[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Vivre !

Original title: Huo zhe
  • 1994
  • Tous publics
  • 2h 13m
IMDb RATING
8.3/10
21K
YOUR RATING
Gong Li in Vivre ! (1994)
After Fugui and Jiazhen lose their personal fortunes, they raise a family and survive difficult cultural changes during 1940s to 1970s China.
Play trailer1:46
1 Video
22 Photos
EpicDramaWar

After Fugui and Jiazhen lose their personal fortunes, they raise a family and survive difficult cultural changes during 1940s to 1970s China.After Fugui and Jiazhen lose their personal fortunes, they raise a family and survive difficult cultural changes during 1940s to 1970s China.After Fugui and Jiazhen lose their personal fortunes, they raise a family and survive difficult cultural changes during 1940s to 1970s China.

  • Director
    • Yimou Zhang
  • Writers
    • Yu Hua
    • Wei Lu
  • Stars
    • You Ge
    • Gong Li
    • Ben Niu
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.3/10
    21K
    YOUR RATING
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Yu Hua
      • Wei Lu
    • Stars
      • You Ge
      • Gong Li
      • Ben Niu
    • 109User reviews
    • 19Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 BAFTA Award
      • 5 wins & 6 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:46
    Trailer

    Photos22

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 15
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    You Ge
    You Ge
    • Xu Fugui
    Gong Li
    Gong Li
    • Xu Jiazhen
    Ben Niu
    • Town Chief
    Wu Jiang
    Wu Jiang
    • Wan Erxi
    Deng Fei
    • Xu Youqing
    Tao Guo
    Tao Guo
    • Chunsheng
    Tianchi Liu
    • Xu Fengxia, as an adult
    Zongluo Huang
    • Fu Gui's Dad
    Yanjin Liu
    • Fu Gui's Mom
    Dahong Ni
    Dahong Ni
    • Long'er
    Lianyi Li
    • Sgt. Lao Quan
    • (as Lian-Yi Li)
    Cong Xiao
    • Xu Fengxia, as a teenager
    Lu Zhang
    • Fengxia, as a child
    Yan Su
    Yan Su
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Yu Hua
      • Wei Lu
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews109

    8.321.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10silentcheesedude

    An emotional, rewarding experience

    It's a shame that not more people have seen this movie, judging by the amount of user comments and ratings. Now that director Yimou Zhang ('Hero' & 'House of Flying Daggers') has become more popular, I'm hoping this will change.

    'Huozhe' or 'To Live' takes us on a trip in China that will last us from the 40's through the 70's. Through that time, we will see life through the eyes of Fugui and Jiazhen, a husband and wife with 2 children, as well as Fugui's mother.

    Fugui, the husband, has a gambling problem which will set off a chain of events that will have them lose the house, and eventually separate the family. Jiazhen, his wife, is forced to take a job which will put a strain on her children. Communist and nationalist armies battle each other, and the rise of Chairman Mao will affect them as well. Fugui will go through layers of mishaps that will change him forever. I don't want to detail anything more about the plot, it's much more worth viewing it and experiencing it then anything I can ever say here.

    Not once is this movie boring, effectively placing us there, with the family. The acting seems so natural that it feels like you are there, traveling with them, rather then viewing them through a camera. This of course shows the strength of Zhang's directing. You Ge plays Fugui, a popular actor in China, won the award for the Cannes Film Festival. Li Gong is beautiful, and portrays her character with such passion, it's no wonder she has been nominated nearly a dozen times, winning most.

    Emotional without being sappy, honest, & historically accurate, the film does have a black shroud covering it. In times of sadness, it's lifted a bit to allow us to see happiness, indeed, life, pull this family together. It even has bits of humor in it, at times, I laughed along with the family as much as I felt their pain. Little details, such paintings in the background that chip away as time goes by, shows how much care went into making this film. Characters that seem unimportant become part of the story later.

    What a wonderful film. When I saw it 10 years ago, it not only changed the way I saw foreign movies, it also changed the way I see life and people. Any movie that can do that is one I highly recommend to anyone.

