Connections

The main characters watch a French dubbed version of this film.

The password to a hideout is "swordfish."

Diana Rigg's character delivers a knowing lecture about being a woman in the spy business.

The protagonists are mortally wounded in the line of duty, and then rebuilt cybernetically, in much the same manner.