[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'amour à tout prix

Original title: While You Were Sleeping
  • 1995
  • Tous publics
  • 1h 43m
IMDb RATING
6.8/10
121K
YOUR RATING
POPULARITY
2,937
214
Sandra Bullock and Bill Pullman in L'amour à tout prix (1995)
Watch Trailer
Play trailer1:31
3 Videos
84 Photos
Feel-Good RomanceHoliday ComedyHoliday RomanceRomantic ComedyComedyDramaHolidayRomance

A hopelessly romantic Chicago Transit Authority ticket booth operator is mistaken for the fiancée of a comatose patient.A hopelessly romantic Chicago Transit Authority ticket booth operator is mistaken for the fiancée of a comatose patient.A hopelessly romantic Chicago Transit Authority ticket booth operator is mistaken for the fiancée of a comatose patient.

  • Director
    • Jon Turteltaub
  • Writers
    • Daniel G. Sullivan
    • Fred Lebow
  • Stars
    • Sandra Bullock
    • Bill Pullman
    • Peter Gallagher
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    121K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    2,937
    214
    • Director
      • Jon Turteltaub
    • Writers
      • Daniel G. Sullivan
      • Fred Lebow
    • Stars
      • Sandra Bullock
      • Bill Pullman
      • Peter Gallagher
    • 279User reviews
    • 63Critic reviews
    • 67Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 5 nominations total

    Videos3

    Trailer
    Trailer 1:31
    Trailer
    While You Were Sleeping
    Clip 1:05
    While You Were Sleeping
    While You Were Sleeping
    Clip 1:05
    While You Were Sleeping
    While You Were Sleeping
    Clip 1:29
    While You Were Sleeping

    Photos84

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 78
    View Poster

    Top cast37

    Edit
    Sandra Bullock
    Sandra Bullock
    • Lucy
    Bill Pullman
    Bill Pullman
    • Jack
    Peter Gallagher
    Peter Gallagher
    • Peter
    Peter Boyle
    Peter Boyle
    • Ox
    Jack Warden
    Jack Warden
    • Saul
    Glynis Johns
    Glynis Johns
    • Elsie
    Micole Mercurio
    Micole Mercurio
    • Midge
    Jason Bernard
    Jason Bernard
    • Jerry
    Michael Rispoli
    Michael Rispoli
    • Joe Jr.
    Ally Walker
    Ally Walker
    • Ashley Bacon
    Monica Keena
    Monica Keena
    • Mary
    Ruth Rudnick
    Ruth Rudnick
    • Wanda
    Marcia Wright
    • Celeste
    Dick Cusack
    • Dr. Rubin
    Thomas Q. Morris
    Thomas Q. Morris
    • Man in Peter's Room
    Bernie Landis
    • Doorman
    James Krag
    • Dalton Clarke
    Rick Worthy
    Rick Worthy
    • Orderly
    • Director
      • Jon Turteltaub
    • Writers
      • Daniel G. Sullivan
      • Fred Lebow
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews279

    6.8120.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Bogmeister

    A Sleepy Little Slice of Bullock

    This was the picture which proved things could be all about Sandra Bullock. "Speed" - one year earlier - showed this. This picture proved it. A lot of people nowadays make fun of a typical Bullock picture and speak of her as negligible in this day and age. They probably forget or were never aware that she was hailed as America's new sweetheart back in '95 and it was no idle chatter. There are very few actresses who can carry a picture on their own slight shoulders - I mean, really make it a success. Sure, Bill Pullman helped, but this really was Sandra all the way, in a sappy, soapy, cliché-ridden slight story of sudden romance usually very hard to buy into. But because Sandra is there on the screen throughout nearly every frame, it all works out, and you're rooting for her happiness in the final few minutes even knowing very well what is about to happen. It's like you've seen it all before, but Sandra makes you want to see it again. We are all very fortunate, those of us who have seen this story, that it was Sandra in the central role and not someone like (shudder) Demi Moore. And if a guy is really fortunate, he may meet someone like Sandra in real life.
    muveebuff15

    Flawless movie!!!

