[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Un temps pour vivre, un temps pour mourir

Original title: Tóngnián wangshì
  • 1985
  • Tous publics
  • 2h 18m
IMDb RATING
7.5/10
3.7K
YOUR RATING
Un temps pour vivre, un temps pour mourir (1985)
BiographyDrama

The semi-autobiographical film on director Hou Hsiao-Hsien's childhood and adolescence, when he was growing up in Taiwan, living through the deaths of his father, mother and grandmother.The semi-autobiographical film on director Hou Hsiao-Hsien's childhood and adolescence, when he was growing up in Taiwan, living through the deaths of his father, mother and grandmother.The semi-autobiographical film on director Hou Hsiao-Hsien's childhood and adolescence, when he was growing up in Taiwan, living through the deaths of his father, mother and grandmother.

  • Director
    • Hsiao-Hsien Hou
  • Writers
    • T'ien-wen Chu
    • Hsiao-Hsien Hou
    • Nien-Jen Wu
  • Stars
    • Yu An-Shun
    • Chia-bao Chang
    • Neng Chang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    3.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Hsiao-Hsien Hou
    • Writers
      • T'ien-wen Chu
      • Hsiao-Hsien Hou
      • Nien-Jen Wu
    • Stars
      • Yu An-Shun
      • Chia-bao Chang
      • Neng Chang
    • 19User reviews
    • 18Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 8 wins & 5 nominations total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 3
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Yu An-Shun
    Yu An-Shun
      Chia-bao Chang
      Neng Chang
      Chih-Chen Chen
      Han-wen Chen
      Shu-Fang Chen
      Shu-Fang Chen
      Bao-te Chiang
      Tung-hung Chou
      Ai Hsiao
      Ai Hsiao
      Shu-Fen Hsin
      Shu-Fen Hsin
      • Hsiao's love interest
      Hsiang-Ping Hu
      Tung-lai Kao
      Chung-Wen Lin
      Kuo-bao Liu
      Cheng-ye Lo
      Shun-lin Lo
      Tse-chung Lo
      Fang Mei
      Fang Mei
      • Director
        • Hsiao-Hsien Hou
      • Writers
        • T'ien-wen Chu
        • Hsiao-Hsien Hou
        • Nien-Jen Wu
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews19

      7.53.7K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      mlstein

      A miraculous merging of personal and political

      "A Time to Live and a Time to Die" reads like a family saga, but it is just as much a film about the passing of traditional China and the dislocation of exile. Of course the plot points are given away; Hou isn't interested in dramatic tension and Aristotelian unities--these are so dependent on Western ideas of

      personality and the separation of individual and world that they make little

      sense in China. He doesn't push the events in our faces, either--they just

      happen, often in the middle distance with a tree in the foreground, the way real life happens. (Remember Auden's "Musee de Beaux Arts", with Icarus plunging

      in the sea far off while a ploughman works on his field?)

      The space Hou gives his events and his characters doesn't give us the intimacy with people that we expect in the West. But it gives us a rich sense of the

      texture of life and the things that pass among members of a family and a

      community, even one that is thrown together and can just as suddenly fall

      apart, as it begins to here. It's that feeling for social space, in part, that allows this film and others of his to address social and historical questions without ever losing the sharp particularity of a personal story.
      8corgi949

      one of the great films of Taiwan

      Very good movie in every aspect: acting, performance, cutting, quality of images, and plot. This is based on the true memories of the life of the director growing up in Taiwan. We follow this evolution in this movie in such realistic and natural images and scenes that we forget we are watching a movie and it looks like if we were watching real life scenes through someone's window. The main plot tells the story of a young boy who is dealing with family and other issues as he grows up during a certain period in Taiwan's history. A fascinating movie. Good foreign arthouse movies are so underrated on imdb and I don't even know why. I guess this site is for popular movies only and top 250 is ridiculous.
      10alsolikelife

      A great introduction to the world's greatest director

      I recommend A TIME TO LIVE AND A TIME TO DIE as a great introduction to the films of Hou Hsiao Hsien, who I consider the greatest director working today. Like most of his films, this one is about the telling of history, the effort to recreate the memories of the past, in this case his childhood memories growing up in rural Taiwan. His family has escaped Communist China but live as if they will make their return someday. That someday never comes, the family grows old, and members die one by one. These tragedies (filmed with heartbreaking solemnity) serve as punctuation marks for the film's narrative, which isn't so much concerned with plot details as it is with capturing the sense of what it was like to live at that time, as the kids develop their own sense of belonging, in a country they have adpoted just as it has adopted them. His method of editing and storytelling is something close to revolutionary, and he would refine it in his later films. His ability to set scene after impeccable scene and let the ideas ferment over their totality is unparalleled. This is perhaps his most accessible film, full of heart and pathos. It may seem slowgoing by Hollywood standards, but if you have the willingness to let it wash over you, you will be transported, both mentally and emotionally.
      10ronaldkopp

      a truly transcendental film

      For me, this transparent, transcendental film ranks with with the very best of Bresson and Ozu. Meandering, episodic and deceptively detached in tone, A TIME TO LIVE AND A TIME TO DIE is quite probably Hou Hsiao-Hsien's most daring formal experiment, as well as--surprisingly--his most moving film to date.
      howard.schumann