    A perfect 10 out of 10.
    9DennisLittrell

    Glory to the revolution...

    Not.

    What I think Zhang Yimou's message here is that the will of the people "to live," as in the title, to survive and overcome obstacles is what defines the Chinese people. They ride the ox of communism as a boat rides a wave. They adapt.

    Consider that tall and thin Fugui (played with consummate skill by You Ge) says that a chick will become a chicken when it grows up, and then a sheep and then an ox and then the Communist Party. But as the film ends he tells his grandson only that the chick will become a chicken and then a sheep and then an ox. He doesn't mention communism. In this way we know that the people have tamed the ox.

    Zhang's film is an epic parable of life in China in the 20th century. It opens before the communist revolution with protagonist Fugui as a wayward son who is gambling the family fortune away. His wife, Jiazhen (Gong Li) pleads with him to stop, but he cannot. He is addicted to vice. Symbolically he represents the old regime. He loses everything, wife included and goes to live in the streets. After some time the revolutionary war begins and he and his friends find it convenient to switch sides and join the revolutionary army--he as an entertainer for the troops, a puppeteer. He and wife reunite and become loyal and even enthusiastic communists. He is lucky to have lost his fortune for now he is recognized as a hero of the revolution, while the man who won his family's house at dice is declared a counter-revolutionary and meets a bad end.

    As in every Zhang Yimou film I have seen, everything is beautifully and exquisitely done. His work is characterized by an artist's sense of color and form, by an engaging simplicity in the telling, and by a subtle sense of what is going on politically, and especially by a deep and abiding sense of humanity. Here the transformation of Chinese society from feudalism to communism to the capitalist/communism hybrid that exists today is shown through the eyes and experiences of the people; and what is emphasized is the endurance and the will of the people to survive, adapt and finally to flourish regardless of who might be in power.

    I would compare Zhang Yimou to the very greatest directors, say, to Stanley Kubrick, to Francis Ford Coppola, to Louis Malle, to Krzysztof Kieslowski in sheer artistic talent. Like Malle he is warm and honest about human beings and what they do without being maudlin or sentimental. Like Coppola he has an epic-maker's vision, and like the Coppola of the Godfather films, a strong sense of family. Like Kubrick he is creative and always aware of the needs of the audience, and like Kieslowski he is clever.

    This is in some respects Zhang Yimou's finest achievement because of the way he tells the story of communism in China. I am reminded of the way Louis Malle tells the truth about human sexuality without inciting the censors. Here Zhang Yimou tells the truth about the communist experience in China, subtly demonstrating its cruelties and stupidities without, amazing enough, incurring the wrath of the authorities. (Some of his films have been banned in China, but I understand they are readily available nonetheless.) Here the kids are smiling and happy as they work in the steel mill. The accident that kills Fugui's son is seen as just that, an accident and not the fault of the "Great Leap Forward." The members of the educated class, who are ridiculed, beaten and banished (and worse) during the "Cultural Revolution," accept their fate as their just deserts--the doctor who insists that it is better to wear the placard shaming him that is hung from around his neck than it is to take it off. The local official who has preached and practiced the communist line faithfully, who finds himself being labeled a capitalist, also accepts his fate as though in doing so he is furthering a cause larger than himself.

    In a way Zhang Yimou's international celebrity and reputation as one of the world's greatest film makers protects him. In another sense his depictions of the sins and excesses of the old regime before communism are so well done and appreciated by all, that such an expression also protects him.

    Nonetheless, I do not personally consider this Zhang Yimou's best film. I prefer the startling beauty of Raise the Red Lantern (1991) and Red Sorghum (1987) as well as the charming Not One Less (1999) or the simple but powerful, The Story of Qiu Ju. However, this is an outstanding film.

