[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Tim Curry, Jim Belushi, Martin Short, and Annie Golden in Les Aventures de Youbi le pingouin (1995)

Full cast & crew

Les Aventures de Youbi le pingouin

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Edit
  • Don Bluth
    Don Bluth
    director (uncredited)
  • Gary Goldman
    Gary Goldman
    director (uncredited)

Writers

Edit
  • Rachel Koretsky
    Rachel Koretsky
    screenplay by &
  • Stephen Whitestone
    Stephen Whitestone
    screenplay by (as Steve Whitestone)

Cast

Edit
(in credits order) complete, awaiting verification
  • Martin Short
    Martin Short
    Martin Short
    Hubie
    (voice)
  • Annie Golden in Hair (1979)
    Annie Golden
    Annie Golden
    Marina
    (voice)
  • Jim Belushi at an event for Underdog : Chien volant non identifié (2007)
    Jim Belushi
    Jim Belushi
    Rocko
    (voice) (as James Belushi)
  • Tim Curry
    Tim Curry
    Tim Curry
    Drake
    (voice)
  • Alissa King
    Alissa King
    Petra
    (voice)
  • Stevie Louise Vallance
    Stevie Louise Vallance
    Stevie Louise Vallance
    Priscilla
    /Chinstrap 2
    (voice) (as Louise Vallance)
  • Will Ryan
    Will Ryan
    Will Ryan
    Royal
    /Tika
    (voice)
  • Neil Ross
    Neil Ross
    Neil Ross
    Scrawny
    (voice)
  • Stan Jones in Voyage au fond des mers (1964)
    Stan Jones
    Stan Jones
    McCallister
    (voice)
  • S. Scott Bullock
    S. Scott Bullock
    Chubby
    /Gentoo
    (voice)
  • Philip L. Clarke
    Philip L. Clarke
    King
    (voice)
  • Shani Wallis in Oliver! (1968)
    Shani Wallis
    Shani Wallis
    Narrator
    (voice)
  • B.J. Ward
    B.J. Ward
    B.J. Ward
    Megellenic #1
    (voice)
  • Hamilton Camp in M.A.S.H. (1972)
    Hamilton Camp
    Hamilton Camp
    Megellenic 2
    (voice)
Rest of cast listed alphabetically
  • Angeline Ball
    Angeline Ball
    Angeline Ball
    Gwynne
    /Chinstrap 3
    (voice)
  • Kendall Cunningham
    Kendall Cunningham
    Timmy
    (voice)
  • Pat Musick
    Pat Musick
    Pola
    /Chinstrap 1
    (voice)
  • Michael Nunes
    Michael Nunes
    Beany
    (voice)
  • Maggie Roswell in Une nuit folle, folle (1980)
    Maggie Roswell
    Maggie Roswell
    (voice) (uncredited)

Producers

Edit
  • Don Bluth
    Don Bluth
    producer (uncredited)
  • Russell Boland
    Russell Boland
    producer
  • James Butterworth
    James Butterworth
    executive producer
  • Jonathan Dern
    Jonathan Dern
    executive producer (uncredited)
  • Gary Goldman
    Gary Goldman
    producer (uncredited)
  • John Pomeroy
    John Pomeroy
    producer (uncredited)
  • Paul Sabella
    Paul Sabella
    executive producer (uncredited)
  • Kelly Ward
    Kelly Ward
    executive producer (uncredited)
  • Mark Young
    Mark Young
    executive producer (uncredited)

Composer

Edit
  • Mark Watters
    Mark Watters

Editors

Edit
  • Nikki Moss
    Nikki Moss
    supervising editor (as Thomas V. Moss)
  • Aran O'Reilly
    Aran O'Reilly
  • Fiona Trayler
    Fiona Trayler

Casting

Edit
  • Allison Cowitt
    Allison Cowitt
    casting director (uncredited)
  • Maria Estrada
    Maria Estrada
    casting director (uncredited)
  • Mike Fenton
    Mike Fenton
    casting director (uncredited)

