[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le miroir

Original title: Ayneh
  • 1997
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.5/10
3.3K
YOUR RATING
Mina Mohammad Khani in Le miroir (1997)
Drama

When a young girl becomes lost in the hustle and bustle of Tehran, her journey turns into a dazzling exercise on the nature of film itself.When a young girl becomes lost in the hustle and bustle of Tehran, her journey turns into a dazzling exercise on the nature of film itself.When a young girl becomes lost in the hustle and bustle of Tehran, her journey turns into a dazzling exercise on the nature of film itself.

  • Director
    • Jafar Panahi
  • Writer
    • Jafar Panahi
  • Stars
    • Mina Mohammad Khani
    • Mohtaram Shirzad
    • Rajab Mojdehi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    3.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jafar Panahi
    • Writer
      • Jafar Panahi
    • Stars
      • Mina Mohammad Khani
      • Mohtaram Shirzad
      • Rajab Mojdehi
    • 18User reviews
    • 19Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 1 nomination total

    Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast6

    Edit
    Mina Mohammad Khani
    • Bahareh
    Mohtaram Shirzad
    • Pirezan_e Mosafer
    Rajab Mojdehi
    • Timsar
    Tahereh Samadpour
    • Farash_e Madrese
    Naser Omoumii
    • Ranande_ye Otoubous
    Kazem Mojdehi
    • Director
      • Jafar Panahi
    • Writer
      • Jafar Panahi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    7.53.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7lee_eisenberg

    Jafar Panahi must be recognized

    Iranian director Jafar Panahi recently got arrested, charged with propaganda. He is sentenced to six years in jail and is banned from making movies for twenty years. This makes his 1997 movie "The Mirror" ("Ayneh" in Farsi) all the more interesting. The movie depicts a girl wandering Tehran's chaotic streets looking for her mother. Suddenly, she decides that she doesn't want to play the part anymore! First time that I've ever seen that happen in a movie.

    The only other Panahi movie that I've seen is "Offside", about women getting kept from attending a soccer game, officially because the men's legs are showing. Judging by that, and by the conversations that the girl hears on the bus in "The Mirror", Panahi is not a director whose films really please Iran's authorities. There should be no doubt as to why he now languishes in jail. And above all, I truly recommend this movie.
    9Artimidor

    Reflections out of Iran

    This is a film about a girl going home. Apparently her mother failed to pick our little heroine up, and the feisty second grader sets out to find her way through the asphalt jungle all by herself. Well, there's more to it of course. It's the asphalt jungle of Tehran and the film was directed by Jafar Panahi, one of the innovative film makers of the Iranian New Wave. Not that his latest works are allowed to be shown in his home country, mind you. Sentenced to a six-year jail term in 2010 and banned from directing he nevertheless defiantly made an iPhone production called "This Is Not a Film" about his situation and managed to smuggle it out of Iran and tell the world.

    The Iranian situation as such is already portrayed firsthand in Panahi's early 1997 film. A representative of the next generation, a child, in the center, we witness its abandonment by the adults. We eavesdrop on them complaining, but not really listening, observe the gender segregation on public transport (albeit through an innocent perspective in between as the missing link), but in a sea of scarves, uniform looks and the all encompassing everyday turmoil one can barely get a glimpse of something one could call "individuality"... In the words of Panahi: Everyone is wearing a mask, plays a role. Thanks to the stark realism present in Iranian movies we become part of the life and the hustle and bustle therein, get sucked in by following the odyssey through a child's eye. And we'll reach a point in the film where a clever twist cranks it all even up a notch. Thus a very real situation turns even more real and it results in a powerful reflection with a double meaning, within the film and outside of it. As in his preceding picture "The White Balloon", also centering on a cast of children, the tone in Panahi's "The Mirror" is light, and the film is entertaining throughout, yet layered and thought-provoking. There's someone who stands up to find a way, lost, but determined, wandering around in need for directions. But there's a fundamental difference between directions and direction, as the viewer might notice. No coincidence either that this someone we're talking about is a girl, the focus of some of Panahi's other works. Or let's say it that way: This is not a film... about a girl going home.
    7M0n0_bogdan

    The Mirror

    This gimmick was so good that it has never been done again since. It's like going on after a fumble, you pick it up and end the play but it will not be the best, it will not be beautiful but this fumble will get you to score a point. It's an interesting exercise, one that will spark debates because you either go with it or no. I get either side of the fence.

