[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro
Bye bye chaperon rouge (1989)

Full cast & crew

Bye bye chaperon rouge

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Márta Mészáros
    Márta Mészáros

Writers

Edit
  • Charles Perrault
    Charles Perrault
    story "Le petit chaperon rouge"
  • Márta Mészáros
    Márta Mészáros
    screenplay &
  • Éva Pataki
    Éva Pataki
    screenplay
  • Jan Nowicki
    Jan Nowicki
    screenplay collaboration &
  • Rock Demers
    Rock Demers
    screenplay collaboration

Cast

Edit
(in credits order) complete, awaiting verification
  • Fanny Lauzier
    Fanny Lauzier
    Fanny Lauzier
    Fanny
  • Margit Makay
    Margit Makay
    Margit Makay
    Great-Grandmother
  • Pamela Collyer
    Pamela Collyer
    Mother
  • Jan Nowicki
    Jan Nowicki
    Jan Nowicki
    Ornithologist
  • Teri Tordai
    Teri Tordai
    Teri Tordai
    Grandmother
  • Dávid Vermes
    Dávid Vermes
    Nicolas
    (as David Vermes)
  • Hanna Blazejczak
    Hanna Blazejczak
    Professor
    (as Anna Blacejczak)
  • Theresa Hart
    Theresa Hart
    Fanny (4 years old)

Producers

Edit
  • Ann Burke
    Ann Burke
    line producer
  • Rock Demers
    Rock Demers
    executive producer / producer
  • Gábor Hanák
    Gábor Hanák
    producer
  • Ferenc Szohár
    Ferenc Szohár
    line producer

Composer

Edit
  • Zsolt Döme
    Zsolt Döme

Cinematographer

Edit
  • Thomas Vámos
    Thomas Vámos

Editor

Edit
  • Louise Coté
    Louise Coté
    editor (as Louise Côté)

Production Designer

Edit
  • László Rajk
    László Rajk

Art Director

Edit
  • Violette Daneau
    Violette Daneau

Set Decorators

Edit
  • László Rajk
    László Rajk
    chief set decorator
  • Miklós Schmelcz
    Miklós Schmelcz

Costume Designer

Edit
  • Fanny Kemenes
    Fanny Kemenes
    costume designer (as Fanni Kemenes)

Makeup Department

Edit
  • László Albert
    László Albert
    hair stylist
  • Ágnes Petrovics
    Ágnes Petrovics
    makeup artist (as Agnes Petrovics)

Production Management

Edit
  • Gábor Garami
    Gábor Garami
    unit manager: Hungary
  • Richard Lalonde
    Richard Lalonde
    production manager: Canada
  • Ferenc Szohár
    Ferenc Szohár
    production manager: Hungary

Second Unit or Assistant Director

Edit
  • Péter Barbalics
    Péter Barbalics
    assistant director

Art Department

Edit
  • László Makai
    László Makai
    props
  • Miklós Schmelcz
    Miklós Schmelcz
    set construction (as Miklos Schmeltz)

Sound Department

Edit
  • François Asselin
    François Asselin
    assistant adr
  • Pierre-Jules Audet
    Pierre-Jules Audet
    adr editor
  • Luc Boudrias
    Luc Boudrias
    assistant sound mixer
  • Michel Descombes
    Michel Descombes
    sound mixer
  • Hubert Fielden
    Hubert Fielden
    adr artist
  • Róbert Juhász
    Róbert Juhász
    sound effects editor (as Robert Juhaasz)
  • Éva Kármentõ
    Éva Kármentõ
    sound editor
  • István Sipos
    István Sipos
    sound engineer / sound mixer

Special Effects

Edit
  • Péter Szilágyi
    Péter Szilágyi
    mechanical special effects (as Peter Szilaguy)
  • Ferenc Török
    Ferenc Török
    mechanical special effects
  • Antonio Vidosa
    Antonio Vidosa
    mechanical special effects

Visual Effects

Edit
  • Bernard Lajoie
    Bernard Lajoie
    producer: Les Productions Pascal Blais

Camera and Electrical Department

Edit
  • Jean Demers
    Jean Demers
    still photographer
  • Rudolf Graczer
    Rudolf Graczer
    assistant camera (as Rodolf Gratzer)
  • Miklós Herczeg
    Miklós Herczeg
    key grip
  • Nyika Jancsó
    Nyika Jancsó
    camera operator
  • György Kalászi
    György Kalászi
    still photographer (as Gyorgy Kaloszi)
  • Elõd Kürtös
    Elõd Kürtös
    gaffer (as Elod Kurtos)
  • Nicola Pecorini
    Nicola Pecorini
    steadicam operator
  • László Ramm
    László Ramm
    assistant camera

Costume Department

Edit
  • Zoltánné Homonnay
    Zoltánné Homonnay
    costume assistant (as Zoltane Homonnai)

Editorial Department

Edit
  • Jim Campabanal
    Jim Campabanal
    negative editor (as Jim Campabadal)
  • Teresa De Luca
    Teresa De Luca
    assistant editor
  • Lorraine Du Hamel
    Lorraine Du Hamel
    post-production
  • Richard Lalonde
    Richard Lalonde
    post-production
  • Matthieu Roy-Décarie
    Matthieu Roy-Décarie
    post-production

Music Department

Edit
  • Christian Lefort
    Christian Lefort
    music producer: songs / musical consultant / song director
  • Jimmy Tanaka
    Jimmy Tanaka
    music producer: songs / song director

Additional Crew

Edit
  • Anne Ardouin
    Anne Ardouin
    crew: Canada
  • Patrice Bengle
    Patrice Bengle
    crew: Canada
  • Yvon Benoît
    Yvon Benoît
    crew: Canada
  • Mureille Blouin
    Mureille Blouin
    crew: Canada (as Murielle Blouin)
  • Nicola Bornemiza
    Nicola Bornemiza
    crew: Canada
  • Lucie Bouliane
    Lucie Bouliane
    crew: Canada
  • Louise Bélanger
    Louise Bélanger
    assistant to producer
  • Melinda Csönge
    Melinda Csönge
    crew: Hungary
  • Noémi Czaki
    Noémi Czaki
    crew: Hungary
  • Carle Delaroche-Vernet
    Carle Delaroche-Vernet
    crew: Canada

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Bye bye chaperon rouge (1989)
Top Gap
By what name was Bye bye chaperon rouge (1989) officially released in Canada in English?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.