Les Aventures du jeune Indiana Jones: Le Trésor de l'oeil du paon

Henry "Indiana" Jones, Jr. (Sean Patrick Flanery) mentions taking part in an archaeological dig in Jerusalem about ten years earlier. This refers to an unmade episode of the third season of Les aventures du jeune Indiana Jones (1992), that would have been called "Jerusalem, June 1909", and was supposed to see Indiana's first meeting with his future mentor Abner Ravenwood (who was mentioned in Raiders of the Lost Ark (1981)). Just before this, Indy mentions a different dig in Egypt. This one was depicted in The Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure (2000).

Many of the pirates are armed with M-1 Garand rifles, a weapon that would not be invented until the 1930s.

Edited into The Adventures of Young Indiana Jones: Treasure of the Peacock's Eye (1999)