[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Chapeau melon et bottes de cuir

Original title: The Avengers
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 29m
IMDb RATING
3.8/10
46K
YOUR RATING
Sean Connery, Ralph Fiennes, and Uma Thurman in Chapeau melon et bottes de cuir (1998)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer0:29
2 Videos
77 Photos
SuperheroActionAdventureSci-FiThriller

Two British Agents team up to stop Sir August de Wynter from destroying the world with a weather-changing machine.Two British Agents team up to stop Sir August de Wynter from destroying the world with a weather-changing machine.Two British Agents team up to stop Sir August de Wynter from destroying the world with a weather-changing machine.

  • Director
    • Jeremiah S. Chechik
  • Writers
    • Sydney Newman
    • Don MacPherson
  • Stars
    • Ralph Fiennes
    • Uma Thurman
    • Sean Connery
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    3.8/10
    46K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writers
      • Sydney Newman
      • Don MacPherson
    • Stars
      • Ralph Fiennes
      • Uma Thurman
      • Sean Connery
    • 497User reviews
    • 58Critic reviews
    • 12Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 17 nominations total

    Videos2

    The Avengers (1998)
    Trailer 0:29
    The Avengers (1998)
    The Avengers (1998)
    Trailer 1:51
    The Avengers (1998)
    The Avengers (1998)
    Trailer 1:51
    The Avengers (1998)

    Photos77

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 70
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Ralph Fiennes
    Ralph Fiennes
    • John Steed
    Uma Thurman
    Uma Thurman
    • Dr. Emma Peel
    Sean Connery
    Sean Connery
    • Sir August de Wynter
    Patrick Macnee
    Patrick Macnee
    • Invisible Jones
    • (voice)
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Mother
    Fiona Shaw
    Fiona Shaw
    • Father
    Eddie Izzard
    Eddie Izzard
    • Bailey
    Eileen Atkins
    Eileen Atkins
    • Alice
    John Wood
    John Wood
    • Trubshaw
    Carmen Ejogo
    Carmen Ejogo
    • Brenda
    Keeley Hawes
    Keeley Hawes
    • Tamara
    Shaun Ryder
    Shaun Ryder
    • Donavan
    Nicholas Woodeson
    Nicholas Woodeson
    • Dr. Darling
    Michael Godley
    • Butler
    Richard Lumsden
    Richard Lumsden
    • Boodle's Porter
    Daniel Crowder
    • Messenger
    Nadim Sawalha
    Nadim Sawalha
    • World Council of Ministers
    Christopher Godwin
    Christopher Godwin
    • World Council of Ministers
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writers
      • Sydney Newman
      • Don MacPherson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews497

    3.846.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    3MartinK75

    A wasted opportunity

    Is The Avengers a good film? No. Is it the worst film ever made? No. I first saw the movie at the cinema upon its release and, at that time, I did think that it was one of the worst films I'd seen up to that point. I've watched it 2 or 3 times since then and my opinion of it has improved, well, very slightly at any rate. Apart from a pervading incoherence, I think the film's major problem is its slightness; it's only an hour and a half long and the plot is very simplistic to say the least. It's not hard to imagine audiences feeling a bit short-changed when it first came out, especially as the film was a big-budget, would-be summer blockbuster. Another big problem is the casting of Uma Thurman as Emma Peel. Thurman has shown herself to be a fine actress in movies such as Pulp Fiction but she just looks out of her depth here (I never believed in her as a top-level scientist for a second) and her English accent doesn't sound natural. Nicole Kidman, to whom the role was first offered, would surely have been better, in particular, she's displayed flawless English accents in films such as The Others and The Hours. An English actress I also think would have made a great Peel is Joely Richardson but the studio would probably have vetoed such a choice on the grounds of her not being a big enough name. Ralph Fiennes was a real enigma in this film - there was nothing wrong in principle in casting him as Steed but he looks ill at ease throughout the movie as if he'd rather be elsewhere. I can only assume he'd already twigged that the film was going to be a turkey. What's worse, Fiennes and Thurman have absolutely no chemistry between them, which wastes the snappy dialogue they have with each other throughout the film. The supporting cast fare a bit better with seasoned pros such as Sean Connery, Jim Broadbent and Fiona Shaw making the most of their underdeveloped parts. The retro-chic world of the original TV series is nicely recreated and there's no shortage of nice cars, costumes and locations but what's good about the film is easily drowned out by what's bad; The Avengers is ultimately a shallow, rushed and messy affair, severely hampered by the performances of its two leads. Handled properly, the film could have been a wonderful success for all concerned, the first chapter of an entertaining and lucrative franchise, stretching well beyond the 1990s; instead it's one of the most embarrassing flops of that decade. The original cut of the film was apparently two and a half hours long but, following negative reactions from audiences at test screenings, the studio hacked the film down to its present one and a half hour length. This doesn't actually come as much of a surprise as there is a lack of proper narrative flow to the film suggestive of chunks of explanatory scenes having been cut out. Just one example: towards the end of the film, just before they enter Sir August's underwater lair, Steed and Peel enter a phone box and Peel says "how now brown cow?" down the phone. The phrase seems to be a password to enter the premises but how does Peel know it? There's been talk here and there of the possibility of Warners releasing a director's cut or special edition DVD, restoring the original two and a half hour version. I think this would be a good idea and I'd definitely be interested in watching the full version of the film. It's highly unlikely to be any kind of masterpiece but it's difficult to imagine that it wouldn't improve upon the movie as it stands. At the very least you'd have to assume that it would be more coherent. Sadly I don't think the chances of Warners going down this line are high; I have the feeling that this is a movie the studio would rather forget about than draw attention to.
    4bellino-angelo2014

