Dear America - Lettres du Vietnam (1987)

Full cast & crew

Dear America - Lettres du Vietnam

Jump toEdit

See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Bill Couturié
Bill Couturié
director (as Bill Couturie)

Writers

Richard Dewhurst
Richard Dewhurst
screenplay &
Bill Couturié
Bill Couturié
screenplay (as Bill Couturie)

Cast

(in credits order) complete, awaiting verification

Tom Berenger
Tom Berenger
(voice)
Ellen Burstyn
Ellen Burstyn
Mrs. Stocks
(voice)
J. Kenneth Campbell
J. Kenneth Campbell
(voice)
Richard Chaves
Richard Chaves
(voice)
Josh Cruze
Josh Cruze
(voice)
Willem Dafoe
Willem Dafoe
Elephant Grass
(voice)
Robert De Niro
Robert De Niro
Great Sewer
(voice)
Brian Dennehy
Brian Dennehy
(voice)
Kevin Dillon
Kevin Dillon
Jack
(voice)
Matt Dillon
Matt Dillon
Mike
(voice) (unconfirmed)
Robert Downey Jr.
Robert Downey Jr.
(voice)
Michael J. Fox
Michael J. Fox
Pfc. Raymond Griffiths
(voice)
Mark Harmon
Mark Harmon
(voice)
John Heard
John Heard
Johnny Boy
(voice) (unconfirmed)
Fred Hirz
Fred Hirz
(voice)
Harvey Keitel
Harvey Keitel
2nd Lt. Donald Jacques
(voice)
Elizabeth McGovern
Elizabeth McGovern
Me
(voice)
Judd Nelson
Judd Nelson
(voice)
Sean Penn
Sean Penn
(voice)
Randy Quaid
Randy Quaid
Cpl. Kevin Macaulay
(voice)
Timothy Patrick Quill
Timothy Patrick Quill
(voice) (as Tim Quill)
Eric Roberts
Eric Roberts
(voice)
Ray Robertson
Ray Robertson
(voice)
Howard E. Rollins Jr.
Howard E. Rollins Jr.
(voice) (as Howard Rollins Jr.)
John Savage
John Savage
(voice)
Raphael Sbarge
Raphael Sbarge
(voice)
Martin Sheen
Martin Sheen
Alan
(voice)
Tucker Smallwood
Tucker Smallwood
(voice)
Roger Steffens
Roger Steffens
(voice)
Jim Tracy
Jim Tracy
(voice)
Kathleen Turner
Kathleen Turner
1st Lt. Lynda Van Devanter
(voice)
Tico Wells
Tico Wells
(voice)
Robin Williams
Robin Williams
Baby-san
(voice)

Rest of cast listed alphabetically

Denis Boileau
Denis Boileau
Récitant
/Narrator
(voice)
David Brinkley
David Brinkley
Self - NBC Newsman
(archive footage)
Fred DeBrine
Fred DeBrine
Self - NBC Newsman
(archive footage) (voice)
Alain Delon
Alain Delon
Récitant
/Narrator
(voice)
Brigitte Fossey
Brigitte Fossey
Récitante
/Narrator
(voice)
Annie Girardot
Annie Girardot
Récitante
/Narrator
(voice)
Edgar Givry
Edgar Givry
Récitant
/Narrator
(voice)
Hervé Icovic
Hervé Icovic
Récitant
/Narrator
(voice)
Valérie Kaprisky
Valérie Kaprisky
Récitante
/Narrator
(voice)
Jean-Pierre Leroux
Jean-Pierre Leroux
Récitant
/Narrator
(voice)
Christophe Malavoy
Christophe Malavoy
Récitant
/Narrator
(voice)
Laurent Malet
Laurent Malet
Récitant
/Narrator
(voice)
Frank McGee
Frank McGee
Self - NBC Newsman
(archive footage) (voice)
Edwin Newman
Edwin Newman
Self - NBC Newsman
(archive footage)
Florent Pagny
Florent Pagny
Récitant
/Narrator
(voice)
Jack Perkins
Jack Perkins
Self - NBC Newsman
(archive footage) (voice)
Patrick Poivey
Patrick Poivey
Récitant
/Narrator
(voice)
Howard Tuckner
Howard Tuckner
Self - NBC Newsman
(archive footage) (voice)
Sander Vanocur
Sander Vanocur
Self - NBC Newsman
(archive footage)
Bob Hope
Bob Hope
Self
(archive footage) (uncredited)
John Lennon
John Lennon
Self
(archive footage) (uncredited)
Yoko Ono
Yoko Ono
Self
(archive footage) (uncredited)

