[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Así en el cielo como en la tierra

  • 1995
  • 1h 35m
IMDb RATING
6.7/10
914
YOUR RATING
Así en el cielo como en la tierra (1995)
SatireComedyFantasy

When God decides to send another Son to Earth to save the world, Jesus Christ disagrees, because in such a case the history should be rewritten. To solve the dispute, they all decide to orga... Read allWhen God decides to send another Son to Earth to save the world, Jesus Christ disagrees, because in such a case the history should be rewritten. To solve the dispute, they all decide to organize the apocalypse. Can anyone or anything stop them?When God decides to send another Son to Earth to save the world, Jesus Christ disagrees, because in such a case the history should be rewritten. To solve the dispute, they all decide to organize the apocalypse. Can anyone or anything stop them?

  • Director
    • José Luis Cuerda
  • Writer
    • José Luis Cuerda
  • Stars
    • Francisco Rabal
    • Fernando Fernán Gómez
    • Jesús Bonilla
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    914
    YOUR RATING
    • Director
      • José Luis Cuerda
    • Writer
      • José Luis Cuerda
    • Stars
      • Francisco Rabal
      • Fernando Fernán Gómez
      • Jesús Bonilla
    • 2User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast44

    Edit
    Francisco Rabal
    Francisco Rabal
    • San Pedro
    Fernando Fernán Gómez
    Fernando Fernán Gómez
    • Dios Padre
    Jesús Bonilla
    Jesús Bonilla
    • Jesucristo
    Luis Ciges
    Luis Ciges
    • Matacanes
    Agustín González
    Agustín González
    • San Isidoro de Sevilla
    Mónica Molina
    • Lola Fajardo
    Mary Carmen Ramírez
    Mary Carmen Ramírez
    • Virgen María
    Juan Luis Galiardo
    Juan Luis Galiardo
    • Ruíz del Río
    Enrique San Francisco
    Enrique San Francisco
    • Arcángel San Gabriel
    Gabino Diego
    Gabino Diego
    • San Juan Evangelista
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    • Doña Asunción
    Achero Mañas
    Achero Mañas
    • Pimentel
    Isabel Serrano
    Isabel Serrano
    • Mariví
    Antonio Gamero
    Antonio Gamero
    • Director banda
    Alicia Sánchez
    Alicia Sánchez
    • Ira divina
    Manuel Alexandre
    Manuel Alexandre
    • San José
    Saturnino García
    Saturnino García
    • Tabernero
    Luis Perezagua
    • Ángel trompeta
    • (as Luis Pérez Agua)
    • Director
      • José Luis Cuerda
    • Writer
      • José Luis Cuerda
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    6.7914
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7raymond-15

    Something very different for a change.

    A somewhat irreverent interpretation of Heaven and the goings-on within the Holy Family. God who tends to get up late because of sleepless nights is disturbed that the world is in turmoil despite the fact he sent Jesus down to earth to fix things up. God gets a great idea of producing a second son and having another go but Gabriel can't find a virgin who is willing to make herself available. And there's also the problem of the Holy Trinity. Is it to become the Holy Quartet? It's a highly original satirical comedy with God and Jesus devoid of all majesty. Jesus addresses God as "Dad" and God refers to him as "the kid". I liked the scene where the first man from the Apocalypse arrives and is questioned by St. Peter. Played by Luis Ciges the first arrival is disappointed in the appearance of Heaven, not at all as he expected it. Even the trumpets are out of tune. Luis Ciges is a delight to watch as the little man in search of a vermouth and gin. The dialogue in the first half of the film is quite brilliant, but I think the scriptwriter began to run out of ideas towards the end. The closing scene falls rather flat, but then what can you expect? Most of the inhabitants of Heaven have decided to return to earth and accept things as they are.
    5ma-cortes

    Preposterous , ridiculous and anti-Catholic story with a star-studded Spanish cast

