Matthew Broderick, Jennifer Beals, and Hilary Pritchard in Le voleur et le cordonnier (1993)

Full cast & crew

Le voleur et le cordonnier

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Richard Williams
Richard Williams

Writers

Richard Williams
Richard Williams
created by (creator)
Richard Williams
Richard Williams
screenplay &
Margaret French
Margaret French
screenplay
Parker Bennett
Parker Bennett
additional story and
Parker Bennett
Parker Bennett
additional dialogue
Terry Runte
Terry Runte
additional story and
Terry Runte
Terry Runte
additional dialogue
Bette L. Smith
Bette L. Smith
additional story and
Bette L. Smith
Bette L. Smith
additional dialogue
Tom Towler
Tom Towler
additional story and
Tom Towler
Tom Towler
additional dialogue
Stephen Zito
Stephen Zito
additional story and
Stephen Zito
Stephen Zito
additional dialogue
Eric Gilliland
Eric Gilliland
additional dialogue (Miramax Films version) &
Michael Hitchcock
Michael Hitchcock
additional dialogue (Miramax Films version) &
Gary Glasberg
Gary Glasberg
additional dialogue (Miramax Films version)
Howard Blake
Howard Blake
additional material (uncredited)
John Patrick Shanley
John Patrick Shanley
additional material (uncredited)

Cast

(in credits order)

Vincent Price
Vincent Price
ZigZag
(voice)
Bobbi Page
Bobbi Page
Princess YumYum (Majestic Films version)
/Additional voices (Miramax version)
(voice)
Steve Lively
Steve Lively
Tack the Cobbler (Majestic Films version)
/Additional voices (Miramax version)
(voice)
Eddie Carroll
Eddie Carroll
The Thief (Majestic Films version)
/Additional voices (Miramax version)
(voice) (as Ed. E. Carroll)
Clive Revill
Clive Revill
King Nod (re-edited versions)
(voice)
Mona Marshall
Mona Marshall
Nurse (Majestic Films version)
/Witch (Majestic Films version)
/Additional voices (Miramax version)
(voice)
Joan Sims
Joan Sims
Mad and Holy Old Witch
(voice)
Kevin Dorsey
Kevin Dorsey
Mighty One-Eye (re-edited versions)
(voice)
Donald Pleasence
Donald Pleasence
Phido the Vulture (original and Majestic Films version)
/Additional voices (Miramax version)
(voice)
Stanley Baxter
Stanley Baxter
Gofer
/Slap
(voice)
Kenneth Williams
Kenneth Williams
Goblet
/Tickle
(voice)
Clinton Sundberg
Clinton Sundberg
Dying Soldier
(voice)
Windsor Davies
Windsor Davies
Chief Roofless
(voice)
Frederick Shaw
Frederick Shaw
Goolie
(voice)
Thick Wilson
Thick Wilson
Hook
(voice)
Eddie Byrne
Eddie Byrne
Hoof
(voice)
Peter Clayton
Peter Clayton
Brigand
(voice)
Geoffrey Golden
Geoffrey Golden
Brigand (re-edited versions)
(voice) (as Geoff Golden)
Derek Hinson
Derek Hinson
Brigand
(voice)
Declan Mulholland
Declan Mulholland
Brigand
(voice)
Mike Nash
Mike Nash
Brigand
(voice)
Tony Scannell
Tony Scannell
Brigand (re-edited versions)
(voice)
Dermot Walsh
Dermot Walsh
Brigand
(voice)
Ramsay Williams
Ramsay Williams
Brigand
(voice)
Matthew Broderick
Matthew Broderick
Tack the Cobbler (Miramax version)
(voice)
Jennifer Beals
Jennifer Beals
Princess YumYum (Miramax version)
(voice)
Eric Bogosian
Eric Bogosian
Phido the Vulture (Miramax version)
(voice)
Toni Collette
Toni Collette
Nurse
/Witch (Miramax version)
(voice)
Jonathan Winters
Jonathan Winters
The Thief (Miramax version)
(voice)