    Notable in a supporting role is Wu Jiang as Wan Erxi the strong young man with the limp who marries the mute daughter. I have seen him in Shower (1999) in which his personal charisma and strength of character are shown more fully. He is the younger brother of Wan Jiang who starred in Zhang Yimou's first film, Red Sorghum. Of course Gong Li, one of the finest actresses of our time, who is often featured in Zhang Yimou's films, is outstanding as always.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    intuitive7

    An All-Time Top Ten Film

    This is Zhang Yimou's and Gong Li's crowning triumph -- a top candidate for the greatest Chinese film of all time. Splendidly photographed and composed, consumately acted and faithfully scored, "To Live" is a three or four hour film novel lovingly packed into two hours and fifteen minutes. For a long time, Ingmar Bergman's "Fanny and Alexander" stood by itself as the greatest family epic in my moviegoing experience. "The Best Years of Our Lives" ran a distant second. But since 1995 "To Live" has moved into a very close second.

    Most Chinese who lived through Mao's Revolution say this film tells it like it was at the simple townsperson level. Though it can serve as an overview of Chinese history 1944 to 1970 or so, unlike Lean's "Gandhi" or "Lawrence of Arabia", this is not a hero's biopic. Instead we see a foolish, once rich but now fallen heir and his wife blown about by the winds of fortune for three decades and challenged as parents trying to raise two children under increasingly harsh and punitive communist tyranny. What you sense in this film, that I've never seen before in any Chinese film, is how the ethical and moral principles that have prevailed in Chinese culture for 2500 years - a mix of transcendence and pragmatism, humility and grit, cosmic harmonic balance and social duty - allows an ordinary couple to accept unbearable tragedy and keep going. It also shows what this survival strategy costs them in their Communist context. The screenplay is full of cosmic irony. It makes us aware, without shouting, that this is just one family among millions. As Yimou's transitional screen message says: "...leaving no family unaffected". It is to that extent, a tribute film.

    Maybe ten hours of Kieslowski's "Decalogue" might accomplish the same broad survey of of human happenstance and emotion. Maybe Kurosawa in three or four hours. But never in two plus hours have I seen the scope Zhang Yimou achieves here. "To Live" also contains as wise a moral lesson as any film I've seen, and it's a gentle one despite the surrounding violence. I couldn't paraphrase the lesson for you. I wouldn't try. Just watch. It will reach you non-verbally in about 90 minutes. Just know, this isn't Shakespeare, Hollywood or soap opera. It's something else.

    Gong Li's work is as powerful as anything Streep or Sarandon have ever done in the west - which is all the more inspiring since the camera doesn't lavish star-level attention on her. As her husband, Ge You turns in an emotionally riveting, charming, sometimes funny and devastatingly honest performance. The direction is sure handed, the shooting unfailingly gorgeous. Zhang Yimou's cinematic canvass has never been so big or his palette so colorful and controlled. Full of spectacle, great sweeps of time and onrushing tides of humanity, "To Live" is still, in the end, a sweet and poignant epic with an intimate, observant heart. Great story telling. Do not miss! Try to view a letterbox version on a big screen.
    10jedmalkavian

    Such a moving piece

    This movie, which was banned in mainland China for "Questionable" outlooks on the communist party, is one of the best movies I have seen thus far.

    It is easy to dismiss this movie as a "Sad period piece," but with another look, one sees that this is a story about triumph... of taking heart in the fact that one lives. The title, "To Live," is very apt, as we see the rises and falls of one small family living through the ups and downs of China during the pre-revolutionary era, the civil war, the Great Leap Forward, the Proletariat Cultural Revolution, and beyond.

    This movie is at turns dramatic, humorous, touching, chilling, heart-wrenching, and triumphant. A true roller coaster of emotions, played out in the subtle tones only Chinese film can truly capture.
    chaos-rampant

    Shadow plays of forgotten ancestors

    I saw this together with Red Lantern and viscerally knew which one I preferred right away. Having given it a few days to sit now, I see that Red Lantern has grown even more in my estimation while this has almost completely faded from view.

    Lantern was precisely contained within narrative walls, it abstracted life by placing us in the midst of turning cycles of life and wove cloths out of that turning in the form of rituals that marked passage; color, sound, weather, architecture. It was akin to a Buddhist mandala to me, a cosmic picture directing me to find my own place in the center of things, choose repose over madness.

