[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Jusqu'au bout du rêve

Original title: Field of Dreams
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 47m
IMDb RATING
7.5/10
135K
YOUR RATING
POPULARITY
529
110
Kevin Costner in Jusqu'au bout du rêve (1989)
Theatrical Trailer from Universal Pictures
Play trailer2:22
4 Videos
99+ Photos
BaseballSupernatural FantasyDramaFamilyFantasySport

Iowa farmer Ray Kinsella is inspired by a voice he can't ignore to pursue a dream he can hardly believe. Supported by his wife, Ray begins the quest by turning his ordinary cornfield into a ... Read allIowa farmer Ray Kinsella is inspired by a voice he can't ignore to pursue a dream he can hardly believe. Supported by his wife, Ray begins the quest by turning his ordinary cornfield into a place where dreams can come true.Iowa farmer Ray Kinsella is inspired by a voice he can't ignore to pursue a dream he can hardly believe. Supported by his wife, Ray begins the quest by turning his ordinary cornfield into a place where dreams can come true.

  • Director
    • Phil Alden Robinson
  • Writers
    • W.P. Kinsella
    • Phil Alden Robinson
  • Stars
    • Kevin Costner
    • James Earl Jones
    • Ray Liotta
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    135K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    529
    110
    • Director
      • Phil Alden Robinson
    • Writers
      • W.P. Kinsella
      • Phil Alden Robinson
    • Stars
      • Kevin Costner
      • James Earl Jones
      • Ray Liotta
    • 436User reviews
    • 61Critic reviews
    • 57Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 3 Oscars
      • 8 wins & 14 nominations total

    Videos4

    Field of Dreams
    Trailer 2:22
    Field of Dreams
    Field of Dreams
    Trailer 2:22
    Field of Dreams
    Field of Dreams
    Trailer 2:22
    Field of Dreams
    Remembering Ray Liotta
    Clip 1:08
    Remembering Ray Liotta
    Field of Dreams | Anniversary Mashup
    Clip 1:01
    Field of Dreams | Anniversary Mashup

    Photos119

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 114
    View Poster

    Top cast59

    Edit
    Kevin Costner
    Kevin Costner
    • Ray Kinsella
    James Earl Jones
    James Earl Jones
    • Terence Mann
    Ray Liotta
    Ray Liotta
    • Shoeless Joe Jackson
    Amy Madigan
    Amy Madigan
    • Annie Kinsella
    Gaby Hoffmann
    Gaby Hoffmann
    • Karin Kinsella
    • (as Gaby Hoffman)
    Timothy Busfield
    Timothy Busfield
    • Mark
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • Dr. 'Moonlight' Graham
    Frank Whaley
    Frank Whaley
    • Archie Graham
    Dwier Brown
    Dwier Brown
    • John Kinsella
    James Andelin
    • Feed Store Farmer
    Mary Anne Kean
    • Feed Store Lady
    Fern Persons
    • Annie's Mother
    Kelly Coffield Park
    Kelly Coffield Park
    • Dee, Mark's Wife
    • (as Kelly Coffield)
    Michael Milhoan
    Michael Milhoan
    • Buck Weaver (3B)
    Steve Eastin
    Steve Eastin
    • Eddie Cicotte (P)
    Charles Hoyes
    Charles Hoyes
    • Swede Risberg (C)
    Art LaFleur
    Art LaFleur
    • Chick Gandil (1B)
    Lee Garlington
    Lee Garlington
    • Beulah, the Angry PTA Mother
    • Director
      • Phil Alden Robinson
    • Writers
      • W.P. Kinsella
      • Phil Alden Robinson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews436

    7.5134.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    movieman9

    Wonderful, joyous piece of America where dreams are possible!

    I truly believe that every once in a blue moon, a film can contain a sense of wonder, magic, and the power of dreams. The title says it all. "Field of Dreams" is destined to become (if it hasn't already) an American classic, and easily one of the most engrossing films of the eighties. Throughout the decade, we have seen a crock of films that capitalized on getting as much of anything the characters could grasp (hence the "me decade"). This film, made in 1989, reaffirmed what we learned from Hollywood in the forties, that dreams can come true and people can be saved by what they choose to believe in. And to top it all off, baseball is its subject. The great American pastime takes on a mystical quality that is nothing but immortal.

    Kevin Costner plays Ray Kinsella, a corn farmer that seems to be stranded in his life, only choosing his profession because it allowed him to get away from the idealized dreams of his father that never became reality. One day, while roaming aimlessly through his cornfield, he hears a unknown voice speak to him, saying the words that have become synonomous with the film itself, "If you build it, he will come." He is compelled by the strange message, and even convinces his wife what he heard was real and definite. He believes that the simple words mean he is to build a baseball diamond in his field, and he sets out to do just that, and he indeed does one heck of a job. After at least half a year passes, following endless strains on their patience, who should show up in the field but Shoeless Joe Jackson, the famous alleged criminal from the 1919 Black Sox Scandal who was dismissed from the game of baseball forever, until now...

