
director: Angel Falls
Stephen P. Dunn
Stephen P. Dunn
first assistant director (as Stephen Dunn)
David Fudge
David Fudge
first assistant director: second unit
Rebecca Greeley
Rebecca Greeley
second second assistant director
Derek E. Johansen
Derek E. Johansen
second assistant director: additional photography (as Derek Johansen)
John D. Kuberski
John D. Kuberski
second assistant director: second unit
Karen Reinhart
Karen Reinhart
dga trainee
Christina Stauffer
Christina Stauffer
second assistant director

Art Department

Craig Abele
Craig Abele
model maker
Karen Agresti
Karen Agresti
buyer
Gunnar Ahmer
Gunnar Ahmer
scenic artist
Alan Allinger
Alan Allinger
general foreman: San Francisco
Emilio R. Aramendia
Emilio R. Aramendia
on-set dresser
Kristin Argue
Kristin Argue
set decoration buyer
Rodney Armanino
Rodney Armanino
construction coordinator
Peter Bankins
Peter Bankins
property master
Mauro Borrelli
Mauro Borrelli
illustrator
Valary Bremier
Valary Bremier
construction production assistant

Sound Department

David W. Alstadter
David W. Alstadter
foley mixer
Neal J. Anderson
Neal J. Anderson
dialogue editor (as Neal Anderson)
Laura Harris Atkinson
Laura Harris Atkinson
dialogue editor (as Laura Harris)
Stephen Balliet
Stephen Balliet
boom operator
Bob Beher
Bob Beher
sound editor
Paul Timothy Carden
Paul Timothy Carden
sound editor (as Paul Carden)
Simon Coke
Simon Coke
adr editor
Patrick Cyccone Jr.
Patrick Cyccone Jr.
re-recording mixer
Toby Dalsgaard
Toby Dalsgaard
foley editor
Dino Dimuro
Dino Dimuro
sound editor

Special Effects

Roy Arbogast
Roy Arbogast
special effects coordinator
Ron Bolanowski
Ron Bolanowski
special effects foreman
David Crawford
David Crawford
visual effects
Rod M. Janusch
Rod M. Janusch
special effects
William D. Lee
William D. Lee
special effects foreman
Mike Phillips
Mike Phillips
special effects makeup
Matt Prine
Matt Prine
special effects fabricator
James Reedy
James Reedy
special effects supervisor
Tom Sindicich
Tom Sindicich
special effects coordinator: additional photography
I.J. Van Perre
I.J. Van Perre
special effects foreman: additional photography (as I.J. Van Perre Jr.)

Visual Effects

Craig Abele
Craig Abele
model crew: Cinema Production Services
Romulo Adriano Jr.
Romulo Adriano Jr.
visual effects assistant
Bernd Angerer
Bernd Angerer
character animator: bird, Digital Domain
Karen Ansel
Karen Ansel
computer graphics supervisor: Mobility
Alison Armstrong
Alison Armstrong
visual effects associate producer: POP Film
Caleb Aschkynazo
Caleb Aschkynazo
visual effects editor: P.O.P. Digital Film Group
Cheryl Bainum
Cheryl Bainum
CG producer: POP Film
Chris Bayz
Chris Bayz
rotoscope artist: Digital Domain (as Christopher Bayz)
Brian Begun
Brian Begun
scanning and recording technician: POP Film
Roy Berkowitz
Roy Berkowitz
visual effects editor

Stunts

Chase Allen
Chase Allen
stunt performer
Joey Anaya
Joey Anaya
stunt performer
Noby Arden
Noby Arden
stunt performer
Dan Bell
Dan Bell
stunt performer
Jake Brake
Jake Brake
stunt rigger: Angel Falls
Liisa Cohen
Liisa Cohen
stunt performer
Tammy Brady Conrad
Tammy Brady Conrad
stunt performer
William Croughwell Jr.
William Croughwell Jr.
stunt performer
William Croughwell Sr.
William Croughwell Sr.
stunt performer
Cameron Croughwell
Cameron Croughwell
stunt performer

Camera and Electrical Department

Eric Amundsen
Eric Amundsen
second assistant camera
Steve Bellen
Steve Bellen
assistant camera
Andrew Bennett
Andrew Bennett
electrician
Peter Berglund
Peter Berglund
Underwater camera assistant
Josh Bleibtreu
Josh Bleibtreu
director of photography: Venezuela
David Bouillez
David Bouillez
rigging
Phil Bray
Phil Bray
still photographer
Michael Butler
Michael Butler
best boy electric
Steve Cardellini
Steve Cardellini
best boy grip: second unit
Simon Carroll
Simon Carroll
timelapse photographer: dawn

