- Jean de Brunhoffcharacters &
- Laurent de Brunhoffcharacters
- Peter Sauderstory &
- Peter Sauderscreenplay &
- J.D. Smithscreenplay &
- John de Kleinscreenplay &
- Raymond Jafelicescreenplay &
- Alan Buncescreenplay
- Bobby Becken(voice)
- Carl Banas(voice)
- Ray Landry(voice)
- Christopher Andrade(voice) (as Chris Andrade)
- Chris Britton(voice)
- Scott Brunt(voice)
- Jason Burke(voice)
- Frank Perry(voice)
- Chris Robson(voice)
- Norm Spencer(voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Molly Johnson(voice) (uncredited)
- Yannick Bernardexecutive producer
- Pierre Bertrand-Jaumeexecutive producer
- Michael Hirshexecutive producer / producer
- Stephen Hodginsassociate producer
- Lenora Humeassociate producer
- G. Scott LaBargeassociate line producer (as Scott La Barge)
- Patrick Loubertexecutive producer / producer
- Clive A. Smithexecutive producer / producer
- Stephane Sperryexecutive producer
- Milan Kymlickacomposer (score by)
- Charles E. Bastienproduction designer (as Ted Bastien)
- Patricia Burnsproduction manager
- Rob Kirkpatrickpost-production supervisor
- Richard Pimmunit manager
- Jean-Pierre Quenetproduction director: Studio Brizzi Films
- Alexis Wallrichunit manager
- Jean-Luc Florindaassistant director: Studio Brizzi Films
- Isabelle Quenetassistant director: Studio Brizzi Films
- Gordon Stanfieldsecond unit director
- Kim Clearygraphics
- John Flaggstoryboard artist
- Diane Haredesigner
- Andrew Hicksondesigner
- Raymond Jafelicestoryboard artist
- Mitch Nadondesign coordinator
- Leif Norheimdesigner
- Arna Selznickstoryboard artist
- Boris Altshtatertransfer/recording technician
- Paul Badalire-recording mixer
- John Baktissound effects editor
- Glenn Barnasound effects editor
- Sue Conleydialogue editor
- Camille Crawforddialogue editor (as Stephanie Crawford)
- Richard Crosthwaitfoley artist (as Rick Crosthwait)
- Keith Elliottre-recording mixer (as Keith Elliot)
- Patrick Ghislainsound recording and mix engineer: French version
- Sal Grimaldire-recording mixer
- Willy Ashwortheffects animator
- Denis Gonzalezeffects animator
- Joseph Gillandeffects animator: Gord Stanfield Animation Ltd. (uncredited)
- David Altmancamera operator
- Rafaël Vicentevideo operator: Studio Brizzi Films (as Raphael Vicente)
- Laurence Adam-Bessièreassistant animator: Studio Brizzi Films
- Debra Armstrongassistant animator
- Sarita Bakerpainter
- Jean-François Baudinbetween artist: Studio Brizzi Films
- Stéphane Bernasconianimation director: Studio Brizzi Films
- Karyn Booth-Chadwicklayout coordinator
- Valerie Braunassistant animator: Studio Brizzi Films (as Valerie Braun-Paricio)
- Gaëtan Brizziunit director: Paris
- Patrizia Brizziassistant animator: Studio Brizzi Films (as Patricia Brizzi)
- Paul Brizziunit director: Paris
- Robin D. Cookcasting assistant (as Robin Cook)
- Merle-Anne Ridleycasting assistant (as Merle Anne Ridley)
- Richard Bondassistant editor
- Ken Bruinsmapre-production editor
- Ken Hurlbutpre-production editor
- Erica Jaudzemspre-production editor (as Erica Jaudzens)
- Evan Landispicture editor
- Darrell MacDonaldpre-production editor
- Kathy Nicholaichuknegative cutter
- Catherine Rankinnegative cutter
- Heidi Rotterpost-production coordinator
- Karen Saundersassistant picture editor
- Peter Brantonmusic editor
- David Greenemusic producer
- Stephen Hudeckimusic editor
- Scott McCrorieassociate music producer
- Maribeth Solomonsongs: lyrics by / songs: music by / musician: piano, flute and keyboard (uncredited)
- Adele Arminmusician: violin (uncredited)
- Richard Arminmusician: cello (uncredited)
- Kim Brandtmusician: bass (uncredited)
- Peter Cardinalimusician: bass (uncredited)
- Micky Erbemusician: trumpet (uncredited) / song arranger (uncredited)
- Erika Strobelscript coordinator (uncredited)
- David Baggleyproduction assistant
- David Basskinbusiness affairs
- Sylvie Bennett-Fauquéproduction assistant: Studio Brizzi Films (as Sylvie Fauque)
- Glen Binmoreproduction assistant
- Steve Bissonnetteproduction assistant (as Steven Bissonnette)
- Stanford Blummarketing and distribution representative
- Katya Bochardassistant to voice director: French version
- Marc-André Bourgoinproduction assistant
- Steve Chadwickproduction assistant
- Georges Claissevoice director: French version
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content