    After all that is said and done, the film takes a back road and curves it into this storyline brilliantly. Ray receives a second message which he deciphers as getting a famous civil rights writer, Terence Mann (played wonderfully by James Earl Jones), to come visit his new ballfield. Of course it is to be expected that Mann begrudgingly resists Ray to join him, but he too becomes propelled by the power of the field's magic, and his life (like Ray's) is changed forever. Even Burt Lancaster shows up out of thin air (literally), but that's a different part of the plot altogether that I wouldn't dare reveal in fear someone reading this review has incompetently not seen this picture.

    "Field of Dreams" is one of the strangest films I've seen, and possibly one of the best. When it throws its subject matter at you, you wonder how a story so preposterous can ever work. But somehow, I was deeply moved like Costner and Jones were by the miraculous incidents put in front of me. This film is not like any fantasy film I've seen, but in a way, it is like many that I've encountered. Some of my favorite movies elicited such an amazing feeling of warmth and grace in me that I was afraid to analyse it for fear that it would ruin the awesome impact I received. "Field of Dreams" is exactly like that, an odd piece of moviemaking that overwhelms you with its wonder and positive qualities that in turn leaves no doubt it is a classic, just from the way it moves you while watching it. Therefore, I'm not going to try to pick it apart and attempt to show the world my "field" of brilliance. All I will say is this is the kind of movie Hollywood should be reeling out more often, a tiny masterpiece that lets others be refreshed in their faith and believe in their crazy little fantasies. Ray Kinsella did, and now, so do I. Rating: Four stars.
    9jameshoran8

    Different Meanings

    When this movie came out in 1989, I drew parallels to my father that had just died. He never wanted to have a catch with me as he was too old, having me late in his life. I had twin sons in the 1980's and played ball with both of them. Fast forward to a Saturday morning July 31, 2010. RAGBRAI, the most famous bike ride in America the rides across Iowa, was starting its 7th and last day in Manchester to Dubuque, Iowa, passing through Dyersville, the location of the Field. Several of the riders stopped and we had a pickup game on the Field. I had lost one of my sons to a tragic accident the year before, and had a truly wonderful warm thought from the movie playing on the Field that my catch was not with my dad, but my son. Tears came to me and the movie did it. I still had to ride the twentysome miles into Dubuque for the finish, and my eyes were not dry on that hot morning the whole way. My son was on that Field that day having a catch with me. The movie touched so many mens' hearts. Mine came 21 years after the movie came out. To do that makes it a special movie.
    donsveen

    Can't Watch It Anymore

    I've always considered myself a bit of a film buff, and have always been leery of baseball movies. Most are pretty stupid, especially when you get to see what a bunch of weenie-arms most actors are (OK, Charlie Sheen, Costner and Kurt Russell actually know how to play...) I did read all 170 of the comments about this movie, because I was intrigued to read what people who are undoubtedly from all persuasions think of it (even many from other countries). One thing that amazed me was the number of baseball fans who recommended Bull Durham, which I found just average and Major League, which was slapstick at its worst. Anyhow, I digress...

    I've read a lot of user comments on this site and usually there is a widely divergent range of opinions. Not with this film, though. My rough estimate was about 160 "excellent/changed my life" to about 10 "overrated/corny/historically incorrect". That's a pretty amazing record.

    That all being said, and I apologize if this has been a little long-winded, but this is a wonderful movie. I can relate especially now as I am about to move my family to New Hampshire (with few prospects) just because it will be a little closer to the ideal America I am looking for. I'd like to think this movie helped give me the courage.) Yes, this is about the only time Costner is perfectly cast. It seems he is playing himself. The others are excellent, as well.

    I think this movie needs some revisionist historians to take another look. The conventional wisdom seems to be a 3 to 3.5 star film. No way, I say. It's much too magical to be anything other than 4 stars. The "It's a Wonderful Life" comparisons are apt. Perhaps it should be put in a time capsule. Another thing I thought was particularly interesting is that how many people who either don't like or understand baseball (their loss) seem to love this movie. They even go so far as to say "it's not even about baseball." What a great compliment, indeed, for a movie- that so many people get so much out of, for so many different reasons. Of course, if you do love baseball for the sheer beauty and grace of it, along with the undeniable impact/fabric it has had on America, then this movie does border on the religious experience (which many have alluded to).

    All in all, I have greatly enjoyed all of your comments, (especially those from our UK, Aussie, and Kiwi friends), and the reason I have stopped watching Field of Dreams (in reference to my summary's title), is because I'm tired of how my wife laughs at me for always crying in the end...and by the way, I get along just fine with my Dad!!
    7revere-7

    Grand Slam!

    Let's talk about endings here for a moment (don't worry there's no spoilers here) - every minute of a film is building toward an ending, but so often films mess up all the great story they've built up in the last few minutes.

    That's why I want to draw your attention to 'Field of Dreams'. I'm sure by now we're all familiar with the premise - an Iowa farmer hears a disembodied voice that says, "If you build it he will come", which in turn leads him to plow under his cornfield to build a full baseball diamond.

    Many people have talked about the themes explored by this movie (and there are many - family, redemption, pursuit of dreams, etc.), or the very believable characters. All of that is great.