Producers

Thomas Bird
Thomas Bird
producer
Bill Couturié
Bill Couturié
producer (as Bill Couturie)
Bernard Edelman
Bernard Edelman
associate producer

Composer

Todd Boekelheide
Todd Boekelheide
original music composer

Cinematographer

Michael Chin
Michael Chin

Editors

Stephen Stept
Stephen Stept
Gary Weimberg
Gary Weimberg
editor (Co-Editor)

Casting

Makeup Department

Jim Gillespie
Jim Gillespie
makeup department head

Production Management

B.Z. Petroff
B.Z. Petroff
production manager
Kathryn Witte
Kathryn Witte
post-production supervisor

Second Unit or Assistant Director

Odette Blanch
Odette Blanch
assistant director (uncredited)

Sound Department

Haskell V. Anderson III
Haskell V. Anderson III
additional dialogue recordist
Mark Berger
Mark Berger
Supervising Re-Recording Mixer
Todd Boekelheide
Todd Boekelheide
re-recording mixer
Richard Chaves
Richard Chaves
additional dialogue recording
Josh Cruze
Josh Cruze
additional dialogue recording
Will Harvey
Will Harvey
re-recording mixer
Howard Mungo
Howard Mungo
additional dialogue recordist
Douglas Murray
Douglas Murray
Synclavier® Sound FX / Sound Designer (uncredited) / Sound Effects Editor (uncredited)
Larry Oatfield
Larry Oatfield
assistant sound editor (as E. Larry Oatfield)
Greg Shaw
Greg Shaw
Synclavier® Sound FX

Camera and Electrical Department

John Armstrong
John Armstrong
still photographer: title photographs, Camera 3
Peter Crosman
Peter Crosman
still photographer: title photographs, Camera 3

Editorial Department

Anne Davis
Anne Davis
assistant editor
Doug Jones
Doug Jones
negative conformer
Roy Kissin
Roy Kissin
editorial systems analyst
Devon Miller
Devon Miller
assistant editor
Catherine Ryan
Catherine Ryan
assistant editor
Julie Stept
Julie Stept
assistant editor (as Jules Stept)

Music Department

Gary Clayton
Gary Clayton
original music recording
Ben Edmonds
Ben Edmonds
music consultant
Geoffrey Menin
Geoffrey Menin
legal counsel: music
Merril Wasserman
Merril Wasserman
music clearance

Additional Crew

Phillip Arterbury
Phillip Arterbury
original letter source
Joseph Bersh Jr.
Joseph Bersh Jr.
original letter source
George T. Boks
George T. Boks
archive source: Super 8 footage
Alan Bourne
Alan Bourne
original letter source
David Bowman
David Bowman
original letter source
Alan Brudno
Alan Brudno
original letter source
Jack Calamia
Jack Calamia
original letter source
Richard Cantale
Richard Cantale
original letter source
Rodney Chastant
Rodney Chastant
original letter source
Richard Chaves
Richard Chaves
archive source: Super 8 footage

Thanks

Richard Beggs
Richard Beggs
The Producers Wish to Thank:
Richard Downing
Richard Downing
acknowledgment: reprints of still photographs
Robert Ellison
Robert Ellison
acknowledgment: archive still photographs provided by, Blackstar Photo Agency
Ron Hosberle
Ron Hosberle
acknowledgment: archive still photographs provided by
Richard Hymns
Richard Hymns
The Producers Wish to Thank:
Tom Kobayashi
Tom Kobayashi
The Producers Wish to Thank: (as Tom Kobiyashi)
David Parker
David Parker
The Producers Wish to Thank:
Dana A. Penland
Dana A. Penland
acknowledgment: archive still photographs provided by
Alan Splet
Alan Splet
The Producers Wish to Thank:
Mark Stanoch
Mark Stanoch
thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Dear America - Lettres du Vietnam (1987)

Top Gap

By what name was Dear America - Lettres du Vietnam (1987) officially released in Canada in English?

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.