[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Tuer n'est pas jouer

Original title: The Living Daylights
  • 1987
  • Tous publics
  • 2h 10m
IMDb RATING
6.7/10
110K
YOUR RATING
POPULARITY
3,794
2,546
Timothy Dalton and Maryam d'Abo in Tuer n'est pas jouer (1987)
Watch Official Trailer
Play trailer1:30
3 Videos
99+ Photos
Globetrotting AdventureSpyActionAdventureThriller

James Bond is sent to investigate a KGB policy to kill all enemy spies, and uncovers an arms deal that potentially has major global ramifications.James Bond is sent to investigate a KGB policy to kill all enemy spies, and uncovers an arms deal that potentially has major global ramifications.James Bond is sent to investigate a KGB policy to kill all enemy spies, and uncovers an arms deal that potentially has major global ramifications.

  • Director
    • John Glen
  • Writers
    • Richard Maibaum
    • Michael G. Wilson
    • Ian Fleming
  • Stars
    • Timothy Dalton
    • Maryam d'Abo
    • Jeroen Krabbé
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    110K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    3,794
    2,546
    • Director
      • John Glen
    • Writers
      • Richard Maibaum
      • Michael G. Wilson
      • Ian Fleming
    • Stars
      • Timothy Dalton
      • Maryam d'Abo
      • Jeroen Krabbé
    • 456User reviews
    • 106Critic reviews
    • 59Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 7 nominations total

    Videos3

    Official Trailer
    Trailer 1:30
    Official Trailer
    The Living Daylights: Clip 1
    Clip 0:36
    The Living Daylights: Clip 1
    The Living Daylights: Clip 1
    Clip 0:36
    The Living Daylights: Clip 1
    The Living Daylights: Clip 2
    Clip 0:36
    The Living Daylights: Clip 2

    Photos426

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 419
    View Poster

    Top cast80

    Edit
    Timothy Dalton
    Timothy Dalton
    • James Bond
    Maryam d'Abo
    Maryam d'Abo
    • Kara Milovy
    Jeroen Krabbé
    Jeroen Krabbé
    • General Georgi Koskov
    Joe Don Baker
    Joe Don Baker
    • Brad Whitaker
    John Rhys-Davies
    John Rhys-Davies
    • General Leonid Pushkin
    Art Malik
    Art Malik
    • Kamran Shah
    Andreas Wisniewski
    Andreas Wisniewski
    • Necros
    Thomas Wheatley
    • Saunders
    Desmond Llewelyn
    Desmond Llewelyn
    • Q
    Robert Brown
    Robert Brown
    • M
    Geoffrey Keen
    Geoffrey Keen
    • Minister of Defence
    Walter Gotell
    Walter Gotell
    • General Anatol Gogol
    Caroline Bliss
    Caroline Bliss
    • Miss Moneypenny
    John Terry
    John Terry
    • Felix Leiter
    Virginia Hey
    Virginia Hey
    • Rubavitch
    John Bowe
    John Bowe
    • Col. Feyador
    Julie T. Wallace
    Julie T. Wallace
    • Rosika Miklos
    Belle Avery
    Belle Avery
    • Linda
    • (as Kell Tyler)
    • Director
      • John Glen
    • Writers
      • Richard Maibaum
      • Michael G. Wilson
      • Ian Fleming
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews456

    6.7110.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Zoooma

    Love The New Bond

    I like the new James Bond. He's different. In walks Timothy Dalton to replace Roger Moore after his seven turns as 007. The new Bond is a monogamous chap, less humorous and clowny, a little more serious and darker. Not that Moore's Bond wasn't serious when he needed to be... when he needed to be that agent capable of getting the job done he always did, of course! But here Dalton gives us a guy on the job almost all the time. Moore's silliness gone, in comes seriousness with Dalton. The action sequences seem to definitely get kicked up a notch. And we're back to great cars and gadgets and a henchman for the villain who is quite a nemesis, at least for a little while. It's been like ten years since I've seen this, perhaps this being the 4th time overall, and I think now, whilst watching all the Bond films chronologically, I have a greater appreciation for it.

    7.6 / 10 stars

    --Zoooma, a Kat Pirate Screener
    8hitchcockthelegend

    Stuff my orders! I only kill professionals.

