[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Souvenirs, goutte à goutte

Original title: Omoide poro poro
  • 1991
  • Tous publics
  • 1h 59m
IMDb RATING
7.6/10
40K
YOUR RATING
Souvenirs, goutte à goutte (1991)
Trailer for Only Yesterday
Play trailer1:43
3 Videos
99+ Photos
Adult AnimationAnimeComing-of-AgeHand-Drawn AnimationIyashikeiJoseiSlice of LifeAnimationDramaRomance

A twenty-seven-year-old office worker travels to the countryside while reminiscing about her childhood in Tokyo.A twenty-seven-year-old office worker travels to the countryside while reminiscing about her childhood in Tokyo.A twenty-seven-year-old office worker travels to the countryside while reminiscing about her childhood in Tokyo.

  • Director
    • Isao Takahata
  • Writers
    • Hotaru Okamoto
    • Yuuko Tone
    • Isao Takahata
  • Stars
    • Miki Imai
    • Toshirô Yanagiba
    • Yoko Honna
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    40K
    YOUR RATING
    • Director
      • Isao Takahata
    • Writers
      • Hotaru Okamoto
      • Yuuko Tone
      • Isao Takahata
    • Stars
      • Miki Imai
      • Toshirô Yanagiba
      • Yoko Honna
    • 147User reviews
    • 75Critic reviews
    • 90Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 8 nominations total

    Videos3

    Only Yesterday
    Trailer 1:43
    Only Yesterday
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday
    Clip 1:30
    Only Yesterday

    Photos183

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 178
    View Poster

    Top cast46

    Edit
    Miki Imai
    • Taeko
    • (voice)
    Toshirô Yanagiba
    • Toshio
    • (voice)
    Yoko Honna
    • Taeko (Child)
    • (voice)
    Mayumi Izuka
    Mayumi Izuka
    • Tsuneko
    • (voice)
    • (as Mayumi Iizuka)
    Mei Oshitani
    • Aiko
    • (voice)
    Megumi Komine
    • Toko
    • (voice)
    Yukiyo Takizawa
    • Rie
    • (voice)
    Masashi Ishikawa
    • Soo
    • (voice)
    Yuuki Masuda
    • Shuji Hirota
    • (voice)
    Michie Terada
    Michie Terada
    • Mother
    • (English version)
    • (voice)
    Masahiro Ito
    • Father
    • (voice)
    Yorie Yamashita
    • Nanako
    • (voice)
    Yuki Minowa
    • Yaeko
    • (voice)
    Chie Kitagawa
    • Grandmother
    • (voice)
    Koji Goto
    • Kazuo
    • (voice)
    Sachiko Ishikawa
    • Kiyoko
    • (voice)
    Masako Watanabe
    • Naoko
    • (voice)
    Hirozumi Sato
    • Abe
    • (voice)
    • Director
      • Isao Takahata
    • Writers
      • Hotaru Okamoto
      • Yuuko Tone
      • Isao Takahata
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews147

    7.640.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    philbast

    Remarkable Enchanting Movie

    This movie has all of the grace and beauty of Grave of the Fireflies, without the oppresive depression. Takahata has such an eye for detail and subtlety; the characters' observations about life and coming to terms with who you were and are when combined with the beauty of the animation and scenery are poetic and elgiec.

    What could be a trite romantic tale instead blossoms into art due to the hyper-realism of Takahata's story-telling.

    This movie requires some work to understand, but the effort is rewarded generously. Even though its been just a few minutes since I finished watching it, I can already tell that the images and characters will be playing in my head for a very long time.

    This move is an absolute gem -- see it if at all possible!
    10laymonite-1

    A complete surprise! A real sleeper.

    I was lucky enough to obtain a set of "Studio Ghibli" anime films on DVD including the some of the best of Myazaki etc. These film are Japanese with English subtitles, I think a LOT would be lost in any dubbed version.

    I thought I'd give this film a try first, never having heard of it...

    It is one of the most amazing films I have ever seen, anime or not. It truly defines "adult anime" in the best sense of the word. I would agree with many of the comments already expressed, especially the use of animation to express the exhilaration of childhood joy.

    The fact is, this film packs in so many genuinely clever, poignant and laugh out loud funny observations on adult and child life I am really surprised it is not more well known. How many films can make eating a pineapple such an utterly fascinating,touching and meaningful scene?!

    This film is basically the story of a 27 year old woman (NOT a middle aged woman!) who is starting to think that life is passing her by and starts thinking of what she really wants and is important in life. She carries the memories of her childhood with her and these flash back as a parallel story to the present in an unbelievably delightful way! We truly see her (very sharply observed and funny/poignant)childhood and what made her character.

    This film is so uplifting! Do be sure to catch all of the ending too! I thought it caught the best parts of My Neighbor Totoro for a 20-something audience!

