Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre
Original title: Jing wu ying xiong
- 1994
- Tous publics
- 1h 43m
IMDb RATING
7.5/10
26K
YOUR RATING
In 1937, a Chinese martial artist returns to Shanghai to find his teacher dead and his school harassed by the Japanese.In 1937, a Chinese martial artist returns to Shanghai to find his teacher dead and his school harassed by the Japanese.In 1937, a Chinese martial artist returns to Shanghai to find his teacher dead and his school harassed by the Japanese.
- Awards
- 2 nominations total
Billy Chow
- General Fujita (Supreme Killer)
- (as Billy Chau)
Jackson Lou
- Ryuichi Akutagawa
- (as Lou Hsueh Hsien)
John DeMita
- Chen Zhen
- (English version)
- (voice)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
Bruce Lee will probably always be remembered and referred to as the greatest Screen martial artist of all time, and his most famous movie probably The Chinese Connection AKA Fist Of Fury, the movie that Fist Of Legend remakes, or the story at least. I would love to have had the chance to see Bruce and Jet square off because im not sure the outcome would be so clear. In this remake Jet surpasses even the Dragon himself, and i say this in all respect to Bruce.
The story is well known, but this remake goes deeper in probing the racial conflict in japanese occupied china. Jet plays folk legend Chen Zen, famously out to avenge the death of his master by seemingly fighting every japanese martial artist in the world, while at the same time battling racism not just from the japanese but his own people.
Yuen Woo Ping is famed for his fight sequences and use of wires, but in this movie wires are used in no more than two or three scenes, while the movie still retains the classic martial arts fights, in barren landscapes and courtyards of kung fu schools. Thus this is probably the greatest showcase yet of the incredible talents of Jet. Without the use of wires jet can move more freely and more realistially and while it cannot be denied that you must have great talent to work a wire to your advantage as jet did in the once upon a time series, this really shows us just what jet is capable of everyday, and boy, what a talent.
The showdown with the japanese karate master in the hills where jet's character comes to live is beautifully choregraphed, packed with skill, gracefull like a deadly ballet and totally natural, the way great martial arts should be, absolutly awe inspiring. The same can be said for every fight sequence in this movie, all left me gasping, all left me full of admiration, not just for jet who i have long believed to be possibly the greatest talent in martial arts today or any other time, but for his opponents.
Great story, amazing fight sequences, fluent direction, smooth cinematography... it might not be as great or as grand in narration as Once Upon a Time in China or Crouching Tiger, but this is one of the greatest martial arts film ever, and accessable to everyone. One of my Jet Li favourites along with OUATIC2 and Tai Chi Master (AKA Twin Warriors)and definetly one of my all time favourites.
The story is well known, but this remake goes deeper in probing the racial conflict in japanese occupied china. Jet plays folk legend Chen Zen, famously out to avenge the death of his master by seemingly fighting every japanese martial artist in the world, while at the same time battling racism not just from the japanese but his own people.
Yuen Woo Ping is famed for his fight sequences and use of wires, but in this movie wires are used in no more than two or three scenes, while the movie still retains the classic martial arts fights, in barren landscapes and courtyards of kung fu schools. Thus this is probably the greatest showcase yet of the incredible talents of Jet. Without the use of wires jet can move more freely and more realistially and while it cannot be denied that you must have great talent to work a wire to your advantage as jet did in the once upon a time series, this really shows us just what jet is capable of everyday, and boy, what a talent.
The showdown with the japanese karate master in the hills where jet's character comes to live is beautifully choregraphed, packed with skill, gracefull like a deadly ballet and totally natural, the way great martial arts should be, absolutly awe inspiring. The same can be said for every fight sequence in this movie, all left me gasping, all left me full of admiration, not just for jet who i have long believed to be possibly the greatest talent in martial arts today or any other time, but for his opponents.
Great story, amazing fight sequences, fluent direction, smooth cinematography... it might not be as great or as grand in narration as Once Upon a Time in China or Crouching Tiger, but this is one of the greatest martial arts film ever, and accessable to everyone. One of my Jet Li favourites along with OUATIC2 and Tai Chi Master (AKA Twin Warriors)and definetly one of my all time favourites.
This movie has excellent choreography and is fairly well put together. The story is simple, classic, and well known since it is based on a Bruce Lee movie. The girl is also quite attractive.
One thing to note is all the different versions floating out there. A lot of the critical reviews here are based on edited and badly dubbed versions. I believe someone even mentioned that there was also 2 endings (not sure how different) depending on the version.
I would have to recommend that no one watches the dubbed version. It is absolutely horrendous.
The uncut subbed version deserves a 8.5/10
One thing to note is all the different versions floating out there. A lot of the critical reviews here are based on edited and badly dubbed versions. I believe someone even mentioned that there was also 2 endings (not sure how different) depending on the version.
I would have to recommend that no one watches the dubbed version. It is absolutely horrendous.
