Takes its title from the famous film serial Les exploits d'Elaine (1914). There was also a movie version, Les exploits de Pearl White (1947). People who argue that it couldn't be based upon a movie that hadn't came out yet are thinking of the third version, The Perils of Pauline (1967), and mistakenly imagining that it was the only film using that name.