    Mike.
    10kerpan

    Ghibli's (unheralded) best

    This is probably my favorite animated film of all -- and now it looks even more beautiful than ever (thanks to the Japnese DVD release). This is a story of a 20-something "office lady" who is vaguely dissatisfied with what she sees as increasingly pointless life in the big city. As she visits the rural family of her sister's husband for a working vacation, she also revisits her fifth grade self. (The contemporary scenes are done in a fairly realistic fashion, the flashbacks have a lovely pastel look -- that would later be used even more extensively in "Our Neighbors, the Yamadas"). This film does not draw upon cartoons for its background, but on the films of Ozu and Naruse. The intelligence and sublety of the characterization is extraordinary. This also has a very appealing use of Hungarian folk music (the favored music of our heroine's young farmer friend). If you've never before sobbed tears of joy over closing credits before, you will here. (It never fails for me -- at about 7 times and counting). While Takahata's "Grave of the Fireflies" may have a more timely (and harrowing) tale to tell, I think this understated little story is even more beautiful and effective.
    Soujiro

    Simple and Moving

    This is one of Studio Ghibli's less known films. It tells the story of middle-aged Taeko's gradual realization of her love for the Japanese countryside. Through frequent funny and realistic childhood coming-of-age flashbacks we see that even during moments when life seems hopelessly complicated, it's really quite simple. On a similar note, the ability of anime to refine the needlessly complicated to its essence is one of its great qualities in my opinion. The scene in which little Taeko merrily walks into the sky is an (exaggerated) example of this ability. A live action attempt to show childhood elation would be much more strained. The film does glorify farm living, but doesn't gloss over the difficulties to the extent that most films do. I was skeptical of any animated film's ability to inspire emotion for the beauty of the countryside. I mean... it's just drawings that presume to represent the real thing right? Well, the animators obviously did their research. The scenery isn't artificially...scenic, but it is very beautiful in a subdued, natural way. What most impresses me is the constantly calm mood of the film. Where other films would escalate certain situations to cheesy melodramatics, this film keeps it's feet on the ground (except for little Taeko... I love that scene). On a final note, the voice acting was superb, and the famous (among otaku) ending sequence is very uplifting. If Miramax releases a subtitled version of this, do yourself a favor and pick up a copy.
    8teledyn

    Growing out of growing up

    We've all seen those "coming of age" movies that transition the protagonist from childhood into puberty, and there's heaps of "discover your inner child" movies to put some fun in your life or life in your fun or whatever -- Only Yesterday is a rarity: Unsure and a little lost in her urban complacency, Taeko finds she must step beyond her inner-child shadow before she can grow up and move on with her life.

    Only Yesterday isn't about grade-five, it's about being 27 by way of grade-five. It's a story about stepping out of our childhood, like the way we finally, and graciously, say goodbye to a worn-out favourite pair of shoes, or when, once we get to our destination, we can thank a particularly helpful bus driver and disembark.

    Ugh, that's not much of a review, is it. Fortunately, Takahata says it all ten thousand times better than this :)

    More like this

    Je peux entendre l'océan
    6.6
    Je peux entendre l'océan
    Porco Rosso : Un pilote de légende
    7.7
    Porco Rosso : Un pilote de légende
    Le vent se lève
    7.8
    Le vent se lève
    Nausicaä de la vallée du vent
    8.0
    Nausicaä de la vallée du vent
    Les Contes de Terremer
    6.3
    Les Contes de Terremer
    Le Tombeau des lucioles
    8.5
    Le Tombeau des lucioles
    Princesse Mononoké
    8.3
    Princesse Mononoké
    Le Garçon et le Héron
    7.4
    Le Garçon et le Héron
    Le Château de Cagliostro
    7.6
    Le Château de Cagliostro
    Une nuit seulement
    7.2
    Une nuit seulement
    Summer Wars
    7.4
    Summer Wars
    Millennium Actress
    7.8
    Millennium Actress

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The movie is based on a manga series of comic vignettes of a small girl. The scenes in the film portraying Taeko as an adult were created by writer-director Isao Takahata. The adult scenes gave the entire film a plot and connected the original vignettes as recollections of her childhood, making it a cohesive whole.
    • Quotes

      Hirota: Rainy days, cloudy days, sunny days... which do you like?

      Taeko: ...cloudy days.

      Hirota: Oh, then we're alike.

    • Connections
      Featured in JesuOtaku Anime Reviews: Only Yesterday (2012)
    • Soundtracks
      Cantec de nunta
      Written by Gheorghe Zamfir (uncredited)

      Performed by Gheorghe Zamfir and Ansamblul Ciocarlia

      Courtesy of Electrecord Romania

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ23

    • How long is Only Yesterday?Powered by Alexa
    • What is the song in the end credits?
    • What is the significance of the wooden arrow the children carry behind Taeko and Toshio?
    • What year does this movie take place?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 20, 1991 (Japan)
    • Countries of origin
      • Japan
      • United States
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site (North America)
    • Languages
      • Japanese
      • Bulgarian
    • Also known as
      • Only Yesterday
    • Production companies
      • Nippon Television Network (NTV)
      • Studio Ghibli
      • Studiopolis
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $453,243
    • Opening weekend US & Canada
      • $14,970
      • Jan 3, 2016
    • Gross worldwide
      • $608,562
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 59 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Souvenirs, goutte à goutte (1991)
    Top Gap
    By what name was Souvenirs, goutte à goutte (1991) officially released in Canada in French?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.