[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Chérie, j'ai agrandi le bébé

Original title: Honey, I Blew Up the Kid
  • 1992
  • Tous publics
  • 1h 29m
IMDb RATING
4.9/10
48K
YOUR RATING
Chérie, j'ai agrandi le bébé (1992)
The Szalinski family is back, this time hilarious disaster strikes when an experiment causes their new toddler son to grow many stories tall.
Play trailer0:16
2 Videos
90 Photos
SlapstickAdventureComedyFamilyRomanceSci-Fi

The Szalinski family is back, this time hilarious disaster strikes when an experiment causes their new toddler son to grow many stories tall.The Szalinski family is back, this time hilarious disaster strikes when an experiment causes their new toddler son to grow many stories tall.The Szalinski family is back, this time hilarious disaster strikes when an experiment causes their new toddler son to grow many stories tall.

  • Director
    • Randal Kleiser
  • Writers
    • Stuart Gordon
    • Brian Yuzna
    • Ed Naha
  • Stars
    • Rick Moranis
    • Marcia Strassman
    • Robert Oliveri
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.9/10
    48K
    YOUR RATING
    • Director
      • Randal Kleiser
    • Writers
      • Stuart Gordon
      • Brian Yuzna
      • Ed Naha
    • Stars
      • Rick Moranis
      • Marcia Strassman
      • Robert Oliveri
    • 70User reviews
    • 23Critic reviews
    • 50Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 nominations total

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 0:16
    Official Trailer
    Honey, I Blew Up The Kid: The Szalinskis
    Clip 1:33
    Honey, I Blew Up The Kid: The Szalinskis
    Honey, I Blew Up The Kid: The Szalinskis
    Clip 1:33
    Honey, I Blew Up The Kid: The Szalinskis

    Photos90

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 84
    View Poster

    Top cast59

    Edit
    Rick Moranis
    Rick Moranis
    • Wayne
    Marcia Strassman
    Marcia Strassman
    • Diane
    Robert Oliveri
    Robert Oliveri
    • Nick
    Daniel Shalikar
    • Adam
    Joshua Shalikar
    Joshua Shalikar
    • Adam
    Lloyd Bridges
    Lloyd Bridges
    • Clifford Sterling
    John Shea
    John Shea
    • Hendrickson
    Keri Russell
    Keri Russell
    • Mandy
    Ron Canada
    Ron Canada
    • Marshall Brooks
    Amy O'Neill
    Amy O'Neill
    • Amy Szalinski
    Michael Milhoan
    Michael Milhoan
    • Capt. Ed Myerson
    Gregory Sierra
    Gregory Sierra
    • Terence Wheeler
    Leslie Neale
    • Constance Winters
    Julia Sweeney
    Julia Sweeney
    • Nosey Neighbor
    Linda Carlson
    Linda Carlson
    • Nosey Neighbor
    Lisa Mende
    Lisa Mende
    • Lab Technician
    John Paragon
    John Paragon
    • Lab Technician
    Kenneth Tobey
    Kenneth Tobey
    • Smitty
    • (as Ken Tobey)
    • Director
      • Randal Kleiser
    • Writers
      • Stuart Gordon
      • Brian Yuzna
      • Ed Naha
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews70

    4.948.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Monika-5

    Bigger is not always better

    I saw this film as well as the prequel in the theater, and they don't work nearly as well on the small screen. Matt Frewer and the rest of the "Thompson family" are sorely missed. Rick Moranis, Marcia Strassman, and Robert Oliveri try valiantly, but cannot save this movie. It doesn't have the spirit of adventure that the first one does. But this is also a great place to earmark the early career of Keri Russell, in her first major screen role.
    5abrafocus

    Not as good as HISTK

    Aside from the cute twins who played Adam this movie is relatively dull. I have the book, that has pictures from the movie, and it is practically the same.

    The same actors from the first movie, minus the Thomsons, come back and they have a new addition to the family. Adam is a two-year old mischief maker who can get out of almost everything. The Szalinskis have moved to Las Vegas, and have a bigger house. Still, the place is often a mess.

    Wayne has a new invention, a machine that enlarges matter, instead of shrinking it. But when an experiment goes awry, Adam is enlarged. The problem gets worse when he keeps growing due to a electromagnetic fuse. (or something like that) One of Wayne's fellow employees, Charles Hendrickson, is a typical villain. He wants to take credit for everything Wayne does, and almost gets away with it. Fortunately, h'es fired by his boss, Clifford Sterling. But that doesn't stop Charles. He later tries to take Adam away from his family to undergo tests, but Adam is eventually shrunk back down to two feet.

    What could have been a better movie was a major disappointment.

    My Score: 5/10.
    6spencer-w-hensley

    No it's not as good as the first film, but as far as sequels go it isnt bad either

    I rewatched this film recently as well as its predecessor and although the first film is superior in many ways, many people forget that there have been way, way worse sequels out there than this. Even the franchise's next installment Honey, We Shrunk Ourselves was much inferior to this.

    This sequel is more targeted for smaller children than its predecessor was. Although its predecessor was a family film it had some more mature themes as well as moments that were intense.

    Enlarging a toddler doesnt have the same comedic possibilities of shrinking four kids like its predecessor did but this is still an entertaining movie in it's own right.