    The Living Daylights is directed by John Glen and adapted to screenplay by Ricahrd Maibaum and Michael G. Wilson from an Ian Fleming story. It stars Timothy Dalton, Maryam d'Abo, Jeroen Krabbe, Brad Whitaker, John Rhys-Davies, Joe Don Baker and Art Malik. Music is scored by John Barry and cinematography by Alec Mills.

    Bond 15 and 007 is assigned to Bratislava to help in the defection of Soviet General Kosov from the Iron Curtain. But pretty soon Bond is mired in a plot involving arms, opium and assassinations.

    With Moore retired the search for a new Bond invariably came down to two names who had been mentioned in Bond circles before, Pierce Brosnan and Timothy Dalton. TV schedules and commitments would play a part and eventually Dalton got the role and eagerly he read up on Fleming's novels to ensure he had a grasp on the beloved Secret Agent. In spite of many misconceptions about Dalton's tenure in the tuxedo, his take was stripped back and closer to Fleming's literary source, his intense acting style ensuring Bond was getting back to the thriller realm.

    The Living Daylights is a great Bond movie, mostly devoid of stupid sight gags and cheese laden quips, it sees Bond back to indulging in glorious fist fights, using brains and brawn to achieve his ends, and with Dalton putting the arrogant swagger back into the man, Bond is sexy and dangerous again. The plot is intelligent, operating on three fronts and spanning across the continents, production values are immense, Barry's final score is a knockout, one of his most atmospheric and the title song by Norwegian pop darlings, a-ha, is energy supreme and became a monster chart hit. Glen's action direction is practically peerless, including an excellent pre-credit sequence (where a training exercise turns bloody) and a mano mano fight between Bond and a baddie aboard an in flight cargo plane, the latter of which is a series highlight. Maryam d'Abo is a good Bond girl, making Kara Milovy brave but also sweetly innocent, the pairing of Dalton and d'Abo works very well.

    Where the picture mainly falls down is with the villains, who are just too lightweight to amp up the peril within the plot. Krabbe and Baker are far from being bad or even average actors, but they rarely offer a threat to Bond and it's a stretch to imagine they could seriously trouble him. Elsewhere, Robert Brown continues to lack an edge in the role of M and Caroline Bliss steps into the Moneypenny shoes vacated by Lois Maxwell and struggles to make an impact because the script doesn't allow her too. Big crime, too, is having Felix Leiter finally return only for him to be underwritten and performed by a dull actor (John Terry). One misstep in the film 's plotting sees Bond and Milovy escape from danger by using a Cello case as a sledge, it looks daft and feels like it belongs in one of Roger Moore's cartoonish Bond movies. Much has been made of Dalton being uncomfortable saying the quips, and that's right, it does show, but that is a world away from the Bond he wanted to play. I do wonder if this screenplay was tailored towards Brosnan, who was inches away from getting the gig? Or even a holdover from a script written with Moore in mind?

    No matter, Dalton ushered in a Bond of class and intensity and the worldwide box office chimed to the tune of over $190 million, nearly $50 million more than Moore's last film, A View to a Kill. Critics were mixed on the film and with Dalton's take on the Bond role, they failed to see it was a new era and that it was an actor refusing (rightly so) to mimic either of the Bond's that went before him. Fleming purists were much happier, and with that box office take proving, so were movie going Bond fans. 8.5/10
    ametaphysicalshark

    Dalton makes terrific debut in classic Bond film

    I have nothing but praise for "The Living Daylights". It's an explosive, action-packed ride from the glorious opening sequence through the ending, maintaining some level of (surprisingly effective) humor which was mostly included because the script was written, or edited, for Pierce Brosnan, who would only finally take over the role in 1995 for "Goldeneye", but largely disposing of the silliness and tackiness of the Moore era, and creating a stealthy, thrilling, effective, and ruthless Bond. Dalton makes a terrific Bond, even competing with Connery for the 'definitive' title as far as movie Bond portrayals go, although Dalton is closer to Fleming's Bond than Connery. After the ultra-suave Roger Moore Bond, Dalton's Bond seems almost mean-spirited in comparison, there may be one-liners, but this guy at least seems fit to be a secret agent.

