- Napoleon's Mom: I want you to promise me, you'll never run away like that again.
- Napoleon: I won't, and I want you to promise me something.
- Napoleon's Mom: [laughs] Anything, darling. Anything.
- Napoleon: I want you to call me Napoleon.
- Napoleon's Mom: [laughs] From now on, you're my Napoleon.
- Conan: What? Oh, no! Oh, no! It's my mother!
- Mother Penguin: I'm telling you, he came down there!
- Conan: Quick, you gotta hide me!
- Mother Penguin: Pengi?
- Conan: Maybe, I can hide behind these rocks.
- Mother Penguin: Pengi!
- Conan: Oh, no! It's too late!
- Mother Penguin: Pengi, come home with us! I don't need this aggravation!
- Father Penguin: What are you, nuts? You're giving us a heart attack!
- Conan: My name's not Pengi! It's Conan and I'm not leaving!
- [first lines]
- Napoleon: Beneath this towering maple lives an animal with the savage soul of a jungle beast. I am a fearless warrior. But unfortunately, I look like this.
- Conan: Great job we did on that cat, huh. What are you going to do without your basket? Hey, I'm talking to you.
- Napoleon: I don't know. Okay? I'll just have to find a way to get back to my home, get back to my mother. I miss her.
- Conan: Hey! What's that? Over there.
- Napoleon: I don't see anything.
- Conan: I'm telling you, down there.
- Birdo: [arrives with the turtle] For heaven's sake, must you bounce like that, I have a delicate gullet. Napoleon!
- Napoleon: It's Birdo!
- Birdo: Whoa! I thought you might be here.
- Napoleon: I'm trying to find my way home.
- Birdo: Finally came to your senses, eh?
- Turtle: Don't you ever clip your toenails?
- Birdo: [scoffs] A snappy turtle. Looks like I wasn't wrong about everything.
- Napoleon: No, you were right all along. I don't know how to get back.
- [dissolves to Napoleon was riding on the turtle]
- Napoleon: So long, Birdo. Don't forget to visit.
- Birdo: I'll fly over during migration.
- Conan: See you around! What was it? Uh, Napoleon?
- Napoleon: You're the best bird in the world, Birdo, and I'm never wrong about these things.
- Birdo: Oh, I'm gonna miss that puppy. You wouldn't believe what he's been through. You know, when he first came out here, he thought he was a WILD beast.
- Conan: Wild beast? You mean like me.
- Birdo: YOU?
- [Napoleon riding with a turtle travels his way to home]