[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

À toute épreuve

Original title: Lat sau san taam
  • 1992
  • 16
  • 2h 8m
IMDb RATING
7.7/10
56K
YOUR RATING
POPULARITY
4,625
295
Chow Yun-Fat in À toute épreuve (1992)
Theatrical Trailer from Milestone
Play trailer3:04
2 Videos
99+ Photos
Gun FuActionCrimeThriller

A tough-as-nails cop teams up with an undercover agent to shut down a sinister mobster and his crew.A tough-as-nails cop teams up with an undercover agent to shut down a sinister mobster and his crew.A tough-as-nails cop teams up with an undercover agent to shut down a sinister mobster and his crew.

  • Director
    • John Woo
  • Writers
    • John Woo
    • Barry Wong
    • Gordon Chan
  • Stars
    • Chow Yun-Fat
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    56K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,625
    295
    • Director
      • John Woo
    • Writers
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • Stars
      • Chow Yun-Fat
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 303User reviews
    • 96Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 4 nominations total

    Videos2

    Hard Boiled
    Trailer 3:04
    Hard Boiled
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes

    Photos451

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 443
    View Poster

    Top cast31

    Edit
    Chow Yun-Fat
    Chow Yun-Fat
    • Insp. 'Tequila' Yuen
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Alan
    • (as Tony Leung)
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Teresa Chang
    • (as Teresa Mo)
    Philip Chan
    Philip Chan
    • Supt. Pang
    Phillip Chung-Fung Kwok
    Phillip Chung-Fung Kwok
    • Mad Dog
    • (as Cheung Jue Luh)
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Johnny Wong
    • (as Anthony Wng)
    Hoi-San Kwan
    Hoi-San Kwan
    • Uncle Hoi
    • (as Kwan Hoi Shan)
    Wei Tung
    Wei Tung
    • Foxy
    • (as Tung Wai)
    Bowie Lam
    Bowie Lam
    • Benny Mak
    Meng Lo
    Meng Lo
    • Lonny
    Bobbie Au-Yeung
    Bobbie Au-Yeung
    • Lionheart
    • (as Boby Ah Yuen)
    Shui-Ting Ng
    • Ah Chung
    • (as Ng Shui Ting)
    Kong Lau
    Kong Lau
    • Hospital Director
    Wai-Sun Lam
    • Hitman 1
    Benny Lam
    • Hitman 2
    Kenny Lam
    • Hitman 3
    Michael Dingo
    • Jimmy
    Hoi-Shan Lai
    Hoi-Shan Lai
    • Librarian
    • Director
      • John Woo
    • Writers
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews303

    7.756.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    zdz8888

    AWESOME

    This is one of my favorite movies of all time. No movie has ever had this level of stylishly directed action, NOT EVEN CLOSE. This movie has the 3 best action sequences in the history of cinema, PERIOD.

    The story is about a cop named Tequila who, at the beginning of the film, loses his good friend and fellow cop, in a teahouse shoot-out. He goes against all orders in trying to bring down the Triad that caused his friends death. In doing so, he inadvertantly finds out that there is an undercover cop, Tony, in the Triad he is trying to bring down, and eventually teams up with him.

    This isn't your standard buddy cop fair like Lethal Weapon with tons of cheesey lines, dorky action and sappy side stories. The dialogue is insightful the action is the best ever and the side stories are well thought out, if a bit abbreviated (due to lack of time to shoot John Woo admits).

    Tequila is trying to deal with a failed relationship and the death of his partner, Tony is torn against blowing his cover and defending his honor and the Lieutenant insists on playing it by the book even though it isn't fair.

    John Woo said he made this film in honor of the men and women of the Hong Kong police force and the good work they do. He wanted to make a movie about the good guys winning. What he has done is made one of the most pivitol action films ever made, influencing every action movie since.
    10ivo-cobra8

    My number 1 personal favorite John Woo's best Hong Kong action film ever made of all time!

    Hard Boiled is my number 1 favorite Hong Kong John Woo action film that I love to death! I absolutely love this movie to death I love it. It is one of my personal favorite movies. Hard Boiled (1992) is literally John Woo's best Hong Kong action film ever made of all time! The movie is a hard-core action, I have ever seen. It is actually the best Hong Kong action film for me. It belongs right up there with Terminator 2: Judgment Day (1991) the best action classic film of all time. Chow Yun-Fat, toothpick in mouth, a gun in each hand. That's all of the plot you need to know. In fact, this is THE best pure action epic ever filmed. This is my film, my personal favorite Hong Kong action film of all time.

    "Give the guy a gun and he's superman, give him two and he's God."

    Not even Jackie Chan can mess with this film or beat it. The only Jackie Chan film that is close to this film is Police Story. In my opinion Hard Boiled is John Woo's best HK action movie from the 90's and a true masterpiece along with Hard Target (1993) his first American movie with Jean-Claude Van Damme in the main role.