Rest of cast listed alphabetically

Joss Ackland
Joss Ackland
Brigand
(voice)
Felix Aylmer
Felix Aylmer
Narrator (original version)
(voice)
Peter Bond
Peter Bond
The Thief (1992 workprint)
(voice)
Sara Crowe
Sara Crowe
Princess YumYum (1992 workprint)
(voice)
Margaret French
Margaret French
Maiden from Mombassa (1992 workprint)
(voice)
Chris Greener
Chris Greener
Mighty One-Eye (1992 workprint)
(voice) (as Chris Greenham)
Miriam Margolyes
Miriam Margolyes
Maiden from Mombassa (original version)
(voice)
Paul Matthews
Paul Matthews
Mighty One Eye (original version)
(voice)
George Melly
George Melly
Dwarf (original version)
(voice)
Hilary Pritchard
Hilary Pritchard
Princess YumYum (original version)
(voice)
Anthony Quayle
Anthony Quayle
King Nod (original version)
(voice)
Jonathan Benair
Jonathan Benair
Flamingo
/Elephant
(uncredited)
Linda Gary
Linda Gary
ZigZag's Mother
(uncredited)
Richard Williams
Richard Williams
Laughing Brigand
(voice) (uncredited)

Producers

Fred Calvert
Fred Calvert
producer: Los Angeles
Sheree Devereaux
Sheree Devereaux
associate producer: Los Angeles
Jake Eberts
Jake Eberts
executive producer
Gary Kurtz
Gary Kurtz
producer (uncredited)
C. Cory M. McCrum-Abdo
C. Cory M. McCrum-Abdo
associate producer: Los Angeles (uncredited)
Jake Rose
Jake Rose
co-producer: Los Angeles (as Jacobus Rose)
Bette L. Smith
Bette L. Smith
producer: Los Angeles
Imogen Sutton
Imogen Sutton
producer
Richard Williams
Richard Williams
producer

Composers

David Burman
David Burman
composer (original version)
David Cullen
David Cullen
composer (original version)
Robert Folk
Robert Folk
Peter Shade
Peter Shade
composer (original version)

Cinematographer

John Leatherbarrow
John Leatherbarrow

Editor

Peter Bond
Peter Bond

Production Designer

Richard Williams
Richard Williams
production designer (uncredited)

Art Director

Roy Naisbitt
Roy Naisbitt

Production Management

James Chen
James Chen
production manager: Wang Film Productions
John M. Davis
John M. Davis
assistant post-production supervisor (Miramax Films version) (as John Davis)
Fang Ding
Fang Ding
production supervisor: Wang Film Productions (as Fang Ding 'Theresa')
Jonathan Gordon
Jonathan Gordon
executive in charge of post-production (Miramax Films version)
Alan Levine
Alan Levine
production manager: Los Angeles
John Rogers
John Rogers
executive in charge of post-production (Miramax Films version) (as John Rogers Jr.)
Jean MacCurdy
Jean MacCurdy
executive in charge of production (uncredited)
Thad Weinlein
Thad Weinlein
production executive: Los Angeles (uncredited)

Art Department

Howard Blake
Howard Blake
development artist
Corny Cole
Corny Cole
development artist
John Culhane
John Culhane
development artist
Chris Fern
Chris Fern
additional artwork: Recobbled Cut
Raymond Guillaumet
Raymond Guillaumet
special technical artist
Beny Kandler
Beny Kandler
development artist
Hailey Lain
Hailey Lain
additional artwork: Recobbled Cut
Darrell Rooney
Darrell Rooney
storyboard supervisor: Calvert/Cobbler Productions
Andreas Wessel-Therhorn
Andreas Wessel-Therhorn
additional artwork: Recobbled Cut
Rowland B. Wilson
Rowland B. Wilson
development artist

Sound Department

Rick Ash
Rick Ash
sound re-recording mixer: Los Angeles
G.W. Davis
G.W. Davis
sound effects editor: Los Angeles
Dan Edelstein
Dan Edelstein
supervising sound editor (Miramax Films version)
Thom 'Coach' Ehle
Thom 'Coach' Ehle
Dolby stereo consultant (as Thom Ehle)
Joe Gallagher
Joe Gallagher
foley editor
Joseph Holsen
Joseph Holsen
sound effects editor: Los Angeles (as Joseph H. Holsen)
Richard Q. King
Richard Q. King
sound effects editor (Miramax Films version)
Edmund J. Lachmann
Edmund J. Lachmann
sound effects editor: Los Angeles
Mike Le Mare
Mike Le Mare
supervising sound editor (as Mike Le-Mare)
Horace Manzanares
Horace Manzanares
assistant sound editor: Los Angeles

Visual Effects

Henry Barnes
Henry Barnes
matte artist
Graham Bebbington
Graham Bebbington
special effects animator
Jonathan Burns
Jonathan Burns
matte artist
Mick Burns
Mick Burns
special effects artist
Lynette Charters
Lynette Charters
special effects animator
Brett G. Cook
Brett G. Cook
assistant special effects animator: Calvert/Cobbler Productions (as Brett Cook)
John Cousen
John Cousen
special effects supervisor (as John M. Cousen)
Phil Cummings
Phil Cummings
additional special effects animator: Calvert/Cobbler Productions
Marie Doran
Marie Doran
assistant effects animator
Sari Gennis
Sari Gennis
special effects supervisor: Calvert/Cobbler Productions

