[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro
Isabelle Adjani and Thierry Lhermitte in L'année prochaine... si tout va bien (1981)

Full cast & crew

L'année prochaine... si tout va bien

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Jean-Loup Hubert
    Jean-Loup Hubert

Writers

Edit
  • Jean-Loup Hubert
    Jean-Loup Hubert
    original screenplay and
  • Jean-Loup Hubert
    Jean-Loup Hubert
    dialogues
  • Jean-Loup Hubert
    Jean-Loup Hubert
    adaptation &
  • Josiane Balasko
    Josiane Balasko
    adaptation &
  • Gérard Zingg
    Gérard Zingg
    adaptation

Cast

Edit
(in credits order) complete, awaiting verification
  • Isabelle Adjani
    Isabelle Adjani
    Isabelle Adjani
    Isabelle Maréchal
  • Thierry Lhermitte
    Thierry Lhermitte
    Thierry Lhermitte
    Maxime
  • Bernard Crombey
    Bernard Crombey
    François Moinet
    (as Bernard Crommbé)
  • Antoinette Moya
    Antoinette Moya
    La mère d'Isabelle
  • Fred Personne
    Fred Personne
    Le père d'Isabelle
  • Virginie Thévenet
    Virginie Thévenet
    La fille à Angoulême
  • Madeleine Bouchez
    Madeleine Bouchez
    Tantine
  • Michel Dussarat
    Michel Dussarat
    Henry
  • Marie-Anne Chazel
    Marie-Anne Chazel
    Marie-Anne Chazel
    Huguette
  • Michèle Amiel
    Michèle Amiel
  • Jacques Bondoux
    Jacques Bondoux
  • Jean-Paul Bonnaire
    Jean-Paul Bonnaire
    (scenes deleted)
  • Valérie Fifter
    Valérie Fifter
  • François Game
    François Game
  • Mathieu Kassovitz at an event for Gothika (2003)
    Mathieu Kassovitz
    Mathieu Kassovitz
    Le petit garçon qui veut un Goldorak
  • Françoise Lange
    Françoise Lange
  • Isabelle Masurel
    Isabelle Masurel
  • Louise Rioton
    Louise Rioton
    La mamie
  • Anne Turolla
    Anne Turolla
  • Paul Vally
    Paul Vally
    Le grand-père
  • Viviane Zingg
    Viviane Zingg
  • Maïwenn
    Maïwenn
    Maïwenn
    Prune, la fille d'Henry et Huguette
    (as Maïwenn Le Besco)
  • Sébastien Demarigny
    Sébastien Demarigny
    Barnabé, le fils d'Henry et Huguette
  • Julien Hubert
    Julien Hubert
    Antoine, le bébé de Maxime et Isabelle

Producers

Edit
  • Roger Corman
    Roger Corman
    distribution producer (US subtitled version) (uncredited)
  • Jean-Claude Fleury
    Jean-Claude Fleury
    producer
  • Serge Laski
    Serge Laski
    producer

Composer

Edit
  • Vladimir Cosma
    Vladimir Cosma

Cinematographer

Edit
  • Robert Alazraki
    Robert Alazraki

Editor

Edit
  • Hélène Viard
    Hélène Viard

Set Decorators

Edit
  • Jean-Claude Sévenet
    Jean-Claude Sévenet
  • Pascale Toulemonde
    Pascale Toulemonde

Costume Design

Edit
  • Françoise Harispuru
    Françoise Harispuru
  • Renée Renard
    Renée Renard

Makeup Department

Edit
  • Laurence Azouvy
    Laurence Azouvy
    makeup artist
  • Marie-Hélène Yastchenkoff
    Marie-Hélène Yastchenkoff
    makeup artist

Production Management

Edit
  • Jean-Claude Cartier
    Jean-Claude Cartier
    assistant unit manager
  • Pierre Gauchet
    Pierre Gauchet
    production manager
  • Catherine Mazières
    Catherine Mazières
    assistant unit manager
  • Dominique Ouzilleau
    Dominique Ouzilleau
    assistant unit manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Edit
  • Alain-Michel Blanc
    Alain-Michel Blanc
    assistant director
  • Sandrine Demarigny
    Sandrine Demarigny
    assistant director
  • Marc Guilbert
    Marc Guilbert
    assistant director

Art Department

Edit
  • Alain Alexandre
    Alain Alexandre
    property master

Sound Department

Edit
  • Dominique Dalmasso
    Dominique Dalmasso
    sound
  • Jean-Jacques Ferran
    Jean-Jacques Ferran
    boom operator
  • André Naudin
    André Naudin
    sound effects
  • Julien Naudin
    Julien Naudin
    sound effects
  • Claude Plouganou
    Claude Plouganou
    sound re-recordist

Stunts

Edit
  • Michel Norman
    Michel Norman
    stunts

Camera and Electrical Department

Edit
  • Florent Bazin
    Florent Bazin
    assistant camera
  • Robert Beulens
    Robert Beulens
    gaffer
  • Christian Fournié
    Christian Fournié
    assistant camera
  • Michel Gonckel
    Michel Gonckel
    gaffer (as Michel Gonkel)
  • Claude Pillas
    Claude Pillas
    grip
  • Jacques Prayer
    Jacques Prayer
    still photographer
  • Claude Sichère
    Claude Sichère
    grip

Editorial Department

Edit
  • Sophie Goupil
    Sophie Goupil
    assistant editor
  • Catherine Renaud
    Catherine Renaud
    assistant editor

Additional Crew

Edit
  • Jean Brun
    Jean Brun
    production administrator
  • Claire Chevauchez
    Claire Chevauchez
    production secretary
  • André Juillard
    André Juillard
    cartoons
  • Patrick Morch
    Patrick Morch
    groupman
  • Gérard Zingg
    Gérard Zingg
    technical advisor
Crew believed to be complete

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Isabelle Adjani and Thierry Lhermitte in L'année prochaine... si tout va bien (1981)
Top Gap
By what name was L'année prochaine... si tout va bien (1981) officially released in Canada in English?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.