Production Designer

Edit
  • David Goetz
    David Goetz

Production Management

Edit
  • Mark McDonagh
    Mark McDonagh
    irish production manager: Eurostudio No. 1
  • Gerry Shirren
    Gerry Shirren
    production manager

Art Department

Edit
  • Scott Caple
    Scott Caple
    additional storyboard artist
  • Guy Deel
    Guy Deel
    additional storyboard artist
  • Kevin Gollaher
    Kevin Gollaher
    additional storyboard artist
  • Paul M. Kelly
    Paul M. Kelly
    background supervisor (as Paul Michael Kelly)
  • Violet McKenna
    Violet McKenna
    supervising colour stylist
  • Suzanne O'Reilly
    Suzanne O'Reilly
    assistant supervising colour stylist
  • Sergio Pablos
    Sergio Pablos
    assistant art director
  • John Alvin
    John Alvin
    poster artist (uncredited)
  • William H. Frake III
    William H. Frake III
    storyboard artist (uncredited)
  • Dan Harder
    Dan Harder
    additional storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Edit
  • Beau Biggart
    Beau Biggart
    dialogue engineer: Magmasters Studios
  • Brad Biggart
    Brad Biggart
    recordist (as Bradley Biggart)
  • Kevin W. Brooks
    Kevin W. Brooks
    loader
  • Zane D. Bruce
    Zane D. Bruce
    foley artist (as Zane Bruce)
  • Thomas Chan
    Thomas Chan
    dialogue engineer: Wally Burr Recording / pre-production dialog recording (uncredited)
  • Bob Chapman
    Bob Chapman
    dialogue engineer: Audio Department
  • Jim Fleming
    Jim Fleming
    dialogue editor
  • Ellen Heuer
    Ellen Heuer
    foley artist (as Ellen Hever)
  • David Jobe
    David Jobe
    foley mixer
  • Gary Keleghan
    Gary Keleghan
    assistant dialogue editor

Special Effects

Edit
  • Graham Bebbington
    Graham Bebbington
    special effects animator: Premier Films
  • David Birkinshaw
    David Birkinshaw
    special effects assistant animator: Premier Films
  • Lynette Charters
    Lynette Charters
    special effects animator: Premier Films
  • Caroline Cole
    Caroline Cole
    special effects assistant animator: Premier Films
  • John Cousen
    John Cousen
    special effects supervisor: Premier Films
  • Mark D'Arcy-Irvine
    Mark D'Arcy-Irvine
    special effects inbetweener (as Mark Irvine)
  • Suzanne Darcy
    Suzanne Darcy
    special effects inbetweener (as Suzanne D'arcy)
  • Stephen Deane
    Stephen Deane
    special effects inbetweener
  • Marie Doran
    Marie Doran
    special effects animator: Premier Films
  • Paul Fogarty
    Paul Fogarty
    special effects inbetweener

Visual Effects

Edit
  • Leslie Aust
    Leslie Aust
    special effects animator
  • John Byrne
    John Byrne
    computer animator
  • Gerry Carty
    Gerry Carty
    computer animator
  • Mary Clarke-Miller
    Mary Clarke-Miller
    computer animator
  • John Costello
    John Costello
    special effects animator
  • Bob Cowan
    Bob Cowan
    special effects animator
  • Mark Cumberton
    Mark Cumberton
    special effects animator
  • Joan Doyle
    Joan Doyle
    special effects animator
  • Martine Finucane
    Martine Finucane
    special effects animator
  • Conánn Fitzpatrick
    Conánn Fitzpatrick
    special effects animator