Camera and Electrical Department

Allen George Duck
Allen George Duck
camera operator
Jim Farrell
Jim Farrell
camera operator: Animagraphics (as James Farrell)
Allen Foster
Allen Foster
camera operator
Ron Jackson
Ron Jackson
camera operator: Animagraphics
Sophie Leatherbarrow
Sophie Leatherbarrow
assistant camera
James Iver Mattson
James Iver Mattson
animation camera: Thailand (as James Mattson)
Gary Miller
Gary Miller
camera operator: Animagraphics
Eithne Quinn
Eithne Quinn
assistant camera
Brian Riley
Brian Riley
camera operator
Craig Simpson
Craig Simpson
camera operator

Animation Department

Eric J. Abjornson
Eric J. Abjornson
assistant animator: Calvert/Cobbler Productions (as Eric Abjornson)
Renee Ilsa Alcazar
Renee Ilsa Alcazar
painter: Calvert/Cobbler Productions (as Rene Alcazar)
Margot Allen
Margot Allen
assistant animator
Ian B. Anderson
Ian B. Anderson
assistant animator (as Ian Anderson)
Carol Ashen
Carol Ashen
checker
Simon Ashford
Simon Ashford
inbetween artist
Jeremy Attrill
Jeremy Attrill
checker
Steve Austin
Steve Austin
inbetween artist
Art Babbitt
Art Babbitt
lead animator
Jane Barnett
Jane Barnett
assistant animator

Casting Department

Barbara Harris
Barbara Harris
adr voice casting: Los Angeles
Hal Winn
Hal Winn
voice casting: Los Angeles
David H. Kramer
David H. Kramer
adr voice casting (uncredited)

Editorial Department

Paul Bingley-Hall
Paul Bingley-Hall
assistant editor (as Paul Bingley)
Gerald Donlan
Gerald Donlan
assistant editor (Miramax Films version)
Kieran Evans
Kieran Evans
second assistant editor
Harry Keramidas
Harry Keramidas
additional editor: Los Angeles
Douglas M. Lackey
Douglas M. Lackey
additional editor: Los Angeles (as Douglas Lackey)
Anthony F. Rocco
Anthony F. Rocco
assistant editor: Los Angeles (as Anthony Rocco)
Lewis Schoenbrun
Lewis Schoenbrun
assistant editor: Los Angeles
Bill Sweeney
Bill Sweeney
assistant editor (Miramax Films version) (as William Sweeney)
Nick Fletcher
Nick Fletcher
additional editor (uncredited)
Joe Gallagher
Joe Gallagher
Assistant editor (uncredited)

Music Department

David Burman
David Burman
composer: additional music
David Cullen
David Cullen
composer: additional music
Robert Folk
Robert Folk
conductor
Tom Harriman
Tom Harriman
additional music mixer (Miramax Films version) / additional music programmer (Miramax Films version)
James Horner
James Horner
executive charge of music
Todd Kasow
Todd Kasow
music editor (Miramax Films version)
Jon Kull
Jon Kull
additional orchestrator
Douglas M. Lackey
Douglas M. Lackey
music editor: Los Angeles (as Douglas Lackey)
London Symphony Orchestra
London Symphony Orchestra
music performed by
Jack Maeby
Jack Maeby
composer: additional music (Miramax Films version) / conductor: additional music (Miramax Films version)

Additional Crew

Jack Angel
Jack Angel
loop group: Miramax Films
Julianna Arenson
Julianna Arenson
post-production accountant: Los Angeles
Bob Bergen
Bob Bergen
loop group: Miramax Films
Rodger Bumpass
Rodger Bumpass
loop group: Miramax Films
Fred Calvert
Fred Calvert
director: Los Angeles
Winnie Chaffee
Winnie Chaffee
production consultant: Los Angeles
Guan Chuan Chew
Guan Chuan Chew
accountant: ACCA
Philip L. Clarke
Philip L. Clarke
loop group: Miramax Films
Zak Collins
Zak Collins
runner
Richard Colton
Richard Colton
runner

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Matthew Broderick, Jennifer Beals, and Hilary Pritchard in Le voleur et le cordonnier (1993)

Top Gap

What is the Spanish language plot outline for Le voleur et le cordonnier (1993)?

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.