    Well it's not as bad as I assumed (and there are MUCH worse movies than this)

    This is among the most panned movies of all time since it was based on a TV show. And while I can understand the fans of the original TV show I still don't think that this movie is THAT bad. I would NEVER put it in the Bottom 100 as I can name many other movies that are much worse than this one (FREDDY GOT FINGERED, THE CAT IN THE HAT and DISASTER MOVIE for example).

    In this full length version of the 1960s TV show John Steele and Emma Peel battle with a duplicate Emma Peel and Sir August de Wynter (played by Sean Connery), a mastermind that wants to rule the world with his weather-controlling machine. And while this plot could look stupid to some, it certainly is! But you can't do anything but admire the extraordinary special effects as well the sets. In particular I loved the special effects (the CGI insects were cool to look at). I personally can't give a 1 to a movie with great special effects and sets, it deserves at least other 4 points for the effects.

    As for the acting, even though the movie it's bland Ralph Fiennes and Uma Thurman are good in their roles. And it was a surprise for me seeing Sean Connery in such a nasty role and Patrick Mcnee as the Invisible Jones (a small role).

    However, while the movie is a bit bad, it's watchable and far from a huge disappointment. But I am NOT saying it's great!
    bob the moo

    Consistently misjudged and lacking laughs, excitement or fun

    John Steed is an agent for the Ministry; he is trained to perfection and one of the best despite his belief that the enemies of the past are no longer relevant. When a research laboratory into a weather-based defence system is blown up the main suspect is one Dr Emma Peel, although Dr Peel is adamant that she is innocent. With her being their only lead into the bomb, the Ministry assign Steed to work alongside her and use her to get to the bottom of the mystery – well, after tea anyway.

    At the time of release I decided to give this film a miss as I felt I had heard too much of the critics having a field day to really be able to view it with a clear eye. Years later though I decided to give it a go on the basis that each year will see a blockbuster getting a kicking from all critics – sometimes deserved but at other time it is just a poor film that critics jump on it. However by the time I had reached the point where Sean Connery reveals his plan to a bunch of partners dressed as day-glow teddy bears I realised that things were not going to go well. Up till this point I had felt that the film was developing a nice little sense of humour that spoofs the idea of the typically English gentleman spy; however tongue-in-cheek humour is hard to do right and it is very easy to turn the film into a very silly affair that is not so much funny as it is embarrassing.

    And so it was with The Avengers, a film that has some reasonable moments but is generally an unengaging and rather silly mess that can only be enjoyed as such. The problem is, this is a very expensive film for one that is just meant to be silly and it really needed to be fun, exciting and enjoyable as well, not just feature some silly points. For me the bear costumes were silly but enjoyable (it is such a weird sight that it stayed with me) but the majority of the rest of the film were just plain silly. The weather plot was poorly done and it never engaged me once.

