In der Arche ist der Wurm drin (1988)

Full cast & crew

In der Arche ist der Wurm drin

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Wolfgang Urchs
Wolfgang Urchs

Writer

(in alphabetical order)

Wolfgang Urchs
Wolfgang Urchs
writer

Cast

(in credits order)

Heinz Theo Branding
Heinz Theo Branding
Alt-Holzwurm
(voice)
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
Willi Holzwurm
(voice)
Dagmar Biener
Dagmar Biener
Alice Holzwurm
(voice)
Helmut Krauss
Helmut Krauss
Grizzly
(voice)
Heinz Rabe
Heinz Rabe
Braunbär
(voice)
Friedrich Schoenfelder
Friedrich Schoenfelder
Der Alte
(voice)
Arnold Marquis
Arnold Marquis
Noah
(voice)
Hannelore Minkus
Hannelore Minkus
Noahs Frau
(voice)
Stefan Gossler
Stefan Gossler
Sam
(voice)
Karl Schulz
Karl Schulz
Javett
(voice)
Lutz Riedel
Lutz Riedel
Ham
(voice)
Hermann Ebeling
Hermann Ebeling
Adler
(voice)
Edgar Ott
Edgar Ott
Elefant
(voice)
Simon Jäger
Simon Jäger
Archibald Holzwurm
(voice)
Tarek Helmy
Tarek Helmy
Bert Holzwurm
(voice)
H.H. Müller
H.H. Müller
Gürteltier
(voice)
Andrea Brix
Andrea Brix
Schlange
(voice)
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
Max
(voice)
Lothar Köster
Lothar Köster
Löwe
(voice)

Rest of cast listed alphabetically

Stefan Behrens
Stefan Behrens
Wildkater
(voice)
Julia Braams
Julia Braams
Sam
/Max Woodpecker
/Bert Woodworm
/Archibald Woodworm
(English version) (voice)
Kurt Goldstein
Kurt Goldstein
Tiger
(voice)
David Graham
David Graham
The Brown Bear
(English version) (voice)
John Graham
John Graham
The Boss
(English version) (voice)
Peter Hawkins
Peter Hawkins
Willy Woodworm
(English version) (voice)
Wilfried Herbst
Wilfried Herbst
Geier
(voice)
Alexander Herzog
Alexander Herzog
Walross Argos
(voice)
Rosemary Miller
Rosemary Miller
Alice Woodworm
(English version) (voice)
Nigel Pegram
Nigel Pegram
Japheth
/Old Woodworm
(English version) (voice)
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
Rabe
(voice)
Kerry Shale
Kerry Shale
The Grizzly Bear
(English version) (voice)
Susan Sheridan
Susan Sheridan
Noah's Wife
(English version) (voice)
Eberhard Storeck
Eberhard Storeck
Leopard
(voice)
Harry Towb
Harry Towb
Noah
(English version) (voice)
Peter Whitman
Peter Whitman
Ham
(English version) (voice)

Producers

Willi Benninger
Willi Benninger
producer
Heidemarie Gruber
Heidemarie Gruber
line producer
Gerlinde Keller
Gerlinde Keller
associate producer
Bert Plank
Bert Plank
associate producer
Michael Schoemann
Michael Schoemann
executive producer / producer
Ute Schoemann-Koll
Ute Schoemann-Koll
executive producer / producer
Gerd Wanie
Gerd Wanie
line producer: Berlin

Composer

Frank Pleyer
Frank Pleyer

Editor

Hannes Nikel
Hannes Nikel

Art Director

Boris von Borresholm
Boris von Borresholm
art director (as Boris Borresholm)

Production Management

Hans Jörg Göswein
Hans Jörg Göswein
production supervisor
Helmut Withrich
Helmut Withrich
production manager

Art Department

Hans Glauert
Hans Glauert
graphic director: Berlin (as Hans Jörg Glauert)
Wolfgang Urchs
Wolfgang Urchs
storyboard artist

Sound Department

Jörg Hahnfeld
Jörg Hahnfeld
sound mixer
Charlotte Haupt
Charlotte Haupt
sound editor
Claude Larson
Claude Larson
special sound effects designer
Max Loderbauer
Max Loderbauer
special sound effects designer
Karlheinz Reiber
Karlheinz Reiber
foley artist

Visual Effects

Bernd Deventer
Bernd Deventer
special effects
Juan Japl
Juan Japl
special effects
Harald Kraut
Harald Kraut
special effects
Andreas Munck
Andreas Munck
computer control
Wolfgang Urchs
Wolfgang Urchs
special effects

Camera and Electrical Department

Christoph Beyer
Christoph Beyer
camera operator
Roland F. Coulon
Roland F. Coulon
camera operator
Bernd Deventer
Bernd Deventer
chief camera operator
Sylvia Kekulé
Sylvia Kekulé
camera operator
Leander R. Loosen
Leander R. Loosen
video camera (as Leander Loosen)
Helmut Müller
Helmut Müller
camera operator
Günter Redl
Günter Redl
camera operator
Pierre Salvagnac
Pierre Salvagnac
camera operator
Sebastian Schwerte
Sebastian Schwerte
camera operator

Animation Department

Alexandra Allis
Alexandra Allis
color artist
Philipp Althammer
Philipp Althammer
color artist
Renata Balluch
Renata Balluch
color artist: Berlin
Susi Bauermann
Susi Bauermann
color artist
Armin Becker
Armin Becker
animator
Maria Behler
Maria Behler
inbetween artist
Alexandra Bischof
Alexandra Bischof
color artist
Antonia Brix
Antonia Brix
color artist
Daniel Churches
Daniel Churches
color artist
Hal Clay
Hal Clay
chief animator

Editorial Department

Angela Picker
Angela Picker
assistant editor (as Angelika Picker)
Claudia Schumann
Claudia Schumann
assistant editor

Music Department

Siegi Pleyer
Siegi Pleyer
music production manager

Additional Crew

Sigrid Hudec-Barborik
Sigrid Hudec-Barborik
production secretary
Günter Kulakowski
Günter Kulakowski
supervisor: Berliner Synchron
Lutz Riedel
Lutz Riedel
dialogue director

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Learn more about contributing

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.