    Zhang by contrast here wanders unconstrained, under the auspice of history, aiming for a full chronicle of sorts of Chinese life as a family moves through the decades. The stage backdrop changes frequently; Civil war, Great Leap, Cultural Revolution.

    We do still have the turning of cycles and it does create a (cosmic) picture; a life of comfort squandered by the man's ignorance who loses it all, to one of hardship and quiet abiding. But eventually it doesn't direct towards a center that will illuminate the turn as something more than the ramblings of history.

    And it's simply not a very enviable position to want to be the chronicler of history like Zhang is trying to here, it reminds me of how Kusturica stifled himself in similar endeavors. It means our reference point always has to be an externally agreed version of reality and we have to be chained to that sweep.

    You can see him try to root himself in something more essential - the husband becomes a puppeteer putting on shadow plays for the people, life as the canvas where these evanescent shadow plays are enacted, now losing a fortune, now gaining back your family, so that we could see it from the distance of transient flickers of drama. Civil war is introduced as someone hacking down the screen, revealing war as another play that demands its actors assume their place.

    But this is forgotten in lieu of stopping at various points of history so that it ends up being more the Oscar winning type than history parting to reveal myriad reflections like Andrei Rublev. Had it come out from the West, I'm sure it would have won a few and the wonderful Gong Li her first. The best I got out of it eventually was the sense of a man and woman trying to make their way together as the skies shift and the stage quakes by the ignorance of unseen puppet masters enacting their little plays. The Great Leap castigated as a wall collapsing on a little boy, because the man who crashed his car and the boy were both overworked and needed sleep.

    Zhang took care to color history within certain lines so that we veer close to the monumental failures of the era but never quite see the full brunt of the horror, famine or mass persecution, only bits of abuse in passing. It was still banned by Party hacks anxious to control the play.

    More like this

    Épouses et concubines
    8.1
    Épouses et concubines
    Adieu ma concubine
    8.1
    Adieu ma concubine
    Ju Dou : Le Sang du père
    7.6
    Ju Dou : Le Sang du père
    Sous la chaleur du soleil
    8.1
    Sous la chaleur du soleil
    Qiu Ju, une femme chinoise
    7.5
    Qiu Ju, une femme chinoise
    Le Sorgho rouge
    7.3
    Le Sorgho rouge
    Les démons à ma porte
    8.2
    Les démons à ma porte
    Rang zi dan fei
    7.3
    Rang zi dan fei
    Shanghai Triad
    7.1
    Shanghai Triad
    The Road Home
    7.7
    The Road Home
    Wo bu shi yao shen
    7.8
    Wo bu shi yao shen
    Pas un de moins
    7.7
    Pas un de moins

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Initially, Director Zhang Yimou was forbidden from filmmaking for 5 years by the Chinese Communist Party as a result of making this film. However, due to outside pressure this was later withdrawn.
    • Quotes

      Little Bun: [playing with chickens] When will they grow up?

      Xu Jiazhen: Very soon.

      Little Bun: And then?

      Xu Fugui: And then... the chickens will turn into geese... and the geese will turn into sheep... and the sheep will turn into oxen.

      Little Bun: And after the oxen?

      Xu Fugui: After oxen...

      Xu Jiazhen: After oxen, Little Bun will grow up.

      Little Bun: I want to ride on an ox's back.

      Xu Jiazhen: You will ride on an ox's back.

      Xu Fugui: Little Bun won't ride on an ox... he'll ride trains and planes... and life will get better and better.

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Star Trek: Generations/The Swan Princess/Miracle on 34th Street/The Professional/To Live (1994)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is To Live?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 18, 1994 (France)
    • Countries of origin
      • Hong Kong
      • China
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • To Live
    • Filming locations
      • China
    • Production companies
      • ERA International
      • Shanghai Film Studio
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $2,332,728
    • Opening weekend US & Canada
      • $32,900
      • Nov 20, 1994
    • Gross worldwide
      • $2,332,728
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 13 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Gong Li in Vivre ! (1994)
    Top Gap
    By what name was Vivre ! (1994) officially released in India in Hindi?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.