    The action scenes in "The Living Daylights" are all great. I can't think of one which I disliked, and the special effects might be the in the series up to this point. The plot here is actually intriguing, and neither too convoluted or too thin, and keeps you interested from start to finish. The screenplay is terrific, the best in a Bond film since "On Her Majesty's Secret Service". Maryam d'Abo makes for a wonderful Bond girl in Kara Milovy, one of the smartest and most likable of all of Bond's 'love' interests. I really like Caroline Bliss' Moneypenny as well. How fresh and exciting this is when compared to the previous entry.

    I'm honestly hard pressed to find any serious flaws with "The Living Daylights". Some have said that it takes itself too seriously, but I never felt that it did. Sure, it was much more straight-faced than most Bond films, but a film is only taking itself too seriously when it becomes thoroughly ridiculous while maintaining a 'serious' superficial look. I never thought that "The Living Daylights" did this. It, and the follow-up Dalton film "License to Kill" were both relative financial disappointments, mostly because audiences didn't care for Dalton's hard-edged Bond or the fact that the film had actual characters other than Bond, actual real-world stakes, and no silly villains. Then again, "The Living Daylights" did extremely well in comparison to most films that year, and it earned much more than "A View to a Kill" did, so perhaps it is only the lesser "Licence to Kill" that was a disappointment.

    How can you go wrong with a movie this well-shot and well-acted, this well-scripted, and so well-scored by John Barry, which would sadly be his last score for the series? A terrific Bond film with a harder edge than most, and one of the few in the series that remains faithful to the spirit of Fleming's novels. A contender for my favorite Bond film and among my favorite action films overall.

    9/10
    8cartesianthought

    8 - Great

    An underrated film in the series. Timothy Dalton particularly changed the Bond character to make it more faithful to Fleming's books. Instead of being a suave playboy, he's a burnt-out assassin. His Bond is a palpable thread to his enemies and was far more energetic than past actors in the role. This means less philandering and more mission. Unfortunately, the "Bond girl" (Kara Milovy) and the villains didn't have memorable performances. With a better cast, this would've been a possible contender for the best film in the series.

    The plot in this movie is different from past Bonds. There's no world domination or global destruction. Rather it's a plot of Soviet defection and people conspiring together to commit treason. It's a welcome change to the formula not knowing exactly what's going to happen next. In the 2nd half, there's a big set piece of Bond on an airplane (in the midst of a war) that's one of the most ambitious action scenes in the series.

    Despite not being one of the better known Bond films, it was a very important one for the franchise. It pushed the series toward storytelling, action and established Bond as a more dark gritty character. The later films since then have not turned back.
    7movieguy96

    Solid and superior Bond movie, but stops just short of greatness

    The Living Daylights is one of the most handsomely shot Bond movies, and Timothy Dalton is dynamite as a grittier and cooler 007. When I was a kid I was swept along for the ride, mesmerised by the evocative use of locations, lush photography, and well choreographed set-pieces. As an adult though I see it as a somewhat flawed movie, with some parts feeling contrived or a bit preposterous (such as the Mujahideen sequence). There's some frustrating narrative choices and the characterisations of the villains feels a bit off, either coming across as clownish (Jeroen Krabbé) or underdeveloped (Joe Don Baker). It's a shame as it's a bit of a misstep in the movie, especially considering how dastardly and treacherous their motivations are. They deserved greater fleshing out, and especially more satisfying comeuppances.

    This isn't to say The Living Daylights is a bad movie though. Far from it. The reasons I loved it as a kid are why I still keep returning to the film all these years after. After the criminally underrated Licence to Kill it's the second best 80's Bond movie, and director John Glen pulled out all the stops to give the franchise a much-needed adrenalin shot after the misfire A View to a Kill. Some argue the stagnancy of the series at the time carried over into Dalton's period as 007, which is arguable but in my opinion doesn't detract away from the quality of his movies. There's a certain freshness and flair which elevates The Living Daylights, and License to Kill took a left turn which while controversial was also uncompromising and brave, giving Dalton free reign to show a darker more complex version of Bond which was only hinted at here.

