[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Deux flics à Chicago

Original title: Running Scared
  • 1986
  • Tous publics
  • 1h 47m
IMDb RATING
6.5/10
16K
YOUR RATING
Billy Crystal and Gregory Hines in Deux flics à Chicago (1986)
Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer who nearly killed them in the past.
Play trailer1:28
1 Video
99+ Photos
Buddy CopDark ComedyActionComedyCrimeThriller

Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer who nearly killed them in the past.Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer who nearly killed them in the past.Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer who nearly killed them in the past.

  • Director
    • Peter Hyams
  • Writers
    • Gary DeVore
    • Jimmy Huston
  • Stars
    • Gregory Hines
    • Billy Crystal
    • Steven Bauer
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    16K
    YOUR RATING
    • Director
      • Peter Hyams
    • Writers
      • Gary DeVore
      • Jimmy Huston
    • Stars
      • Gregory Hines
      • Billy Crystal
      • Steven Bauer
    • 88User reviews
    • 32Critic reviews
    • 49Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:28
    Official Trailer

    Photos116

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 110
    View Poster

    Top cast61

    Edit
    Gregory Hines
    Gregory Hines
    • Ray Hughes
    Billy Crystal
    Billy Crystal
    • Danny Costanzo
    Steven Bauer
    Steven Bauer
    • Frank
    Darlanne Fluegel
    Darlanne Fluegel
    • Anna Costanzo
    Joe Pantoliano
    Joe Pantoliano
    • Snake
    Dan Hedaya
    Dan Hedaya
    • Captain Logan
    Jon Gries
    Jon Gries
    • Tony
    • (as Jonathan Gries)
    Tracy Reed
    Tracy Reed
    • Maryann
    Jimmy Smits
    Jimmy Smits
    • Julio Gonzales
    John DiSanti
    John DiSanti
    • Vinnie
    Larry Hankin
    Larry Hankin
    • Ace
    Don Calfa
    Don Calfa
    • Women's Room Lawyer
    Robert Lesser
    Robert Lesser
    • Supoena Lawyer
    Betty Carvalho
    • Apartment Manager
    Louis Perez
    Louis Perez
    • Thug
    Ron Cummins
    • Paging Officer
    Natividad Ríos Kearsley
    • Nude Woman
    • (as Natividad Rios Kersley)
    John LaMotta
    • Evidence Officer
    • Director
      • Peter Hyams
    • Writers
      • Gary DeVore
      • Jimmy Huston
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews88

    6.516.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7tomloft2000

    final Jeopardy is on!

    yes the plot is implausible,and so politically incorrect that you can't believe.but the film does what it sets out to do-entertain.this is ground that has been covered before(Beverly Hills Cop as an example),but never in a way that is as much fun.the screenplay is o.k.,with the best dialogue reserved for Hines-Crystal banter.the other characters are basically filler.but generally well done(Joe Pantoliano as Snake is great).there are a few dead spots in the film,but these are usually rescued by Hines and/or Crystal,who seemed to be having a lot of fun.there is a fantastic chase scene late in the movie that alone makes it worth watching.altogether this '80's buddy movie still holds up.mostly because of the insanity of the two leads.
    bob the moo

    Unoriginal but great fun

    Wisecracking Chicago cops Ray and Danny tackle drug lord Julio Gonzales in a battle of wits across the city. Essentially the plot doesn't matter, this is just another buddy cop movie from the eighties. However it rises above others by being good fun throughout. It even takes a break from the action midway for the two to go and live on the beach and lay low for a while.

    The main reason it is so much fun is the chemistry between Hines and Crystal. It's very easy to believe that they are partners of many years. Crystal is especially funny but really they both make it good. Even chase scenes and action scenes contain witty dialogue throughout. Smits is not a great villain but he carries the role well and the supporting cast are impressive with other future big names Dan Hedaya and Joe Pantoliano.

    Overall it's not a classic - it's a buddy cop movie. But even now it still feels fresh and fun due to the partnership of Hines and Crystal. Watch it, like the characters, enjoy the action and laugh at the comedy - a wonderful example of how the buddy cop genre can be good when everything is just right.
    wdeadder

    Excellent

    It's predictable. It's typical. It's very 80s. It's also very good. As was said before, the chemistry between the two stars is incredible. If you liked Beverly Hills Cop, you'll love this film (in fact, I just watched them both back to back, and enjoyed them both equally). It is non-stop one liners that drip with wit. As 80s cop movies go, this is among the best. There are tonnes of great scenes.
    6Maziun

    Good and unfairly forgotten action comedy from the 80's

    This is a sadly forgotten 80's action comedy . It's more comedy than action , but it's definitely an enjoyable and fun movie coming from not that bad director as other want you to believe - Peter Hyams. It's pure 80's fun that stood the test of time . The only thing that might be outdated is the super car chase (which I like) . The action scenes are done well and the final is really exciting . The movie is fast and funny.