    This is a disconcerting and absurd flick providing prestigious Spanish actors , including a numerous cast with 20 protagonists, at least. This is a funny, amusing comedy with surreal situations and universal analogies that can be applied to many contemporary happenings . Surrealism distorts reality to breaking point, to the embarrassing and impossible understanding . A strange film deals with a village and the crazy situations encountered by its citizens who result to be Biblical characters such as : San Pedro (Francisco Rabal) , Dios Padre (Fernando Fernán Gómez), Jesucristo (Jesús Bonilla) , San Isidoro de Sevilla (Agustín González), San José (Manuel Alexandre), Virgen María (Mary Carmen Ramírez) , San José (Manuel Alexandre), Arcángel San Gabriel (Enrique San Francisco) , San Juan Evangelista (Gabino Diego), among others . It starts with Matacanes (Luis Ciges) who arrives in a village where occurs fantastic happenings and problems with neighbours . There God (Fernando Fernán Gómez) decides to send another Son to Earth to save the world, then an angry Jesus Christ (Jesús Bonilla) disagrees , because in such a case the history should be changed . Meanwhile , San Pedro (Francisco Rabal) who is a Guardia Civil has to face rare events . To solve the conflict , they all decide to organize the apocalypse resulting in fateful consequences . It takes a look at Biblic roles for equivalent figures in your own society. On the other hand, some of the characters in the movie are definitely peculiar and purposely abstracts.

    Surrealist film with several known actors , ridiculous moments and embarrassing situations with countless insane turns .A thorny Spanish comedy from the late 1990s that simply can't be retold including a numerous cast playing a lot of non-sense character . On every step this movie is a fierce critique of Church , but equally a sharp in-depth critique of contemporary Spain in which everything changed in order for nothing to change. Screenwriter , Director Jose Luis Cuerda tells his special humor in which blends religion, life , death , sex and a lot of blasphemy . It puts us in position to laugh at ourselves while at the same time exposing stereotypes, questioning accepted norms and shows the suppressed truth behind the official stories. This rural comedy relies on repetitive incidents , silly scenes and absurd deeds . It packs continuous changes of viewpoints , jokes , crazy situations and a great main and support cast , standing out the following ones : Fernando Fernán Gómez , Jesús Bonilla , Chus Lampreave, Achero Mañas, Isabel Serrano, Antonio Gamero, Alicia Sánchez, Manuel Alexandre, Saturnino García, Roberto Cairo , Alex Angulo , Maria Elena Flores , Maria Galiana . However , the main question is as follows : aren't there other religions that are criticized, which is always Catholic? , in fact, maybe the Catholic religion the only one to be criticized and being constantly object of banter .This one belongs to Jose Luis Cuerda's surrealist trilogy formed by : ¨Amanece que no es poco¨ (1989) , ¨Asi en el cielo com en la tierra¨ (1995) and ¨Tiempo Despues¨ (2019)

    It packs a brilliant and colorful cinematography by Javier Salmones . Shot on location in Pedraza, Segovia, Castilla y León, Buitrago de Lozoya, Madrid, Talamanca del Jarama, Madrid , Peñafiel, Valladolid, Castilla y León . And lively, enjoyable score by composer Francisco Ibáñez Irribarríay. This film was written by Jose Luis Cuerda who also produced and directed, as usual. Recently deceased Cuerda was an expert professional, being his film debut Pares y Nones, a typical Madrid comedy. He subsequently made El Bosque Animado with writings by Rafael Azcona and himself, being based on Wenceslao Fernandez Florez novel. He followed shooting drama : La viuda del Capitan Contreras and more and more comedies as Tocando Fondo and La Marrana. His biggest hits correspond as a producer, as he produced for Alejandro Amenabar : Tesis and Abre Los Ojos. His highest acclaimed film as a director was Lengua de las Mariposas that won various Goya Awards, prizes and nominations. Rating 5.5/10. Passable.

    More like this

    Amanece, que no es poco
    7.4
    Amanece, que no es poco
    La forêt animée
    7.3
    La forêt animée
    Les bicyclettes sont pour l'été
    7.2
    Les bicyclettes sont pour l'été
    La Langue des papillons
    7.6
    La Langue des papillons
    La carabine nationale
    7.3
    La carabine nationale
    La marrana
    6.0
    La marrana
    El viaje a ninguna parte
    7.5
    El viaje a ninguna parte
    Total
    7.0
    Total
    La vida de nadie
    7.0
    La vida de nadie
    Les amants du cercle polaire
    7.6
    Les amants du cercle polaire
    Belle époque
    7.1
    Belle époque
    La vachette
    7.5
    La vachette

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Featured in Ahate pasa (2010)
    • Soundtracks
      Apocalipsis, fin de la Historia
      Composed by Francisco Ibáñez Irribarría.

      Performed by Agustín González and chorus

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 3, 1995 (Spain)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • On Earth as It Is in Heaven
    • Filming locations
      • Pedraza, Segovia, Castilla y León, Spain(Heaven, main square, main location)
    • Production companies
      • Atrium Productions
      • Togapor Producciones Cinematográficas S.A.
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Así en el cielo como en la tierra (1995)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Así en el cielo como en la tierra (1995)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.