Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
All
All
Watchlist
Sign in
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
User reviews
Trivia
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Petit Pierre aux pays des rêves
Jump to
Director (1)
Writers (5)
Cast (27)
Producers (3)
Composer (1)
Editor (1)
Sound Department (5)
Visual Effects (1)
Camera and Electrical Department (4)
Animation Department (56)
Editorial Department (1)
Music Department (5)
Additional Crew (9)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Director
Edit
Wolfgang Urchs
Wolfgang Urchs
Writers
Edit
Gerdt von Bassewitz
Gerdt von Bassewitz
book
Wolfgang Urchs
Wolfgang Urchs
story &
Arne Elsholtz
Arne Elsholtz
story
Wolfgang Urchs
Wolfgang Urchs
screenplay &
Alexander Kekulé
Alexander Kekulé
screenplay
Cast
Edit
(in credits order)
André Schmidtsdorf
André Schmidtsdorf
Peterchen
(voice)
Nathalie del Castillo
Nathalie del Castillo
Anneliese
(voice)
Manfred Lichtenfeld
Manfred Lichtenfeld
Sumsemann
(voice)
Friedrich W. Bauschulte
Friedrich W. Bauschulte
Sandmann
(voice)
Wolfgang Hess
Wolfgang Hess
Mondmann
(voice)
Dagmar Heller
Dagmar Heller
Nachtfee
/
Mutter
(voice)
Fritz von Hardenberg
Fritz von Hardenberg
Sturmriese
(voice)
Udo Wachtveitl
Udo Wachtveitl
Regenfritze
(voice)
Michael Habeck
Michael Habeck
Milchstraßenmann
(voice)
Monika John
Monika John
Blitzhexe
(voice)
Walter Reichelt
Walter Reichelt
Weihnachtsmann
(voice)
Willi Röbke
Willi Röbke
Pfefferkuchenmann
(voice)
Doris Jensen
Doris Jensen
Wolkenfrau
(voice)
Manfred Erdmann
Manfred Erdmann
Donnermann
(voice)
Martina Duncker
Martina Duncker
Windliese
(voice) (as Martina Dunker)
Pascal Breuer
Pascal Breuer
Eismax
(voice)
Arne Elsholtz
Arne Elsholtz
Ur-Großvater
(voice)
Rest of cast listed alphabetically
Douglas Blackwell
Douglas Blackwell
The Man in the Moon
(English version) (voice)
John Bull
John Bull
Santa Claus
(English version) (voice)
Peter Hawkins
Peter Hawkins
The Sandman
(English version) (voice)
Ève Karpf
Ève Karpf
The Cloud Woman
(English version) (voice)
Kristopher Milnes
Kristopher Milnes
Little Peter
(English version) (voice)
William Roberts
William Roberts
The Gale Giant
(English version) (voice)
Liza Ross
Liza Ross
The Night Fairy
(English version) (voice)
Becky Smith
Becky Smith
Anneliese
(English version) (voice)
Stephen Tate
Stephen Tate
The Gingerbread Man
(English version) (voice)
Peter Whitman
Peter Whitman
Mr. Zoomzeman
(English version) (voice)
Producers
Edit
Adolf Mähl
Adolf Mähl
line producer
Joachim G. Staab
Joachim G. Staab
producer: ZDF
Sabine Tettenborn
Sabine Tettenborn
line producer
Composer
Edit
Klaus Doldinger
Klaus Doldinger
Editor
Edit
Gisela Haller
Gisela Haller
Sound Department
Edit
Reinhold Bodis
Reinhold Bodis
foley mixer
Helmut J. Fricke
Helmut J. Fricke
dubbing manager
Hans-Walter Kramski
Hans-Walter Kramski
foley artist
Max Rammler-Rogall
Max Rammler-Rogall
sound mixer (as Max Rammler)
Ralph Severien
Ralph Severien
dubbing mixer
Visual Effects
Edit
Phillipp Sauermann
Phillipp Sauermann
animator (uncredited)
Camera and Electrical Department
Edit
Giselher Beyer
Giselher Beyer
camera operator
Sylvia Kekulé
Sylvia Kekulé
camera operator
Alexander Mika
Alexander Mika
camera operator
Harro Mulzer
Harro Mulzer
camera operator
Animation Department
Edit
Alexandra Allis
Alexandra Allis
color artist
Marek Baranowski
Marek Baranowski
color artist
Ed Bell
Ed Bell
head animator (as Ed Bell Doyl)
Elzbieta Biezunska
Elzbieta Biezunska
color artist
Andrezej Biezunski
Andrezej Biezunski
color artist
Barbara Bogiel-Osinska
Barbara Bogiel-Osinska
color artist
Claude Bony
Claude Bony
inbetween/clean-up artist
Gerhard Brammer
Gerhard Brammer
inbetween/clean-up artist
Bozena Breczko
Bozena Breczko
color artist
Joanna Figura
Joanna Figura
color artist
Editorial Department
Edit
Anna Maria Bauer
Anna Maria Bauer
negative cutter (as Anna-Maria Bauer)
Music Department
Edit
Mats Björklund
Mats Björklund
music effects
Claudia Jung
Claudia Jung
perfomer: Mondlied/Falter im Wind
Dietmar Kawohl
Dietmar Kawohl
music effects
Tommy Klemt
Tommy Klemt
music mixer (as Thomas Klemt)
Bill Ramsey
Bill Ramsey
performer: Bärenlied
Additional Crew
Edit
Arne Elsholtz
Arne Elsholtz
dialogue director
Renate Frohner
Renate Frohner
production secretary
Ulrike Jürs
Ulrike Jürs
production secretary
Ute Kuntze-Just
Ute Kuntze-Just
production coordinator
Ingeborg König
Ingeborg König
production accountant
Christa Schörgruber
Christa Schörgruber
production assistant
Carol Vogel
Carol Vogel
English voice director
Jesse Vogel
Jesse Vogel
English voice director
Inge Wezler
Inge Wezler
production secretary
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top