The uncut subbed version deserves a 8.5/10
I had commented earlier this year that Chinese martial arts sensation Jet Li's most recent action film, "Danny the Dog" or "Unleashed" as it has been advertised here in the states, was the best film that I'd ever seen him act in. The fights in that movie, with choreography that was courtesy of Yuen Wo Ping, were brutal and spectacular and captured a side of Li that had not yet been seen by the audiences of American martial arts cinema.
After seeing "Danny the Dog," I've become convinced that there's no question of Li's talents as an actor and performer, as he had starred in some 40 successful action movies in China before making his American debut as the main villain in "Lethal Weapon 4" (1998). One of Li's most famous roles from his time in China was that of Chen Zhen in 1994's "Fist of Legend."
"Fist of Legend," a remake of the classic Bruce Lee movie "The Chinese Connection" (1972), is set in China in 1937 when the Japanese were occupying Shanghai and racial tensions between Chinese citizens and the Japan military were high. (I'm not all that familiar with Chinese history so I'm not going to pretend I know a whole lot about how these two industrious cultures clashed with one another in the streets.)
Li stars as Chen Zhen, a bright martial arts student who is away in Japan studying engineering. In the opening action sequence at a Japanese school, we already get a sense of the animosity the two rivaling cultures share, as Chen takes on an entire squad of Japanese police officers in the classroom as they attempt to arrest him. But of course, even more seriously, he has no idea of the ills that await him once he returns to his homeland when he receives word that his beloved martial arts master was killed in a challenge.
I was amazed at the degree of restraint exercised in "Fist of Legend." Obviously very few martial arts movies have action that is realistic, but this film has the kind of sequences that I really like, which is the nearly complete absence of wirework or "Matrix-fu" or "wire-fu." Instead, like my favorite American Jet Li productions, the aforementioned "Danny the Dog" or "Kiss of the Dragon" (2001), much of the action is down-to-earth and ground-based.
Back in China, Chen finds that life in his homeland is not the same as when he left it. He finds himself at odds with his best friend, who is now the academy's leading martial arts master but the students prefer Chen Zhen to him. Even worse, Chen had fallen in love with a Japanese woman while out of country, and faces the skepticism of his fellow countrymen and women as a result - his allegiance to his fellow Chinamen is now being tested.
But many of these personal woes will have to be pushed to the side, as Chen Zhen must square off against the Japanese general, who Chen suspects had his master poisoned and who also looks to shut the school down and misplace its students. Of course, Chen's not going away without a fight, and it becomes a showdown between warring cultures, the outcome of which we already know from history.
As stated earlier, "Fist of Legend" showcases Li in one of the most famous roles of his career as an action film star. He's channeling the mighty Bruce Lee himself in his on-screen actions - particularly evident in the film's over-the-top finale where Li battles the towering Japanese general in a no-holds-barred fight to the death.
In the case of many imported movies from China, it's easy to get over the horrendous dubbing, frantic pacing, and any changes that may have made to the film in order to accommodate the interest of American viewers. "Fist of Legend" was directed by Gordon Chan and choreographed by Yuen Wo Ping, who shows us what Li can really do in the absence of today's highly stylized wirework.
Now we know why Jet Li, Jackie Chan, and Bruce Lee are icons on the kung-fu movie circuit: they've all made movies and are idolized by a devoted fanbase that encompasses millions of loyal followers. Li is currently the screen's most electric and sensational martial arts star; his work in this film and this year's "Danny the Dog" show us why that's true. I'm just waiting for his acceptance speech - that may be just a pipe dream, but hey, anything is possible in today's times.
8/10
After seeing "Danny the Dog," I've become convinced that there's no question of Li's talents as an actor and performer, as he had starred in some 40 successful action movies in China before making his American debut as the main villain in "Lethal Weapon 4" (1998). One of Li's most famous roles from his time in China was that of Chen Zhen in 1994's "Fist of Legend."
"Fist of Legend," a remake of the classic Bruce Lee movie "The Chinese Connection" (1972), is set in China in 1937 when the Japanese were occupying Shanghai and racial tensions between Chinese citizens and the Japan military were high. (I'm not all that familiar with Chinese history so I'm not going to pretend I know a whole lot about how these two industrious cultures clashed with one another in the streets.)
Li stars as Chen Zhen, a bright martial arts student who is away in Japan studying engineering. In the opening action sequence at a Japanese school, we already get a sense of the animosity the two rivaling cultures share, as Chen takes on an entire squad of Japanese police officers in the classroom as they attempt to arrest him. But of course, even more seriously, he has no idea of the ills that await him once he returns to his homeland when he receives word that his beloved martial arts master was killed in a challenge.
I was amazed at the degree of restraint exercised in "Fist of Legend." Obviously very few martial arts movies have action that is realistic, but this film has the kind of sequences that I really like, which is the nearly complete absence of wirework or "Matrix-fu" or "wire-fu." Instead, like my favorite American Jet Li productions, the aforementioned "Danny the Dog" or "Kiss of the Dragon" (2001), much of the action is down-to-earth and ground-based.
Back in China, Chen finds that life in his homeland is not the same as when he left it. He finds himself at odds with his best friend, who is now the academy's leading martial arts master but the students prefer Chen Zhen to him. Even worse, Chen had fallen in love with a Japanese woman while out of country, and faces the skepticism of his fellow countrymen and women as a result - his allegiance to his fellow Chinamen is now being tested.