    The cast look good on paper but they are lost in the material and can do little with it. Of course in the case of Connery, it may have helped a little bit if he'd even tried, but he is poor throughout and just looks like a man getting paid. Fiennes is well cast and he is very English, it would have been a good performance had the rest of the film got the tone even half right. Thurman is not an actress I really rate and she has turned in too many average performances recently and here is no exception. Fans may appreciate her squeezed into tight costumes but for me that doesn't come close to covering a very poor performance where she gets it all wrong. Support from Broadbent, Izzard and Macnee sounds like a good prospect but really they have nothing to do and are pretty pointless in reality.

    Overall this is not a laughingly terrible film, it is just lacking in any real, consistent value. Some bits are amusing but mostly it is all misjudged with the humour being too silly to work and damaging any dramatic value the film may have had. The actors are mostly poor, thanks to the material and an apparent uncertainty about what they are meant to be doing. It isn't the child of Satan or anything but I would be hard pressed to give you one reason why you should watch this.
    1maltcavet

    Please!

    I love the Avengers. Emma Peel was a hero of my childhood. I was ridiculously excited for the arrival of this film and had nauseated all my friends when the project was first announced about who was to be our two spies. I was thrilled with the selection of Fiennes -- but Thurman? I was hesitant. Then Diana Rigg passed on being in the film. Another bad sign. Then, the television trailers, yet a third omen but I told myself the movie could not possibly be that bad. IT was worse than my wildest nightmares -- and I have an excellent imagination. Thurman was as bad as I thought, Fiennes had nothing to play to. Macnee, oh, how it could have improved if we'd seen him. I think this movie is terrible because they didn't get the joke. The Avengers is cheeky, campy, fun, and never without some form of the double entendre somewhere. Apparently, the script writes never actually saw the series and didn't get the joke. I beg, some British filmmaker somewhere give it a chance. Make your own version. Give some dignity back.
    3claudio_carvalho

    Waste of Cast and Budget

    In London, the agent of the Ministry John Steed (Ralph Fiennes) and Dr. Emma Peel (Uma Thurman) are summoned by the Mother (Jim Broadbent), who shows a footage where the Prospero Project that controls the weather is damaged by Dr. Peel. They head to meet Sir August de Wynter (Sean Connery), who is a weather specialist, but soon they discover that he wants to rule the world, using his machine that controls the weather.

    I saw "The Avengers" in the 90's and did not like this movie. Today I have just seen it again on DVD and I found again a silly and boring movie that wastes cast and budget. It is hard to believe that Sean Connery accepted to work in this turkey. My vote is three.

    Title (Brazil): "Os Vingadores" ("The Avengers")

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ralph Fiennes said of this movie, "I think it's a badge of honor to have a real flop on your resumé."
    • Goofs
      During the scene in the boardroom with the teddy bears, De Wynter says that anyone who wishes to leave can do so, and a payment of one million dollars will await them. However, he clearly mouths the word "pounds" instead of "dollars."
    • Quotes

      John Steed: After all, according to your file, you're a psychopathic personality with schizophrenic delusions, suffering from recurring amnesia based on traumatic repression leading to outbursts of antisocial and violent behavior. Knight to king seven. Check.

      Emma Peel: Is that really what you think of me?

      John Steed: Well... just my type, Mrs. Peel.

    • Alternate versions
      UK DVD Z1 15873 does not feature Eddie Izzard opening his knife in his final fight - footage cut but present in other versions. The shot of the knife being opened is replaced by a reaction shot of Emma that is not featured in versions that have the knife opening. As a result the different versions do not have a different running time as the action goes back perfectly in sync after this moment.
    • Connections
      Featured in HBO First Look: The Avengers (1998)
    • Soundtracks
      Raindrops Keep Fallin' on My Head
      Written by Burt Bacharach, Hal David

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ23

    • How long is The Avengers?Powered by Alexa
    • Did Roger Lloyd Pack Appear in This Film?
    • Is there a plan to release a Director's Cut?
    • Who was the Evil Emma? Was she a clone or a robot?

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 19, 1998 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Warner Bros.
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Avengers
    • Filming locations
      • RAF Little Rissington, Gloucestershire, England, UK(disused RAF base for opening sequence)
    • Production companies
      • Warner Bros.
      • Jerry Weintraub Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $60,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $23,384,939
    • Opening weekend US & Canada
      • $10,305,957
      • Aug 16, 1998
    • Gross worldwide
      • $23,384,939
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 29m(89 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.