[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro
Patrick Bruel and Jacques Dutronc in Toutes peines confondues (1992)

Full cast & crew

Toutes peines confondues

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Michel Deville
    Michel Deville

Writers

Edit
(in alphabetical order)
  • Andrew Coburn
    Andrew Coburn
    novel
  • Rosalinde Deville
    Rosalinde Deville
    writer

Cast

Edit
(in credits order) verified as complete
  • Patrick Bruel
    Patrick Bruel
    Patrick Bruel
    Christophe
    /detective
  • Jacques Dutronc
    Jacques Dutronc
    Jacques Dutronc
    Antoine
    /businessman-Jeanne's husband
  • Mathilda May at an event for Autour de Lucy (2002)
    Mathilda May
    Mathilda May
    Jeanne
    /Antoine's wife
  • Sophie Broustal
    Sophie Broustal
    Sophie Broustal
    Laura
  • Vernon Dobtcheff
    Vernon Dobtcheff
    Vernon Dobtcheff
    Thurston
    /Interpol agent
  • Bruce Myers
    Bruce Myers
    Scandurat
  • Joël Barbouth
    Joël Barbouth
    Husquin
  • Christophe Brault
    Christophe Brault
    Blodgett
  • Eric da Silva in Prisioneira (2019)
    Eric da Silva
    Eric da Silva
    Roselli
    (as Eric Da Silva)
  • Jean Dautremay
    Jean Dautremay
    Deckler
  • Jocelyn-Clair Durvel
    Jocelyn-Clair Durvel
    Blue
  • Hans Heinz Moser
    Hans Heinz Moser
    Scatamacchia
  • Michael Pas
    Michael Pas
    Michael Pas
    Nordixen
  • Bernard Waver
    Bernard Waver
    Roger
    /murdered couple's neighbour
  • Jürgen Zwingel
    Jürgen Zwingel
    Kimbler
  • Luca Barcellona
    Luca Barcellona
    Marcello Rizzo
  • Urs Bihler
    Urs Bihler
    Barman de l'hôtel
  • Romain Bonnin
    Romain Bonnin
    Deuxième jeune voyou
  • Anja Brunglinghaus
    Anja Brunglinghaus
    Femme agent
  • Max Egolf
    Max Egolf
    Premier policier suisse
  • Anne Fassio
    Anne Fassio
    Hôtesse Transports
  • Corinna Gloor
    Corinna Gloor
    Hôtesse banque
  • Pierre-Louis Lanier
    Pierre-Louis Lanier
    Inspecteur Fonni
  • Delphine Lanza
    Delphine Lanza
    L'infirmière
  • Sava Lolov at an event for Fumer fait tousser (2022)
    Sava Lolov
    Sava Lolov
    Premier jeune voyou
  • François Loriquet in Un village français (2009)
    François Loriquet
    François Loriquet
    Manuel
  • Benoît Magimel
    Benoît Magimel
    Benoît Magimel
    Thomas
  • Joseph Malerba at an event for Marie Antoinette (2006)
    Joseph Malerba
    Joseph Malerba
    Nolo
    /Inspecteur
  • Yasmine Modestine
    Yasmine Modestine
    Serveuse de l'aéroport
  • René Peier
    René Peier
    Deuxième policier suisse
  • Jodoc Seidel
    Jodoc Seidel
    Barman du café

Producer

Edit
  • Rosalinde Deville
    Rosalinde Deville
    producer

Cinematographer

Edit
  • Bernard Lutic
    Bernard Lutic

Editor

Edit
  • Raymonde Guyot
    Raymonde Guyot

Production Designer

Edit
  • Thierry Leproust
    Thierry Leproust

Art Directors

Edit
  • Denis Renault
    Denis Renault
  • Stephan Rubens
    Stephan Rubens
    construction art director

Costume Designer

Edit
  • Cécile Balme
    Cécile Balme

Makeup Department

Edit
  • Laurence Azouvy
    Laurence Azouvy
    key makeup artist / makeup artist
  • Sylvie Mathevet
    Sylvie Mathevet
    hair stylist

Production Management

Edit
  • Isabelle Arnal
    Isabelle Arnal
    unit manager
  • Jean-Dominique Chouchan
    Jean-Dominique Chouchan
    unit manager
  • Franz-Albert Damamme
    Franz-Albert Damamme
    production manager
  • Jean Guiraud
    Jean Guiraud
    unit manager
  • Manuel Swieton
    Manuel Swieton
    unit manager
  • Simon Tric
    Simon Tric
    assistant unit manager
  • Ludo Volders
    Ludo Volders
    unit manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Edit
  • Mathieu Lévy
    Mathieu Lévy
    assistant director
  • Anton Rey
    Anton Rey
    assistant director

Art Department

Edit
  • Alain Alexandre
    Alain Alexandre
    property master
  • Marie José Arnautin
    Marie José Arnautin
    key painter
  • Luc Compère
    Luc Compère
    chief construction
  • Philippe Durand
    Philippe Durand
    carpenter
  • Sylvie Fennec
    Sylvie Fennec
    assistant decorator
  • Alain Lebouvier
    Alain Lebouvier
    key carpenter
  • Annick Leproust
    Annick Leproust
    assistant decorator
  • Bruno Madesclaire
    Bruno Madesclaire
    assistant decorator
  • Denis Renault
    Denis Renault
    assistant decorator
  • Roseanna Sacco
    Roseanna Sacco
    assistant decorator

Sound Department

Edit
  • Nicole Boisseau
    Nicole Boisseau
    sound editor
  • Éric Bonnard
    Éric Bonnard
    sound mixer
  • Gilbert Crozet
    Gilbert Crozet
    post-synchronization engineer
  • François Groult
    François Groult
    sound
  • Sylvie Liebeaux
    Sylvie Liebeaux
    sound assistant
  • André Naudin
    André Naudin
    foley artist
  • Gadou Naudin
    Gadou Naudin
    foley artist
  • Guillaume Sciama
    Guillaume Sciama
    sound

Stunts

Edit
  • Christophe Marsaud
    Christophe Marsaud
    utility stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department

Edit
  • Bernard Brégier
    Bernard Brégier
    key grip
  • Michel Crétel
    Michel Crétel
    gaffer
  • Alain Ducousset
    Alain Ducousset
    assistant camera
  • Pierre Lutic
    Pierre Lutic
    assistant camera
  • Patrick Renault
    Patrick Renault
    electrician (uncredited)

Costume Department

Edit
  • Chantal Glasman
    Chantal Glasman
    costumer (uncredited)

Editorial Department

Edit
  • Dominique Bayle
    Dominique Bayle
    assistant editor
  • Emmanuelle Dehais
    Emmanuelle Dehais
    assistant editor
  • Yvan Lucas
    Yvan Lucas
    color timer (uncredited)

Script and Continuity Department

Edit
  • Pilar Billiet
    Pilar Billiet
    script supervisor

Additional Crew

Edit
  • Albane Damamme
    Albane Damamme
    production assistant
  • Laure Darie
    Laure Darie
    production secretary
  • Danielle Foatelli
    Danielle Foatelli
    administrator
  • Josiane Maurin
    Josiane Maurin
    production secretary
  • Jean-Pierre Vincent
    Jean-Pierre Vincent
    press attache
Crew believed to be complete

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.