    While You Were Sleeping is almost flawless. The storyline is funny but at the same time dramatic. Sandra Bullock plays Lucy, a lonely el worker with no family at all. She sees this guy get mugged and pushed on the train tracks and she jumps on and saves his life. She follows him to the hospital, where it is mistaken that she is the man's fiance. She gets thrust into the family who accepts her with open arms. However, problems arise when she starts to fall in love with the brother of her "fiance". This movie is perfectly cast with Brilliant performances by Bullock and Bill Pullman who plays the brother. The have great chemistry and just subtly looks and gestures towards each other during the whole movie add towards the sexual tension between them. I have not met anyone who doesnt like this movie and it has become one of my favorites. You can watch it a million times and never get tired of it. ****
    8evanston_dad

    Sandra Bullock Charms Bill Pullman's Pants Off

    It's a shame that this movie has such a low rating at IMDb, because it deserves better.

    "While You Were Sleeping" is the kind of film that must be hard to pull off, because there aren't many of them: solid, well-written and consistently funny romantic comedies.

    Sandra Bullock exudes buckets of charm and a whopper of a comic presence as the heroine of this particular romance. She ably carries the movie, even when surrounded by veterans like Jack Warden, Peter Boyle and Glynis Johns.

    Those who are familiar with Chicago will have fun with this film, as that's where it was filmed, and you could make a game out of spotting the inconsistencies in the movie if you actually know the city it's set in.

    A fun movie to pop in here and there during the holiday season.

    Grade: A
    8chiltonsjillfreeport

    They Don't Make Them Like This

    Rom-coms are not my bag; 99% are utter crap. 'While You Were Sleeping' is one of, maybe, three I've ever re-watched. It's criminally low-rated here.

    8 great things about While You Were Sleeping:

    1. If you watch it again, and pay attention, you'll pick up something new. Like the whomping thud of a fall by the ice skater at the end of the Chicago winter montage opening credits.

    On (at least) my fourth watch, I finally realized *why* Lucy has such a thing for Peter. It's not because he's handsome, or his clothes scream money: It's crush at first sight because he looks like her father, down to the bushy black eyebrows.

    2. The soundtrack is sneaky-good, full of bluesy/old school R&B. Natalie Cole, Koko Taylor, Ella Fitzgerald, Lil' Ed & the Blues Imperials. Yes, it closes with a cheesy duet-but it's Daryl Hall and Dusty Springfield herself. Sign me up!

    3. There are scads of memorable lines and one-liners. Everyone who enjoys this movie has a favorite. I'm partial to Jack and Peter's 'you suck' exchange in the hospital chapel.

    4. Remember when lots of movies had real-looking people with real-looking houses, before the days when even a NYC teacher has to be drop-dead gorgeous with a $2mil loft? Only the rich lawyer in WYWS has a rich pad, and that's cool.

    5. The leading lady has no vanity. She never wears spike heels or shows cleavage. Lucy (Sandra Bullock) dresses like lots of women you know: jeans and baggy sweaters, boots for icy sidewalks. As Peter tells his out-going girlfriend, "Lucy is *not* a bimbo."

    Her hair is a mess nine scenes out of ten, and Bullock is so warm and genuine you love her for it.

    She's also not taking the world by storm. Lucy is funny, adorable, sentimental...and the hot dog vendor she sees every day never remembers her.

    6. Jack (Bill Pullman) is a woodworker! Let's just say I've known loads of craftsmen and lawyers in my professional life...and one creates things from nothing while the other largely takes things apart.

    Most rom-coms have 'insert hot guy here' interchangeable casting, but Pullman is perfect here: self-effacing, funny, a little scruffy, with just the right amount of gravel in his voice. He's charming, a bit snarky-and he single-handedly redeems the film's cheesiest scene by facing the camera with sudden tears in his eyes.

    7. You can relate to the Callaghans. If you've ever been shushed in church. If non-sequiturs and talking-over fly at the dinner table. Argentinian beef and nazis, tall actors and mashed potatoes. If there's at least one rogue grandparent or mensch friend and nobody's perfect but everyone laughs a lot. You don't have to actually be Irish. Though it helps.