    The possibilities of what an enlarged toddler would do invading the streets of Las Vegas probably could have been explored a little bit more but what's on the screen are great special effects and performances as well as time catching up with the characters we loved in the first film.

    The other thing is this movie was not supposed to originally be a sequel to its predecessor. It was supposed to be a standalone film about a giant baby from a freak accident. But when the first film became a smash, it would only make sense to re-write that concept as a sequel.

    Rick Moranis is delightful as always, and his older son this time has a bit more personality than in the previous film. His daughter only appears briefly at the beginning before going off to college.

    Lloyd Bridges offers solid support as the owner of the labs where Moranis works and brings a very welcome presence and this was also Keri Russell's first film and she offers good support as well.

    And like its predecessor the special effects are amazing. Even for 1992 they are well done and hold up well in the present day.

    If you like the great Rick Moranis whom we haven't seen in years (although we will see him again soon when this franchise's reboot entitled Shrunk hits theaters), or if you liked the first film you should enjoy this film also, although it is more juvenile in tone and humor than its predecessor it's still a lot of fun.

    Remember it's a sequel. Everyone involved with or who saw Honey, I Shrunk the Kids I am pretty sure knew this was going to be a small step down in quality.

    But that doesnt make it a bad movie. It's still a great childhood movie you can show your kids and have a good time.

    Stream it on Disney Plus enjoy some nostalgia, dont compare it to its predecessor and you should have some fun.
    8jamesarooney

    big laughs very big laughs

    This movie is so overrated I can't believe the critics would say its the worst script in the series this movie is great the kid is cute and funny the acting is really good
    6lesleyharris30

    Nothing To Hate But Nothing To Love,

    Honey I Blew Up The Kid is a decent family movie with an average story line.The movie will definitely entertain a younger audience,but adults watching this movie with their kids will probably be bored,although I will say it isn't a horrible family film,its not the best,but its not the worst.The original,Honey I Shrunk The Kids,is definitely a much better movie for the whole family to watch.Honey I Blew Up The Kid will appeal to very young children,but the older audience will be bored,and fans of Honey I Shrunk The Kids will be disappointed by this sequel.

    Wayne Szalinski (Rick Moranis) gets himself into another very difficult situation when a new experiment causes his youngest child keep growing more and more stories tall.

    More like this

    Chérie, nous avons été rétrécis
    5.0
    Chérie, nous avons été rétrécis
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    6.4
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    6.0
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    Allô maman, c'est encore moi
    4.7
    Allô maman, c'est encore moi
    La Famille Pierrafeu
    5.0
    La Famille Pierrafeu
    Beethoven
    5.7
    Beethoven
    Allô maman, c'est Noël
    4.4
    Allô maman, c'est Noël
    Flubber
    5.3
    Flubber
    Sauvez Willy
    6.1
    Sauvez Willy
    Richie Rich
    5.4
    Richie Rich
    Denis la malice
    5.7
    Denis la malice
    Shrunk

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Much of the the dialogue between Wayne and Adam, such as the bedtime story and feeding time, was improvised by Rick Moranis in response to whatever Daniel Shalikar and Joshua Shalikar, the twins who played Adam, happened to say.
    • Goofs
      The final scene--and the punchline--of the first film features the shrinking machine in reverse, and the family feasts on enlarged food. In fact, reversing the effects of the machine is how the kids went from tiny to normal size. In the second film, Wayne is working for a company that is testing a completely different machine that will enlarge things, and the shrink machine is in storage. It is never explained why simply reversing his shrink machine wasn't the answer.
    • Quotes

      Diane: There's one thing every little kid knows. Daddies mean fun; mommies mean business.

    • Crazy credits
      Adam's laugh can be heard after end credits
    • Alternate versions
      Many scenes were omitted for its theatrical release version, but added to its TV version:
      • More scenes of Nick and Mandy running through neighborhood looking for Adam
      • Mean magician neighbor pulling colored handkerchiefs out of her coat
      • After Adam pulls ad sign out from ground and drops it, he steps on it
      • After Nick gives Mandy a giant raisin, he tells her to relax because they're headed for Vegas
      • After Adam catches the car with Nick and Mandy in it, he talks to them before stuffing them in his pocket
      • Diane giving Wayne reasons why she should be enlarged to save Adam
      • More scenes of Adam talking to the crowd below when he arrives in Vegas
      • More scenes of the TV reporter explaining situation with Adam when he first arrives at desert highway and when he's playing "Hard Rock Cafe" guitar.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: A Stranger Among Us/Man Trouble/Honey, I Blew Up the Kid/Cool World/The Hours and Times (1992)
    • Soundtracks
      Loco-Motion
      Written by Gerry Goffin and Carole King

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Honey, I Blew Up the Kid?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 3, 1993 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Querida, agrandé al niño
    • Filming locations
      • Wet 'n Wild Water Park - 2601 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada, USA
    • Production companies
      • Walt Disney Pictures
      • Touchwood Pacific Partners 1
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $40,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $58,662,452
    • Opening weekend US & Canada
      • $11,083,318
      • Jul 19, 1992
    • Gross worldwide
      • $58,662,452
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 29 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Chérie, j'ai agrandi le bébé (1992)
    Top Gap
    By what name was Chérie, j'ai agrandi le bébé (1992) officially released in India in Hindi?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.