    Chow Yun-Fat stars as Tequila, a cop hell-bent on bringing down the gun smugglers responsible for his partner's death. He teams up with an undercover cop Tony Leung whose secret identity as a Triad hit man hangs on thread.

    Hard Boiled is my favorite John Woo's HK action movies. This action movie with twists around, The Hong Kong Cinema Hard Boiled has everything in it, no CGI, the stunts are real, the explosions are bigger and the plot of the film is amazing you can get in to the story without guessing what is going to happened and what the plot is about. The warehouse scenes and a shooting a motorcycles in an explosions from Tequila is my favorite scenes in the movie. Sometimes to me it come for this movie is similar to Miami Vice when Tony Leung was undercover cop on a boat he remind me on Sonny Crockett, but the shout outs in this film are awesome. Just Miami Vice TV series where more about drug cartels, this is arms dealer weapons about triads.

    The stunts are real and very dangerous. There was a hospital siege which was actually Die Hard in a hospital. Hard Boiled is a classic action film from Hong Kong, they don't make movies like this anymore. Phillip Chan is also in this film which I forgot to mention in my review Philip Chan was also in Van Damme's Bloodsport. You have a great action sequences in the tea house, where the guns are hitting in the bird cage, he shoots a dozen guys and saves a baby, the hospital sequences are real. The first time I saw this film I had no idea that how great film it is, the greatest movie of all time in the cinema. John Woo is also as a bartender in this film. The hospital sequences for me is real, the action is real. The best Chow Yun-Fat and John Woo movie ever made.

    Hard Boiled is a 1992 Hong Kong action film written by Barry Wong and directed by John Woo. It stars Chow Yun-fat as Inspector "Tequila" Yuen, Tony Leung Chiu-Wai

    10/10 I love this movie to death it is my favorite Hong Kong Action film and it is my second favorite film that I love. It is also my number 2 favorite action film.
    10Backlash007

    "Give the guy a gun and he's superman, give him two and he's God."

    Chow Yun Fat, toothpick in mouth, a gun in each hand. That's all of the plot you need to know. Hard Boiled was my first John Woo movie and, in my opinion, his best. No other action movie comes close to this. In fact, this is THE best pure action epic ever filmed. Upon viewing it, I immediately fell in love with Woo's style and his star. It's full of the most stylized gunfights ever seen and Chow Yun Fat is the definition of cool. The full blown finale defies description. Someone once called it an action fan's wet dream. There's not much more I can say because actions speak louder than words. So go see the movie.
    8red_core

    the gunplay fanatic's dream, and that's enough

    If you're the average IMDB reader, you probably enjoy a good action movie every now and then, but you approach action films with a certain caution and skepticism (I can't blame you, even though I am an action junkie myself). If you're that kind of viewer, the score I would give (for you) for Hard-boiled is a 6.5. To you, this is a prototypical "good" action movie -- intense, perfectly executed, original action, shown to the tune of a forgettable and occasionally insulting story.

    To action junkies, this movie is an easy 9, because the only thing that really matters is that the action is superb and the other elements, if not stellar, don't detract enough from the action to really make a difference.

    Splitting the difference, we get an 8/10 -- an outstanding score.

    Hard-boiled is the ultimate John Woo / Chow-Yun Fat collaboration. Chow plays an uncompromising Hong-Kong cop who "works" together with an undercover cop (an EXCELLENT Tony Leung) in the triad gun-running organization. Now, when I say "works," I mean "launches thousands of bullets, slugs, and explosive projectiles into HUNDREDS of mafioso baddies." This film has a RIDICULOUS amount of gunplay. Pretty much everyone you see on screen dies at some point. Those that don't die often come perilously close to dying, before getting up and moving on as if nothing had happened. The gunmen in this film have magical powers that enable them to fire about 100 rounds from a Beretta clip without having to reload. And the top good guys seem only vaguely concerned about the loss of innocent life -- at a teahouse, or a large hospital -- except for tiny baby life, of course -- as long as they get to kill the top triad guy. And the story... well... not incoherent, but completely implausible at many points.

    Realistic? NO. Is the story good? NO. Is this relevant? Not particularly. You see, one watches a John Woo movie for two things: Strong lead characters; strong lead characters shooting their way to success in surreally choreographed gunplay scenes. "But what if I don't want to watch a movie just for that?" Well, this one forces you to! If you can stand action at all, you'll be glued to the screen the entire time. Chow is a good actor, and Tony Leung is probably even better here -- they make the obligatory story sequences compelling, and when they start firing their weapons, you can't take your eyes away. Slow-motion highlights bullets, explosions, and plaster and sparks flying every which way, even as the actors and stunt men acrobatically move through the air while evading enemy fire. It's a little hard to describe how great this really is, so you just have to take my word for it. Suffice it to say that no one does gunplay like Woo, although everyone and their mother tries. (James Cameron's technique with heavy weapons and muscular guys is the other way to do gunplay, and is great in its own, more limited right.) If you're a fan of Face/Off, an American John Woo movie that actually does not suck, you know what to expect -- but multiply that by 100.