    8. The supporting cast is pretty flawless all-around. Even the trope roles are lively. Jack Warden, Glynis Johns, Peter Boyle, Ally Walker and Peter Gallagher as a largely comatose, narcissistic, wide-eyed doofus of a one-balled squirrel-saver.

    In the end, WYWS is more funny than trite, a low-gloss, feel-good film with a saving grace of quirk.
    10bks-508-290401

    A beautiful, ageless film

    I adore this movie, it's easily one of my favourites. Another reviewer said that the best time to watch it is in the winter, and whilst I'm happy to watch it any time of the year, I would agree that it seems all the more magical when it's freezing cold outside, and you're snuggled under a blanket.

    I'm glad no other actors were given any of the roles in this film, it wouldn't have been the same. Sandra is adorable as Lucy. She has no sinister intent, she's just swept up in the commotion and in the end, falls in love with the whole family. Her speech toward the end chokes me up so much, it's completely heartfelt. Bill Pullman also shines, he falls for her gradually and their chemistry is so lovely to watch.

    If you want a gentle, unbelievably romantic film to watch on a cold evening, this is the one for you.

    More like this

    L'amour sans préavis
    6.2
    L'amour sans préavis
    Nuits blanches à Seattle
    6.8
    Nuits blanches à Seattle
    Vous avez un mess@ge
    6.7
    Vous avez un mess@ge
    La proposition
    6.8
    La proposition
    Un amour à New York
    6.8
    Un amour à New York
    Entre deux rives
    6.8
    Entre deux rives
    Le mariage de mon meilleur ami
    6.4
    Le mariage de mon meilleur ami
    Miss Détective
    6.3
    Miss Détective
    Ainsi va la vie
    6.1
    Ainsi va la vie
    Quand Harry rencontre Sally...
    7.7
    Quand Harry rencontre Sally...
    Fashion victime
    6.2
    Fashion victime
    Just married (ou presque)
    5.6
    Just married (ou presque)

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In a transition scene, a paper boy is shown slipping off his bike. This was actually an accident, but they decided to keep it in the movie. In fact, the paper boy actor broke his wrist.
    • Goofs
      When Peter is "pushed" onto the tracks, you can briefly see the mat he falls onto.
    • Quotes

      Lucy: [to Jack] Okay, um. What do you mean by the leaning thing? You mean because he gave me flowers?

      Jack: And then you *leaned*.

      Lucy: [matter-of-factly] And then I leaned.

      Jack: Yeah.

      Lucy: Okay, how did I lean when I leaned?

      Jack: [gesturing as he describes] It was a lot different from hugging. Hugging's very different. Hugging that involves arms and hands; and leaning is whole bodies moving in like this. Leaning involves *wanting*... and *accepting*. *Leaning*...

      Joe Jr.: Hey Luce! Is this guy bothering you?

      Lucy: [laughing] No, no.

      Joe Jr.: Are you sure? Because it looks like he's *leaning*.

    • Alternate versions
      In the video release, the scene when Jack offers to drive Lucy to Celeste's party is shortened. When shown in theaters, you see them get into the truck, drive less than a block, and then get back out.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Kiss of Death/Jury Duty/Stuart Saves His Family/The Basketball Diaries/The Pebble and the Penguin (1995)
    • Soundtracks
      This Will Be (An Everlasting Love)
      Written by Chuck Jackson (as Charles Jackson) and Marvin Yancy

      Performed by Natalie Cole

      Courtesy of Capitol Records

      under license from CEMA Special Markets

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is While You Were Sleeping?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 16, 1995 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Mientras dormías
    • Filming locations
      • Randolph/Wabash El Station, The Loop, Downtown, Chicago, Illinois, USA
    • Production companies
      • Hollywood Pictures
      • Caravan Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $17,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $81,057,016
    • Opening weekend US & Canada
      • $9,288,915
      • Apr 23, 1995
    • Gross worldwide
      • $182,057,016
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 43 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Sandra Bullock and Bill Pullman in L'amour à tout prix (1995)
    Top Gap
    What is the Hindi language plot outline for L'amour à tout prix (1995)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.