Camera and Electrical Department

Edit
  • Emmet Doyle
    Emmet Doyle
    animation camera operator
  • Patrick Duffy
    Patrick Duffy
    animation camera operator
  • Paul Gallagher
    Paul Gallagher
    animation camera operator
  • Gary Hall
    Gary Hall
    animation camera operator
  • Jeannette Maher-Manifold
    Jeannette Maher-Manifold
    animation camera operator (as Jeanette Maher)
  • Ciaran Morris
    Ciaran Morris
    production camera supervisor (as Ciarán Morris)
  • Keith Murray
    Keith Murray
    animation camera operator
  • John O'Flaherty
    John O'Flaherty
    animation camera operator
  • Peadar O'Reilly
    Peadar O'Reilly
    production camera supervisor (as Peadár O)
  • Eric Ryan
    Eric Ryan
    production camera assistant supervisor

Animation Department

Edit
  • Rosie Ahern
    Rosie Ahern
    character clean-up artist
  • Jane Anderson
    Jane Anderson
    assistant character animator
  • Peter Anderson
    Peter Anderson
    assistant character animator
  • Fionnuala Ballance
    Fionnuala Ballance
    key clean-up artist
  • Lisa Barnes
    Lisa Barnes
    cel painter: Brian Stevens Animated Films Ltd.
  • Alison Barrass
    Alison Barrass
    trainee color stylist (as Alison Marnell Barrass)
  • Richard Bazley
    Richard Bazley
    directing animator
  • Richard Bentham
    Richard Bentham
    pre-production color key artist (as Rick Bentham)
  • Amy Berenz
    Amy Berenz
    layout artist (as Amy Louise Berenz)
  • Sharon Blake
    Sharon Blake
    color stylist assistant

Editorial Department

Edit
  • Dale E. Grahn
    Dale E. Grahn
    color timer (as Dale Grahn)
  • Colin Ives
    Colin Ives
    negative cutter
  • Paul King
    Paul King
    negative cutter
  • Theresa Repola Mohammed
    Theresa Repola Mohammed
    negative cutter (credit only)
  • John Stanborough
    John Stanborough
    colour timer

Music Department

Edit
  • Jeff Atmajian
    Jeff Atmajian
    orchestrations
  • Dominick Certo
    Dominick Certo
    music editor
  • Ross DeRoche
    Ross DeRoche
    music copyist
  • Charles Fernandez
    Charles Fernandez
    orchestrations
  • Vic Fraser
    Vic Fraser
    music copyist
  • John Given
    John Given
    orchestrations
  • Ira Hearshen
    Ira Hearshen
    orchestrations
  • The Irish Film Orchestra
    The Irish Film Orchestra
    music performers (as Irish Film Orchestras)
  • Joel Iwataki
    Joel Iwataki
    music mixer
  • Christopher Klatman
    Christopher Klatman
    orchestrations (as Chris Klatman)

Script and Continuity Department

Edit
  • Karen Dove
    Karen Dove
    continuity assistant
  • Cathy Goldman
    Cathy Goldman
    production continuity supervisor
  • Cindy Nason
    Cindy Nason
    continuity assistant

Additional Crew

Edit
  • Karl Bredendieck
    Karl Bredendieck
    supervising systems engineer
  • Fiona Byrne-Morris
    Fiona Byrne-Morris
    assistant: Russell Boland (as Fiona Byrne)
  • Martin Coffey
    Martin Coffey
    production assistant
  • Elsa Covián
    Elsa Covián
    latin spanish dubbing: Marina
  • Blas García
    Blas García
    latin spanish dubbing: Drake
  • Caroline Gaynor
    Caroline Gaynor
    b&w film laboratory supervisor (as Caroline Gaynor-Walsh)
  • Neil Keaveney
    Neil Keaveney
    engineer
  • Linda O'Carroll
    Linda O'Carroll
    continuity assistant (as Lynda O'Carroll)
  • Gerard O'Keeffe
    Gerard O'Keeffe
    storeman
  • José Luis Orozco
    José Luis Orozco
    latin spanish dubbing: Rocko

Thanks

Edit
  • Michael Carey
    Michael Carey
    dedicatee
  • David Corbally
    David Corbally
    dedicatee
  • Shani Wallis
    Shani Wallis
    dedicatee

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.