    Billy Crystal and Gregory Hines have good chemistry together. It's fun to watch them arguing with each other. It's also refreshing to see they are already friends at the beginning of movie and know how to work with each other. They act like big kids and are adorable.

    It was good to see Joe Pantoliano ("Memento") and Darlanne Fluegel ("To live and die in LA") in supporting roles. The soundtrack is nice with songs by Patti LaBelle " I know what I want" and Fee Waybill "Running scared" .

    Good fun from the era of best action comedies. I give it 6/10.
    7blanche-2

    entertaining bromance

    Billy Crystal and Gregory Hines star in "Running Scared" from 1986. Joining them are Jimmy Smits, Steven Bauer, Dan Hedeya, and Joe Pantoliano.

    Danny and Ray (Crystal and Hines) are two Chicago cops who are sent on a vacation when they are nearly killed during a case.

    The two go to Florida and decide to quit the force and open a bar. Since Danny has been left money by his aunt, he is able to buy a rundown building they can refurbish.

    When they return to Chicago, the drug dealer that almost killed them, Julio (Smits) is working on a big drug deal. They decide to close that case before leaving the force. They find that, with an eye toward retirement, it's not as easy as they thought.

    Comedians, for some reason, don't have a long shelf life in terms of film stardom - witness Jim Carrey, Adam Sandler, Robin Williams - after a time, even if they stay in movies, their roles become less.

    Billy Crystal is another example. Marvelously funny, there's no doubt that some of his improvisational skills were utilized in "Running Scared," and he and the late Hines make a great pair. Though this isn't a great movie, it's definitely fun, filled with humorous repartee and one hilarious car chase. At one point, the two are robbed and beg to keep their wallets, especially their badges, which they show to the perps.

    Many funny moments and some great music, including the wonderful "Sweet Freedom" sung by Michael McDonald. The actors also appear in a video of the song, which can be seen on youtube.

    More like this

    FX : Effet de choc
    6.7
    FX : Effet de choc
    La vie, l'amour... les vaches
    6.8
    La vie, l'amour... les vaches
    Balance maman hors du train
    6.3
    Balance maman hors du train
    Le solitaire de Fort Humboldt
    6.7
    Le solitaire de Fort Humboldt
    La Peur au ventre
    7.3
    La Peur au ventre
    Cop
    6.4
    Cop
    Veuve, mais pas trop...
    6.2
    Veuve, mais pas trop...
    Opération crépuscule
    6.4
    Opération crépuscule
    Sens unique
    7.1
    Sens unique
    La loi de Murphy
    5.9
    La loi de Murphy
    Les croque-morts en folie
    6.5
    Les croque-morts en folie
    Paiement cash
    6.4
    Paiement cash

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      A sequel titled "Still Running" was planned and different scripts were written. But Billy Crystal and Gregory Hines did not think any of them were strong enough to warrant a sequel and turned them all down.
    • Goofs
      In the opening scene, Ray and Danny are in a Chicago park at Christmastime. All of the trees in the park are loaded with green leaves - not something you'll ever see in Chicago in December.
    • Quotes

      Danny Costanzo: [on car phone, in strange voice] Uh, hello? Can I talk to Detective Sigliano and Detective Montoya pleeeassse? My name is Pinky, is this the detective? Hi, I usually inform for Hughes and Costanzo but they don' pay me no mo'... Oh, no! Oh, I'm watching the new "Jeopardy!" and a man missed a Bible question because he did not know what Deuteronomy waaaas! Oh yeah, I'll help you. I want you to get Gonzales and show up Hughes and Costanzo, they don't pay me no mo' and I'm maaaddd! Oh, no! Ya dummy, the answer is ipswich clams! The man who can take you to Gonzales, his name is Adam Robertson. He's a high-fallutin' lawyer type who lives at 1358 Lake Shore Drive. Oh, Motha! Motha! Can I have some more petite marshmallows in my hot cocoa... Gotta go, Final Jeopardy's on!

    • Alternate versions
      The 2001 DVD plasters the MGM logo with the 1995 variant and also added the closing MGM logo.
    • Connections
      Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Billy Crystal/Arnold Schwarzenegger/Michael Ammar (1986)
    • Soundtracks
      Sweet Freedom
      Performed by Michael McDonald

      Written by Rod Temperton

      Produced by Rod Temperton, Bruce Swedien and Richard Rudolph

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How long is Running Scared?Powered by Alexa
    • When exactly are the scenes of nudity, and what're the timestamps for when the scenes occur?
    • What is 'Running Scared' about?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 19, 1986 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Dos policías en apuros
    • Filming locations
      • State of Illinois Building - 160 N. LaSalle Street, The Loop, Downtown, Chicago, Illinois, USA
    • Production companies
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • David Foster Productions
      • Turman-Foster Company
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $38,500,726
    • Opening weekend US & Canada
      • $5,227,757
      • Jun 29, 1986
    • Gross worldwide
      • $38,500,726
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 47 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Billy Crystal and Gregory Hines in Deux flics à Chicago (1986)
    Top Gap
    By what name was Deux flics à Chicago (1986) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.