    The story and realism are not good, but this makes no difference. Suspend disbelief, and go with the flow, and you're treated to prime-quality action. There ARE however, elements of this film that drag it down quite a bit. Most of them, to me, concern Woo's depictions of violence. It's obvious the man revels in blood. Several times, you see blood spurt copiously and unnaturally -- onto a wall, a desk, even a man's or baby's face. While the action is generally frantic and quick, these shots are slow, deliberate, and in-your-face. Why? To cater to our basest instincts, like a cheap slasher film. With action scenes and character acting done so well, it's embarrassing to watch such gratuitous gore added into the mix. But that's not all! The script's "good" characters are not morally corrupt: You can see them actively trying to avoid other cops or innocent bystanders. This is superficial. The characters aren't corrupt; the final script is. At least 50 innocent people, including patients at a hospital, die violently. The film doesn't display this as a horrific event, but rather as part of the scenery, cannon fodder; the film even gets pretty despicable amusement from this, particularly in one scene involving a baby (don't worry! the baby is not hurt).

    Technically speaking, the movie is perfect. Aesthetically speaking, the same is true, with the exception of the music, which is extremely cheesy at times (the sax that suddenly kicks in during "emotional" moments is unbearable -- is that some kind of HK movie thing, or what?).

    Such negatives are distracting. Your ability to ignore such distractions will ultimately determine if you give this a 5 or a 9. Were it a little more humane, I'd give it a 9. As it stands, I give it: 8/10.
    9snow0r

    Brilliant

    "Hey!" Chow Yun Fat says, covering a baby's eyes. "X-Rated action!" He's not wrong: Hard Boiled is a film clearly not afraid to embrace its genre's excesses. While most modern action films (Smokin' Aces for one) aspire to some sort of grand intelligence while providing shoot-outs and explosions, this film is a reminder of times when action films suffered no such pretensions.

    Crowds of people are gunned down without explanation and the smallest things explode for little or no reason. The bad guys are massively exaggerated cutthroat caricatures and the good guys never miss. Scenes of Fat and Leung running down corridors are inexplicably shot in slow motion. And, for all of these reasons, it is amazing. It's fast, it's exciting, and it never lets up.

    Hard Boiled is loud, exciting, and, thanks to quite terrible dubbing and a ludicrous early 90's soundtrack, often unintentionally hilarious. It is a film that places entertainment firmly ahead of plausibility and logic, and is quite frankly awesome for it.

    More like this

    The Killer
    7.7
    The Killer
    Le syndicat du crime
    7.4
    Le syndicat du crime
    Une balle dans la tête
    7.5
    Une balle dans la tête
    Le syndicat du crime 2
    7.2
    Le syndicat du crime 2
    Les associés
    6.7
    Les associés
    Les 3 royaumes
    7.3
    Les 3 royaumes
    Un tueur pour cible
    6.1
    Un tueur pour cible
    Chasse à l'homme
    6.2
    Chasse à l'homme
    Les 3 royaumes - Partie 2
    7.5
    Les 3 royaumes - Partie 2
    Police Story
    7.5
    Police Story
    Manhunt
    5.2
    Manhunt
    City on Fire
    7.0
    City on Fire

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      During the filming of the scene in which Tequila is running down the exploding hallway with the baby in his arms and explosions at his back was shot twice as John Woo wasn't happy with the first take -the explosions were too far behind Yun-Fat Chow. For the second take, he took control of the explosives button, and set it off far closer than Chow was expecting. "He was really running for his life." Chow apparently was professional enough to ask how it looked after the shot was finished, "but then he turns around and says, 'that motherfucker.'"
    • Goofs
      Throughout the film, characters fire more bullets than their guns would realistically allow without reloading, John Woo actually explained that he does this on purpose because reloading slows down the action scene.
    • Quotes

      Superintendant Pang: Give a guy a gun, he thinks he's Superman. Give him two and he thinks he's God.

    • Alternate versions
      The Chinese censors requested cuts to the scene where Tequila is graphically shooting thugs in the hospital when he is holding the baby.
    • Connections
      Featured in The Last Days of the Board (1999)
    • Soundtracks
      Hello
      Written by Lionel Richie

      Sung by Chow Yun-Fat and Teresa Sun-Kwan Mo

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long will Hard Boiled be?Powered by Alexa
    • What's the deal with the birds in the Chinese restaurant at the start of the film?
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Taiwanese Version?
    • How can Tequila fire so many bullets without reloading?

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 16, 1993 (France)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Languages
      • Cantonese
      • English
    • Also known as
      • Hard Boiled
    • Filming locations
      • Hong Kong, China
    • Production companies
      • Golden Princess Film Production Limited
      • Milestone Pictures
      • Pioneer LDC
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $4,500,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $11,234
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 8 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Chow Yun-Fat in À toute épreuve (1992)
    Top Gap
    By what name was À toute épreuve (1992) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.