- Old Cantina Lady: What do you want?
- Pancho: Something to eat and a cerveza.
- Cisco Kid: And I'll have a senorita.
- Old Cantina Lady: I am the only senorita.
- Cisco Kid: Make that two cervezas.
- Lt. Col. Delacroix: You fight very well for a Mexican.
- Cisco Kid: You fight very poorly for a Frenchman.
- Cisco Kid: Oh, the conscience! That's what they teach you in Padre school, huh, Padre? Go for the conscience.
- Hidalgo: Please! Don't kill me. Don't kill me! I gave you ze money. What more do you want? You want ze woman? Go on, take her. Just don't kill me. I beg you!
- Cisco Kid: Something on your mind, Mademoiselle?
- Dominique: If you have your way with me, I will kill myself.
- Cisco Kid: Relax. No dramatics. I've never forced a lady to do anything she didn't want.
- Rosa Rivera: You are not part of us?
- Cisco Kid: No, I'm not political, Señora.
- Rosa Rivera: Neither are we. We just want our country back.
- General Martin Dupre: You are under suspicion of running American guns to Benito Juarez.
- Lundquist: That red nigger Indian President of Mexico? Don't make me laugh.