But many of these personal woes will have to be pushed to the side, as Chen Zhen must square off against the Japanese general, who Chen suspects had his master poisoned and who also looks to shut the school down and misplace its students. Of course, Chen's not going away without a fight, and it becomes a showdown between warring cultures, the outcome of which we already know from history.
As stated earlier, "Fist of Legend" showcases Li in one of the most famous roles of his career as an action film star. He's channeling the mighty Bruce Lee himself in his on-screen actions - particularly evident in the film's over-the-top finale where Li battles the towering Japanese general in a no-holds-barred fight to the death.
In the case of many imported movies from China, it's easy to get over the horrendous dubbing, frantic pacing, and any changes that may have made to the film in order to accommodate the interest of American viewers. "Fist of Legend" was directed by Gordon Chan and choreographed by Yuen Wo Ping, who shows us what Li can really do in the absence of today's highly stylized wirework.
Now we know why Jet Li, Jackie Chan, and Bruce Lee are icons on the kung-fu movie circuit: they've all made movies and are idolized by a devoted fanbase that encompasses millions of loyal followers. Li is currently the screen's most electric and sensational martial arts star; his work in this film and this year's "Danny the Dog" show us why that's true. I'm just waiting for his acceptance speech - that may be just a pipe dream, but hey, anything is possible in today's times.
8/10
Up until this movie I had always been let down by Jet Li's flicks except for the "Once Upon a Time in China" series. I bought "Fist of Legend" because it was one of Jet Li's highest rated movies on the IMDb (but it was behind "Hero", which I didn't like so much). I would say I had high but not unrealistic hopes for it. But this movie *needed* to be good or I would have started to consider Jet Li over-rated.
All I can say is that "Fist of Legend" delivers! The opening fight scene was surprisingly brutal and I was instantly hooked. The action doesn't take too long a break in this movie but also found the story compelling and interesting -- something unusual in a martial arts flick. Most of the protagonists are fully developed and the viewer likes and feels for them. The villains aren't nearly so fleshed out and come off as one-dimensional but oh well. Everything else from the costumes to the acting and the settings were decent. The sum package is one of the best martial arts movies I've ever seen and I've seen more than my share. "Fist of Legend" is to Jet Li as "Drunken Master" is to Jackie Chan.
I saw the dubbed Dimension US release. Although I hate dubbing and any editing of a foreign release (are you listening Dimension?), I found the dubbing here mostly okay except for the General's insanely over-the-top "evil" voice. I also felt that some of the dialog seemed to have lost meaning in the translation but it's forgivable.
All I can say is that "Fist of Legend" delivers! The opening fight scene was surprisingly brutal and I was instantly hooked. The action doesn't take too long a break in this movie but also found the story compelling and interesting -- something unusual in a martial arts flick. Most of the protagonists are fully developed and the viewer likes and feels for them. The villains aren't nearly so fleshed out and come off as one-dimensional but oh well. Everything else from the costumes to the acting and the settings were decent. The sum package is one of the best martial arts movies I've ever seen and I've seen more than my share. "Fist of Legend" is to Jet Li as "Drunken Master" is to Jackie Chan.
I saw the dubbed Dimension US release. Although I hate dubbing and any editing of a foreign release (are you listening Dimension?), I found the dubbing here mostly okay except for the General's insanely over-the-top "evil" voice. I also felt that some of the dialog seemed to have lost meaning in the translation but it's forgivable.
"Fist of Legend" is a great movie. Really great. Jet Li plays Chen Zhen, a character played by Bruce Lee in "Chinese Connection", and he does it perfect. Bruce Lee's Chen is a character filled with anger, hate and wish for revenge. Jet Li's Chen is much different. He is cold blooded, there is no anger in him. The difference between Jet Li and Bruce Lee is the same as the difference between "Fist of Legend" and "Chinese Connection". Bruce Lee's character hates Japan and everything Japanese. Jet Li's Chen wishes his revenge but he respects Japanese culture and there isn't hate. If "Chinese Connection" is a movie of the hate and the anger, "Fist of Legend" is a movie of the peace and the respect.
Did you know
- TriviaJet Li plays Chen Zhen in this movie, a student of master Huo Yuanjia. Jet Li would then go on to play Master Huo Yuanjia in Le Maître d'armes (2006)
- GoofsAlthough set in 1914, one of the cars seen on the street in Shanghai is a 1947 Chevrolet, and another is a 1948 Buick.
- Quotes
Chen Zhen: The object of matching is to beat down the opponent.
Fumio Funakoshi: Wrong kid, the best way to beat the opponent is to use a gun.
- Alternate versionsThe Dimension version makes some changes to the original, including a new score by Stephen Edwards, new sound effects, new opening/closing credits, a slightly shortened ending, and to the script.
- ConnectionsFeatured in Ultimate Fights from the Movies (2002)
Details
- Runtime1 hour 43 minutes
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
What is the German language plot outline for Fist of Legend: La Nouvelle Fureur de Vaincre (1994)?
Answer