    But what I especially appreciated about this film was the ending. Everything builds up to it, and like so many things in the film, it ends on a perfect, serene note. It would have been so easy to tack on an extra scene or two; so tempting to tie everything up with a nice bow; belabor the point; but one single shot sums everything up and fades to credits.

    A crash lesson in endings done right.
    oneflewovertheapocalypse

    Touches you in all the right places

    Films don't get better than field of Dreams. When you got back to the late eighties and early nineties you will find that Kevin Costner was the biggest actor to employ at that time as he starred in lots of major films like Dances with wolves which of course he directed, Robin Hood Prince of Thieves, A Perfect World, JFK and Field of Dremas which I think delivers his best performance of all those films.

    Costner is Ray who one day takes a walk into his corn field only to hear a voice saying 'If you build it, he will come'. This sends him crazy as it's all he can hear. He thinks on to what the voice maybe wants him to do and let's his feeling be known to his family and the only idea he can come up with is that he should build a baseball pitch in the middle of his field. He does with the backing of his family and nothing comes of it till one night somebody in a 1920's baseball kit turns up on his field out of the blue ready to play Baseball. This happens to be the great Shoeless Joe Jackson who is now dead but has come back to play the game he was once banned from playing. The story unfolds to more odd goings on and sends Ray onto a journey of self discovery with some beautiful moments ahead. Field of dreams is not a film that gets mentioned when it comes to Costner's career but I think it holds his best and most touching performance. Anybody who likes a feel good film like It's a Wonderful Life will ultimately fall in love with this film by the end as the more it goes on the more you find out why Ray was guided to build the pitch and follow the voice which he throughout the film makes no sense of what it he is looking for.

    It touches you in all the places and just makes you feel good about yourself and sends an important message out about spending as much time your family as much as you possibly can til it's to late.

    Trust me, you cannot go wrong with this film.

    More like this

    Le gang des champions
    7.8
    Le gang des champions
    Rêve de champion
    6.9
    Rêve de champion
    Angels: une équipe aux anges
    6.2
    Angels: une équipe aux anges
    La star de Chicago
    6.1
    La star de Chicago
    Appel à l'anxiété générale!
    7.4
    Appel à l'anxiété générale!
    Little Big Boss
    6.2
    Little Big Boss
    La chouette équipe
    7.3
    La chouette équipe
    Les petits champions
    6.6
    Les petits champions
    E.T., l'extra-terrestre
    7.9
    E.T., l'extra-terrestre
    Les Goonies
    7.7
    Les Goonies
    Christmas Story
    7.9
    Christmas Story
    Le père de la mariée
    6.6
    Le père de la mariée

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After the filming was completed, the family that owned the farm kept the field and added a small hut with inexpensive souvenirs for sale. As of 2018, visitors were free to come to the field and play baseball as they please between April and November.
    • Goofs
      The "I'm melting" quote is not an anachronism just because the "Wizard of Oz" came out 20 years after the Black Sox scandal. None of the players died as a result of the scandal. Indeed, the first of them to die was "Shoeless" Joe Jackson in 1951 which was long after "Wizard" came out in 1939. The first time the whole team showed up several players spoke about things happening both before and after the scandal and their deaths.
    • Quotes

      Terence Mann: Ray, people will come Ray. They'll come to Iowa for reasons they can't even fathom. They'll turn up your driveway not knowing for sure why they're doing it. They'll arrive at your door as innocent as children, longing for the past. Of course, we won't mind if you look around, you'll say. It's only $20 per person. They'll pass over the money without even thinking about it: for it is money they have and peace they lack. And they'll walk out to the bleachers; sit in shirtsleeves on a perfect afternoon. They'll find they have reserved seats somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children and cheered their heroes. And they'll watch the game and it'll be as if they dipped themselves in magic waters. The memories will be so thick they'll have to brush them away from their faces. People will come Ray. The one constant through all the years, Ray, has been baseball. America has rolled by like an army of steamrollers. It has been erased like a blackboard, rebuilt and erased again. But baseball has marked the time. This field, this game: it's a part of our past, Ray. It reminds of us of all that once was good and it could be again. Oh... people will come Ray. People will most definitely come.

    • Crazy credits
      The Voice ................ Himself
    • Connections
      Edited into Code Quantum: The Leap Home: Part 1 - November 25, 1969 (1990)
    • Soundtracks
      Crazy
      Written by Willie Nelson

      Performed by Beverly D'Angelo

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How long is Field of Dreams?Powered by Alexa
    • What Actor voices "The Voice"?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 13, 1989 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official sites
      • Official site
      • Peacock
    • Language
      • English
    • Also known as
      • El campo de los sueños
    • Filming locations
      • Dyersville, Iowa, USA(baseball field)
    • Production company
      • Gordon Company
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $15,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $64,532,235
    • Opening weekend US & Canada
      • $531,346
      • Apr 23, 1989
    • Gross worldwide
      • $84,532,235
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 47 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Kevin Costner in Jusqu'au bout du rêve (1989)
    Top Gap
    What was the official certification given to Jusqu'au bout du rêve (1989) in Mexico?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.