    The Living Daylights boasts some of the greatest production values out of all the Bond movies, although its this emphasis on aesthetics which can almost make it seem superficial in places. There's more than enough to justify its existence however. When all's said and done it contains everything you'd want from a Bond movie, and is John Glen's best directed entry in the franchise. Maryam d'Abo is a lovely Bond girl too. Unlike most women who came before she's never subjected to crude objectification or made the butt of some poor misogynistic pun. There's a sweet chemistry between her character and Bond's, and it's credit to both actors that they carry this off with some authenticity. The soundtrack is also a prominant feature of the movie and compliments the action very well, adding to the excitement right from the exhilarating opening scene on Gibraltar.

    Not without its faults then, but I'd highly recommend it.

    More like this

    Permis de tuer
    6.7
    Permis de tuer
    Dangereusement vôtre
    6.3
    Dangereusement vôtre
    Octopussy
    6.5
    Octopussy
    Rien que pour vos yeux
    6.7
    Rien que pour vos yeux
    L'Espion qui m'aimait
    7.0
    L'Espion qui m'aimait
    Vivre et laisser mourir
    6.7
    Vivre et laisser mourir
    Moonraker
    6.3
    Moonraker
    Demain ne meurt jamais
    6.5
    Demain ne meurt jamais
    L'Homme au pistolet d'or
    6.7
    L'Homme au pistolet d'or
    Le monde ne suffit pas
    6.4
    Le monde ne suffit pas
    GoldenEye
    7.2
    GoldenEye
    On ne vit que deux fois
    6.8
    On ne vit que deux fois

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Timothy Dalton was originally considered for the role of James Bond in the late 1960s, after Sir Sean Connery left the role, following On ne vit que deux fois (1967). Dalton was screen-tested by Albert R. Broccoli for Au service secret de Sa Majesté (1969), but he turned down the part, as he thought he was too young. He was also considered for Les diamants sont éternels (1971), but turned it down again, still feeling he was too young. He was considered again for the role in Rien que pour vos yeux (1981), when for a while, it was unclear whether Sir Roger Moore would return. However, Dalton declined at that time, as there was no script (or even first draft). Dalton was offered the role again in 1983 for Octopussy (1983), and yet again in 1985 for Dangereusement vôtre (1985), but had to decline the role both times due to previous commitments. Dalton was not even the first choice to play Bond in this film, as Pierce Brosnan was originally slated to star in early development before being let go by the producers at the last minute to finish his television commitments. With Brosnan temporarily out of the picture, Dalton was once again offered the role and this time he accepted.
    • Goofs
      Upon leaving the plane they see a sign saying that it's 325 km to Islamabad and 200 km to Karachi. In fact Islamabad and Karachi are almost 2000 km apart.
    • Quotes

      James Bond: Cheer up, Saunders. The operation's a success. And officially, its still yours.

      Saunders: I have no intention of leaving it at that, 007! I'm reporting to M that you deliberately missed. Your orders were to kill that sniper!

      James Bond: *Stuff* my orders! I only kill professionals. That girl didn't know one end of her rifle from the other. Go ahead. Tell M what you want. If he fires me, I'll thank him for it. Whoever she was, it must have scared the living daylights out of her.

    • Crazy credits
      When A-HA is credited as the performers of the opening theme song in the opening credits, their band name is given in the actual "A-HA logo font." This is the only time this has been done in the series.
    • Connections
      Featured in Happy Anniversary 007: 25 Years of James Bond (1987)
    • Soundtracks
      The Living Daylights
      Music by John Barry

      Lyrics by Pål Waaktaar

      Performed by a-ha

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ24

    • How long is The Living Daylights?Powered by Alexa
    • Is "The Living Daylights" based on a book?
    • What Bond movie is this?
    • Who sings the title song?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 16, 1987 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • United States
    • Languages
      • English
      • Arabic
      • French
      • German
      • Russian
      • Czech
      • Slovak
      • Dari
      • Pashtu
    • Also known as
      • 007: Su nombre es peligro
    • Filming locations
      • Rock of Gibraltar, Gibraltar(opening sequence)
    • Production companies
      • United Artists
      • Eon Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $40,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $51,185,897
    • Opening weekend US & Canada
      • $11,051,284
      • Aug 2, 1987
    • Gross worldwide
      • $51,220,890
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 10 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
      • Dolby Surround 7.1
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Timothy Dalton and Maryam d'Abo in Tuer n'est pas jouer (1987)
    Top Gap
    What is the streaming release date of Tuer n'est pas jouer (1987) in India?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.