Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
All
All
Watchlist
Sign in
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Podróze pana Kleksa
Jump to
Director (1)
Writers (2)
Cast (32)
Producer (1)
Composer (1)
Cinematographer (1)
Production Design (4)
Set Decorator (1)
Makeup Department (1)
Production Management (2)
Second Unit Directors or Assistant Directors (3)
Sound Department (1)
Additional Crew (13)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Director
Edit
Krzysztof Gradowski
Krzysztof Gradowski
director (direction)
Writers
Edit
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
based on the novel by
Krzysztof Gradowski
Krzysztof Gradowski
dialogue
Cast
Edit
(in credits order)
Piotr Fronczewski
Piotr Fronczewski
Professor Ambrozy Kleks
Marcin Baranski
Marcin Baranski
Pietrek
/
Invalid Boy
/
Aladdin
Henryk Bista
Henryk Bista
Great Electronics
Zbigniew Buczkowski
Zbigniew Buczkowski
Alojzy Babel
Jerzy Bonczak
Jerzy Bonczak
Boni al-Facy
/
Bonifacy
Michal Aniol
Michal Aniol
Captain Kwaterno
Janusz Rewinski
Janusz Rewinski
Bank the Boatswain
Marian Glinka
Marian Glinka
Barnaba the Sailor
Piotr Grabowski
Piotr Grabowski
Fortelas the Cook
Mieczyslaw Czechowicz
Mieczyslaw Czechowicz
Fortelas the Cook
(singing voice)
Bogusz Bilewski
Bogusz Bilewski
Talens the Helmsman
Wladyslaw Kowalski
Wladyslaw Kowalski
Archmechanic
Georgiy Vitsin
Georgiy Vitsin
King Apolinary Baj
Irina Gubanova
Irina Gubanova
Queen Banialuka
Lena Morozova
Lena Morozova
Princess Rezeda
Malgorzata Ostrowska
Malgorzata Ostrowska
Queen Aba
Jerzy Kryszak
Jerzy Kryszak
Magister Pigularz II
Ryszard Dreger
Ryszard Dreger
Prot the Apothecary
Wieslaw Michnikowski
Wieslaw Michnikowski
Dr. Paj-Chi-Wo
Leon Niemczyk
Leon Niemczyk
Filip the Robot
Nikolay Pogodin
Nikolay Pogodin
Head of the Palace Guard
Monika Józwik
Monika Józwik
Hyena
Edyta Geppert
Edyta Geppert
Hyena
(voice)
Jan Jankowski
Jan Jankowski
Palace Guard
/
Pirate
Mieczyslaw Gajda
Mieczyslaw Gajda
Abeta
Rest of cast listed alphabetically
Magdalena Fronczewska
Magdalena Fronczewska
Maria Quoos-Morawska
Maria Quoos-Morawska
Tadeusz Bros
Tadeusz Bros
The merchant's son from fairy tale 'The Flying Trunk'
(uncredited)
Piotr Dejmek
Piotr Dejmek
Alib Malik
(uncredited)
Vladimir Fyodorov
Vladimir Fyodorov
Minister of Information
(uncredited)
Zbigniew Sobis
Zbigniew Sobis
(uncredited)
Jan Szurmiej
Jan Szurmiej
Courtier of the King of Bajdocia
(uncredited)
Producer
Edit
Mark S. Levin
Mark S. Levin
line producer (as Mark Lewin)
Composer
Edit
Andrzej Korzynski
Andrzej Korzynski
composer (music)
Cinematographer
Edit
Wlodzimierz Glodek
Wlodzimierz Glodek
Production Design
Edit
Andrzej Kowalczyk
Andrzej Kowalczyk
Przemyslaw Lewandowski
Przemyslaw Lewandowski
Bogdan Mozer
Bogdan Mozer
Nikolai Terekhov
Nikolai Terekhov
Set Decorator
Edit
Bogdan Mozer
Bogdan Mozer
Makeup Department
Edit
Irena Kosecka
Irena Kosecka
makeup artist
Production Management
Edit
Wilhelm Hollender
Wilhelm Hollender
production manager
Leon Warecki
Leon Warecki
production manager
Second Unit Directors or Assistant Directors
Edit
Bella Dunayeva
Bella Dunayeva
assistant director (as Bella Dounaeva)
Tadeusz Proc
Tadeusz Proc
assistant director
Jerzy Romanowski
Jerzy Romanowski
assistant director
Sound Department
Edit
Jerzy Blaszynski
Jerzy Blaszynski
sound
Additional Crew
Edit
Vadim Andreev
Vadim Andreev
voice dubbing: Piotr Grabowski (uncredited)
Vladimir Antonik
Vladimir Antonik
voice dubbing: Michal Aniol (uncredited)
Mieczyslaw Czechowicz
Mieczyslaw Czechowicz
voice dubbing: Georgiy Vitsin (uncredited)
Mieczyslaw Gajda
Mieczyslaw Gajda
voice dubbing: Vladimir Fyodorov (uncredited)
Olga Gasparova
Olga Gasparova
voice dubbing: Malgorzata Ostrowska (uncredited)
Artyom Karapetyan
Artyom Karapetyan
voice dubbing: Piotr Fronczewski (uncredited)
Yury Malyarov
Yury Malyarov
voice dubbing: Ryszard Dreger (uncredited)
Dmitri Matveyev
Dmitri Matveyev
voice dubbing: Henryk Bista (uncredited)
Oleg Mokshantsev
Oleg Mokshantsev
voice dubbing: Leon Niemczyk (uncredited)
Aleksey Safonov
Aleksey Safonov
voice dubbing: Janusz Rewinski (uncredited)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top
