- Pedro Costawriter
- Inês de Medeiros(as Inês Medeiros)
Rest of cast listed alphabetically
- António Andrade(as Antônio Andrade)
- António S. Lopes(as António Lopes)
- Maria Hernâni(uncredited)
- Paulo Brancoproducer
- Karmele Solermakeup artist
- João Montalverneunit manager
- Paula Ribaspost-production manager
- João Fonsecaassistant director: Lisbon
- José Maria Vaz da Silvaassistant director
- Nicolas Beckerfoley artist
- Jean Dubreuilsound editor: Paris
- Marie Massianisound mixer
- Pedro Meloassistant sound: Lisbon
- Gérard Rousseausound mixer
- Olivier Varenneassistant sound: Cape Verde
- Catherine Georgesassistant camera: Cape Verde
- Helder Mendeschief electrician: Cape Verde
- Paulo Mirandakey grip
- José Manuel Rodrigueselectrician: Cape Verde
- Carlos Santoskey grip
- Paulo Silvaelectrician: Lisbon
- Monica Colemanassistant editor: Paris
- Valérie Le Bihantrainee editor: Paris
- Cláudia Velosotrainee editor: Paris
- Paul Hindemithcomposer: additional music
- Prince Nico M'Barkacomposer: additional music
- Travidinhacomposer: additional music
- Sidónio Paisdriver: Cape Verde
- Hacène Belkhadraproduction assistant: Paris
- Florence Borypress attache: France
- Violaine Bremproduction secretary: Paris
- António Casaleiroproduction assistant: Lisbon
- Fernanda Costaaccountant: Lisbon
- Marco Martinsproduction assistant: Lisbon
- Vítor Moreiracontinuity: Lisbon
- Margarida Nunesproduction assistant: Cape Verde
- João Pinto Nogueiracontinuity: Cape Verde
- Manuela Riobomproduction secretary: Cape Verde
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content