[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

San shui yau seung fung

  • 1995
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.6/10
89
YOUR RATING
San shui yau seung fung (1995)
ComedyDramaRomance

Romantic comedy starring Anita Yuen and Lau Ching Wan, who are involved in a triangle relationship with Ada Choi.Romantic comedy starring Anita Yuen and Lau Ching Wan, who are involved in a triangle relationship with Ada Choi.Romantic comedy starring Anita Yuen and Lau Ching Wan, who are involved in a triangle relationship with Ada Choi.

  • Director
    • Joe Ma
  • Writer
    • Joe Ma
  • Stars
    • Ching-Wan Lau
    • Anita Yuen
    • Ada Choi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    89
    YOUR RATING
    • Director
      • Joe Ma
    • Writer
      • Joe Ma
    • Stars
      • Ching-Wan Lau
      • Anita Yuen
      • Ada Choi
    • 2User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Ching-Wan Lau
    Ching-Wan Lau
    • Chun Wei
    • (as Ching Wan Lau)
    Anita Yuen
    Anita Yuen
    • Mei-Ball
    Ada Choi
    Ada Choi
    • Lulu Shum
    Paulyn Sun
    Paulyn Sun
    • May Chu
    Tat-Ming Cheung
    Tat-Ming Cheung
    • Cousin J.P.
    Yat-Fei Wong
    Yat-Fei Wong
    • Lo Kim-Choi
    Vincent Kok
    Vincent Kok
    • Kent
    Iris Chai
    Chor-Man Chan
    Hau-Yee Chan
    Hing-Hang Chan
    June Chan
    June Chan
    Wai-Man Cheuk
    Chi-Sing Cheung
    Chi-Sing Cheung
    Perry Chiu
    • Trainee Actress
    Allen Fong
    Irene Kong
    Josephine Koo
    • Director
      • Joe Ma
    • Writer
      • Joe Ma
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    6.689
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7bcrain

    Enjoyable!

    This Lau Ching-wan / Anita Yuen romantic comedy is quite enjoyable from beginning to end. Lau plays a screenwriter/director, while Anita plays an actress. These two obviously love each other, but just can't get together for one reason or another. Along the way, they engage in various relationships with other suitors, and the audience is left to wonder if they will ever just get together and be happy. I enjoyed the chemistry between the two leads, as well as the humorous film references present. Francis Ng has a hilarious cameo as a popular, spoiled actor with an oversized ego. The film's best sight gag is Francis' take on Jimmy Wang Yu's classic martial arts film "The One-Armed Swordsman." "The Golden Girls" is not a great film, but it is very fun and the wonderful leads make it a pleasant way to spend an hour and a half.
    9yiyangtao

    A little gem

    Reviewed by Shelly Kraicer This is the real thing: a terrific 1995 Hong Kong film. It's a comedy-romance movie all about the movies. Lau Ching-Wan is a Chun Wai, screenwriter involved with two actresses: he finds himself living with the glamorous Lulu (Ada Choi) but he's in love with her best friend, the far more talented Mei Ball (Anita Yuen). The actions follows this trio from 1965 to 1970, as the young hopefuls become stars, win awards, and try to cope with "true love".

    Out of this premise comes a goofy, sweet-silly movie that works on many levels: it's a screwball romance that never quite resolves in the direction you expect; it's a nostalgic celebration of movie magic; a satire of the the Hong Kong movie business, star culture, and celebrity; and it's a dazzling little exercise in post-modern irreverence. Which places it, I think, among movies like Jeff Lau's '92 Legendary la Rose Noire.

    Anita Yuen is wonderful: moving, funny, silly, complex: she can show you a whole range of emotions crossing her face, in one simple close-up. And her chemistry with Lau Ching-Wan is perfect (no surprise here). We're treated to a baroque parade of 60's fashions, music, and hair: kudos to the art directors. The only relatively weak link (and this is a small complaint) is in Joe Ma Wai-Ho's direction: sometimes it felt a bit clunky, unfinished: not quite as accomplished or as original as his brilliant screenplay.

    The movie is formally quite intricate: scenes of film-making mix with and blur into scenes from fake old movies, and scenes from the characters' "real lives". Mei Ball learns that she can only be successful by being absolutely false on the screen (she's the best actress around, but only becomes a star when she starts to play male roles). Chun Wai transforms his "actual" romance into a hit screenplay. But the process works even better in reverse when his life takes its critical turn in the middle of a film set, on camera, in someone else's shoot.

    The movie world and "real life" get jumbled up. We're inside a screenwriter's imagination: it could be the screenwriter character, (Chun Wai), or the actual screenwriter of Golden Girls (Joe Ma Wai-Ho). But it doesn't really matter: in some sense one stands for the other.

    Like the perspective within an interlocking set of mirrors, we sometimes watch the characters watching a movie in which they play actors playing characters inside yet another movie! This all feels crazy, and it's Hong Kong cinematic boundary-blurring at its best: by the end of the movie (which is so entertaining that you don't really have time to think) the distinctions between actual and fictive, representation and reality have ceased to be all that meaningful.

    Golden Girls is a little gem: too much fun to be saying as much as it does, but it works, and it's elating to watch.

    More like this

    Duk sit dai jong
    7.2
    Duk sit dai jong
    So duk 3: Yun joi tin ngai
    5.9
    So duk 3: Yun joi tin ngai
    Daai lo baai sau
    6.5
    Daai lo baai sau
    The Bride with White Hair
    6.8
    The Bride with White Hair
    Bau lit ying ging
    6.7
    Bau lit ying ging
    Sit ting fung wan 2
    6.7
    Sit ting fung wan 2
    Le parrain de Hong Kong
    7.2
    Le parrain de Hong Kong
    Tin shui wai dik yat yu ye
    7.5
    Tin shui wai dik yat yu ye

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 16, 1995 (Hong Kong)
    • Countries of origin
      • Hong Kong
      • China
    • Language
      • Cantonese
    • Also known as
      • The Golden Girls
    • Production company
      • Win's Entertainment Ltd.
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    San shui yau seung fung (1995)
    Top Gap
    By what name was San shui yau seung fung (1995) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.