      Images of extraordinary power and beauty

      Seeking a better life, a teacher brings his family from Mei County in the Kwangtung Province of mainland China to Fengshan in the south of Taiwan in 1947. As a result of the Communist takeover on the mainland, the family is forced to remain in Taiwan, estranged from their traditional home and culture. The Time to Live and The Time to Die, a semi-autobiographical film by Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien, is a compassionate story of a family's struggle to adapt to living in a new society. Loosely based on the childhood memories of Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien who came to Taiwan in 1948, the film chronicles the passing of the older generation and the emergence of the new. The director narrates the film from the point of view of the youngest son, Ah-Hsiao (You Anshun), called Ah-ha by his grandmother (Tang Yu-Yuen).

      The Time to Live is shot in a reflective style that allows an intimacy with the material. In the first half, the family learns to adjust to their new environment: the children play outside, the family eats dinner together and engage in small family rituals. Hou is observant of the political and technological changes taking place in the background, noting, for example, the increasing number of cars and motorcycles on the streets, the installation of electricity in their home, the improving medical treatment that the parents receive, and a letter from an aunt revealing the Great Leap Forward in China. What doesn't change, however, is the continued second class status of women, depicted in a scene where the mother lectures the daughters about their responsibilities for housework and how it must come before an education.

      As the family gets older, the longing for their homeland increases. On several occasions, the old grandmother becomes disoriented and asks shopkeepers for directions to the Mekong Bridge (in China). When she gets lost, she has to be returned home via taxicab. The second half of the film painfully shows the loss of parental guidance and the disintegration of the family. As illness sets in, the parent's pain and slow disintegration takes place directly in front of the camera, not in the background. Ah Hsiao and his siblings stoically endure the loss of both parents, but their growing involvement in delinquency and petty crime underscores the loss of structure in their lives.

      This is Hou's most personal film and one that is filled with images of extraordinary power. I was moved to see Ah Hsiao face when he sees death for the first time while walking into the room containing his father's body, and when the family shares loving recollections of the father soon after his death. Backed by a lyrical soundtrack, the street scenes and images of family life convey a rare authenticity and visual poetry. As in the film "Pather Panchali" by Satyajit Ray, the tiny village in Taiwan becomes a microcosm of the outside world. Like Ray's masterpiece, it is a sad film, yet, in its celebration of the wonder of life and the strength of the human spirit, it is also triumphant. The Time to Live and the Time to Die is not only a loving tribute of one son to his family but a testament to the strength of all families.

      More like this

      Poussières dans le vent
      7.6
      Poussières dans le vent
      Un été chez grand-père
      7.6
      Un été chez grand-père
      Les garçons de Fengkuei
      7.3
      Les garçons de Fengkuei
      La cité des douleurs
      7.8
      La cité des douleurs
      Le maître de marionnettes
      7.0
      Le maître de marionnettes
      La Fille Du Nil
      7.0
      La Fille Du Nil
      Les fleurs de Shanghai
      7.3
      Les fleurs de Shanghai
      Hai tan de yi tian
      7.6
      Hai tan de yi tian
      Millennium Mambo
      7.0
      Millennium Mambo
      Three Times
      6.9
      Three Times
      The Terrorizers
      7.7
      The Terrorizers
      Taipei Story
      7.6
      Taipei Story

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        This film is inspired by screenwriter-turned-director Hou Hsiao-Hsien's coming-of-age story. It is the second installment of Hou Hsiao-Hsien's "Coming-of-Age Trilogy" that features three prominent Taiwanese screenwriters' coming-of-age stories - the other two are Un été chez grand-père (1984) (inspired by the childhood memories of Chu Tien-Wen) and Poussières dans le vent (1986) (inspired by the coming-of-age story of Wu Nien-Jen).
      • Connections
        Featured in When Cinema Reflects the Times: Hou Hsiao-Hsien and Edward Yang (1993)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ15

      • How long is A Time to Live and a Time to Die?Powered by Alexa

      Details

      Edit
      • Release date
        • April 28, 1999 (France)
      • Country of origin
        • Taiwan
      • Official site
        • International Film Circuit
      • Languages
        • Mandarin
        • Hakka
        • Min Nan
      • Also known as
        • A Time to Live and a Time to Die
      • Filming locations
        • Taiwan
      • Production companies
        • Central Motion Pictures
        • Yi Fu Films
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        2 hours 18 minutes
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.85 : 1

      Related news

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      Un temps pour vivre, un temps pour mourir (1985)
      Top Gap
      By what name was Un temps pour vivre, un temps pour mourir (1985) officially released in India in English?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb app
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb app
      For Android and iOS
      Get the IMDb app
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.