    It's not cinema, but it is a meta-commentary on fact and fiction. Don't we always say that "life beats film" - then why is this not the best film ever? You still have to separate the two - or you make a documentary. This feels like due to financial constraints you continue with a mistake, and double down...
    elsinefilo

    "How she rebels and who she rebels against is what turns this film into a masterpiece."

    A child (Mina Mohammad Khani) waits in vain for her mother to pick her up after school. Whether she tries to resolve the dilemma herself or asks for help from the adult world, this serious little girl confronts dead-ends. At first She asks help from a motorcycle driver and the guy gives her a lift to the bus-stop then she takes the wrong bus so on and on.She challenges the adult world. "If you can show me the way I can go by myself" is a repeated line in the movie but the adult world does regard her either weak or it doesn't care about her.The close camera shot right on the little girl is very good really and the performance of this little girl deserves a standing ovation. Great job! The only thing is that I felt that the movie lacks a little bit action through the turmoil of urban life. The director focuses on littler girl more than necessary I guess. We hear some external voices (like the people on the bus) but the camera is always on the girl so this feels a little bit passive. Other than that it's really great!
    8AfroPixFlix

    Keep It Rolling!

    One of the most brilliant movies you'll ever see! Before the 38-minute mark, you will be caught up in the drama of a lost little second grade school girl wandering along the perilous traffic of Teheran. After the 38-minute mark, one of the most incredible experiences in cinema begins: the meltdown of Mina the Diva. This tiny, squeaky voiced actress refuses to participate in the film anymore, and 4 minutes after her meltdown, director Panahi makes a split second decision that changed the film and his career: KEEP FILMING. The next hour is filled with more drama than any script could ever create: (a) Mina sheds her scarf, an arm cast and clothing before she storms off the bus in a rebellion as bold as a student uprising during the Revolution, (b) After yelling to the camera man to LAY OFF, Mina darts through traffic as the camera tries to keep up with her, but in her haste to flee the set, she keeps the mike on and we hear her footsteps and conversations she has with people as she tries to navigate her way home—she really does get lost, (c) we have scary scenes when we can't see Mina, but hear cars screeching to a halt: maybe she has she been hit (d) we hear some shady men talking to her, and we wonder is this a child threatened with abduction (e) on the bus and in taxi rides that Mina takes, we hear the true undercurrents of Iranian society regarding the tension between modern women and traditional men, (f) we learn of how compassionate some people can be towards keeping the world's most precious asset, our children, safe. I will not spoil it, but the natural ending to this tale is great. This is one of the best films you can all year. So AfroPixFlix says see it!

    More like this

    Sang et or
    7.4
    Sang et or
    Le cercle
    7.4
    Le cercle
    Hors jeu
    7.3
    Hors jeu
    Ceci n'est pas un film
    7.4
    Ceci n'est pas un film
    Taxi Téhéran
    7.3
    Taxi Téhéran
    Pardeh
    6.5
    Pardeh
    Trois Visages
    7.0
    Trois Visages
    Aucun ours
    7.2
    Aucun ours
    Le secret de Baran
    7.8
    Le secret de Baran
    Celles qui chantent
    5.8
    Celles qui chantent
    Le passager
    7.5
    Le passager
    Ten
    7.4
    Ten

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film stars Mina Mohammadkhani, the sister of Aida Mohammadkhani (The White Balloon).
    • Connections
      Featured in Ceci n'est pas un film (2011)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is The Mirror?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 21, 2011 (France)
    • Country of origin
      • Iran
    • Official site
      • sourehcinema
    • Language
      • Persian
    • Also known as
      • The Mirror
    • Filming locations
      • Tehran, Iran
    • Production company
      • Rooz Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $69,915
    • Gross worldwide
      • $69,915
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Mina Mohammad Khani in Le miroir (1997)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Le miroir (1997)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.