Animation Department

Bernd Angerer
Bernd Angerer
animator
Daniel Loeb
Daniel Loeb
character animator

Casting Department

Nina Henninger
Nina Henninger
background casting / extras casting / local casting
Monika Mikkelsen
Monika Mikkelsen
casting associate
Kris Nicolau
Kris Nicolau
additional casting
Terri Douglas
Terri Douglas
adr voice casting (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Derek J. Baskerville
Derek J. Baskerville
costumer
Michael Becker
Michael Becker
costumer (as Mick Becker)
Evan Cecil
Evan Cecil
wardrobe assistant
Barbara Hartman-Jenichen
Barbara Hartman-Jenichen
costumer
Barbara Kassal
Barbara Kassal
key set costumer
Daniela Moore
Daniela Moore
costumer
Andrew M Nelson
Andrew M Nelson
set costumer (as Andrew Nelson)
Carol Sadler
Carol Sadler
wardrobe supervisor
Nancy Servin
Nancy Servin
costumer
Julie Woodbridge
Julie Woodbridge
costumer

Editorial Department

Jo Anne Finan
Jo Anne Finan
negative cutter (as Joanne Finan)
Robert Grahamjones
Robert Grahamjones
assistant editor
Quincy Z. Gunderson
Quincy Z. Gunderson
first assistant editor: avid
Donald Likovich
Donald Likovich
first assistant editor
Michael McCusker
Michael McCusker
assistant editor
David Orr
David Orr
color timer
David Suther
David Suther
assistant editor
Gina Zappala
Gina Zappala
assistant editor
Ethan Derner
Ethan Derner
post production: American Zoetrope (uncredited)

Location Management

Gerard Averill
Gerard Averill
location manager: additional photography
Christine Bonnem
Christine Bonnem
location manager
Laird Bunch
Laird Bunch
assistant location manager
David Mack
David Mack
assistant location manager / location manager: additional photography
Michael Pew
Michael Pew
assistant location manager
Nancy Wong
Nancy Wong
location assistant: additional photography
Brian Dettor
Brian Dettor
location assistant: additional photography (uncredited)
Darren Kipp
Darren Kipp
co-location manager (uncredited)

Music Department

Bill Abbott
Bill Abbott
music editor
Geoff Alexander
Geoff Alexander
orchestrator
James Seymour Brett
James Seymour Brett
music producer (as James Brett)
Brent Brooks
Brent Brooks
music editor
Andy Brown
Andy Brown
music contractor
Christine Cholvin
Christine Cholvin
assistant music editor
Robert Elhai
Robert Elhai
orchestrator
Vic Fraser
Vic Fraser
music copyist
Inna Gotman
Inna Gotman
music researcher: Russian folk music
Linda Harmon
Linda Harmon
vocalist

Script and Continuity Department

Judi Bell
Judi Bell
script supervisor: second unit
Carol DePasquale
Carol DePasquale
script supervisor
Paula Frankel
Paula Frankel
script supervisor: San Francisco

Transportation Department

Chris Arnold
Chris Arnold
driver
Scott Doyle
Scott Doyle
transportation
John R. Lopez
John R. Lopez
driver: actor
Oswaldo Loretu
Oswaldo Loretu
helicopter pilot: Angel Falls (as Captain Oswaldo Loretu)
Frank Rocha
Frank Rocha
driver
Theresa M. Roehner
Theresa M. Roehner
driver
Jay Thompson
Jay Thompson
driver
Gabriel Toth
Gabriel Toth
helicopter coordinator: Angel Falls
George Grenier
George Grenier
driver (uncredited)

Additional Crew

Co-Co Aiello-Younger
Co-Co Aiello-Younger
second assistant accountant (as Coleen Aiello)
Naushad Allibhoy
Naushad Allibhoy
systems administrator: Digital Domain
Christine Altomari
Christine Altomari
production supervisor: second unit, Los Angeles
Saundra Marie Ardito
Saundra Marie Ardito
assistant payroll accountant
Stacy Arnold
Stacy Arnold
assistant to director: post production
Linda Bauman
Linda Bauman
set medic
Wayne Billheimer
Wayne Billheimer
assistant: Vincent Ward
Lisa M. Bock
Lisa M. Bock
set production assistant
Vanna Bonta
Vanna Bonta
additional voices
Catherine Brelet
Catherine Brelet
assistant: Max von Sydow (as Catherine von Sydow)

Thanks

Jonathan Bader
Jonathan Bader
the producers wish to thank
Jack Ballentine
Jack Ballentine
the producers wish to thank: San Francisco Police Department (as Jack Balantine)
Ken Bowman
Ken Bowman
the producers wish to thank: Alameda Reuse and Redevelopment Authority
Robin Eickman
Robin Eickman
the producers wish to thank: San Francisco Film Commission
Peter Galassi
Peter Galassi
the producers wish to thank: U.S. Navy
Andrew Gumpert
Andrew Gumpert
the producers wish to thank
Michael A. Helfant
Michael A. Helfant
the producers wish to thank (as Michael Helfant)
Stefanie Naifeh
Stefanie Naifeh
the producers wish to thank
Gerry Nelson
Gerry Nelson
the producers wish to thank
Jeanie Rucker
Jeanie Rucker
the producers wish to thank: Oakland Film Commission

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Robin Williams in Au-delà de nos rêves (1998)

Top Gap

By what name was Au-delà de nos rêves (1998) officially released in India in Hindi?

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.