[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Je vous salue, Marie

  • 1985
  • Tous publics
  • 1h 12m
IMDb RATING
6.4/10
3.9K
YOUR RATING
Thierry Rode and Myriem Roussel in Je vous salue, Marie (1985)
Trailer for Hail Mary
Play trailer1:43
1 Video
72 Photos
Drama

A college student gets pregnant without having intercourse, affecting people close and unrelated to her in different ways.A college student gets pregnant without having intercourse, affecting people close and unrelated to her in different ways.A college student gets pregnant without having intercourse, affecting people close and unrelated to her in different ways.

  • Director
    • Jean-Luc Godard
  • Writer
    • Jean-Luc Godard
  • Stars
    • Myriem Roussel
    • Thierry Rode
    • Philippe Lacoste
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    3.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jean-Luc Godard
    • Writer
      • Jean-Luc Godard
    • Stars
      • Myriem Roussel
      • Thierry Rode
      • Philippe Lacoste
    • 25User reviews
    • 39Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 2 nominations total

    Videos1

    Hail Mary
    Trailer 1:43
    Hail Mary

    Photos72

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 65
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Myriem Roussel
    Myriem Roussel
    • Marie
    Thierry Rode
    • Joseph
    Philippe Lacoste
    • L'ange Gabriel
    Manon Andersen
    • La petite fille
    Malachi Jara Kohan
    • Jésus
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Juliette
    Dick
    • Le chien
    Georges Staquet
    Anne Gautier
    • Eva
    • (uncredited)
    Johan Leysen
    Johan Leysen
    • Le professeur
    • (uncredited)
    Gisele Musy
    • Maman salle d'attente
    • (uncredited)
    Serge Musy
    • Petit garçon salle d'attente
    • (uncredited)
    • Director
      • Jean-Luc Godard
    • Writer
      • Jean-Luc Godard
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews25

    6.43.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    oznickolaus

    Nothing DIVINE here what so ever!

    When this movie came out in 1985, I was in high school and quite interested in seeing it. I was raised Christian, and have always had a special interest in Mary, the Mother of Jesus.

    I recently bought a copy of the film for $1 at a local video store "going out of business" sale. I thought the film might not really be as bad as I remembered it (after all I was only 15 at the time!!!) and figured for $1, what do I have to lose. The answer was perfectly clear when I watched it last night....

    This movie is neither inspiring NOR blasphemous...it's just NOTHING.

    A movie asking the question "What if Jesus was born today?" could be a very interesting film. But "Hail Mary" never even tried to really tell the story of "The Virgin Birth". Instead, we are bombarded with countless images of teenage Mary (played by Myriem Roussel) caressing her nubile naked body and playing with her pubic hair. At one point the camera is so close to Roussel's crotch the whole world became her gynecologist! This doesn't move the story along or even come off as "artistic nudity". It's pure shock value and nothing more.

    The characters are incredibly unlikable. Mary is a cold, rude girl. Joseph is a sex crazy cab driver. The Angel Gabriel is a violent b***ard who can only be calmed by a little girl that travels with him. Juliette Binoche plays "Juliette", the high school tramp who is trying quite hard to get into Joseph's pants. Seriously, this movie is a MESS!!!

    There is also a pointless subplot of a college student named Eva (played by Anne Gautier)who is having an affair with her older married professor (played by Johan Leysen). There is a very random nude scene involving these two that I still can't figure out.

    Seriously, don't even bother with this film.
    9dbowkerD

    Beautiful and Thought-Provoking: A Meditation on Motherhood

    Let's just get this out of the way: Either you "get" Jean-Luc Godard, or you don't. He's a little like some of the abstract expressionist painters: some find beauty within their works, others see nothing but washes of color. He also works in a very impressionistic manner, and for anyone looking for traditional storytelling, most of his films will be frustrating at best. It's not even so much a question of "intelligence" or not; more like some people relate to certain forms of poetry more than others.

    The Review:

    I saw Hail Mary when it came out in 1985 in the one indie theater in Wash. DC brave enough to show it despite threats and a line of protesters (none of whom had seen it, of course!) came away deeply affected, even if I didn't quite understand everything he was going for. It was like reading a poem by TS Elliot: lyrical, magical, circular, and certainly way "out there." But what "it" was I knew then as I do now: It never set out to be anti-Christian, blasphemous or disrespectful to the Biblical figure of Mary.

    The movie starts from the place of the basics of the original nativity story but in the late 20th century: Average but chaste girl who is also strong-willed and independent being told that she will become pregnant via divine intervention. Disbelieving at first, she begins to feel that it is actually true, standing firm under the accusations of infidelity by her somewhat simpleton boyfriend Josef.

    Almost everything from that point on is like a poetic and subjective meditation on womanhood, motherhood, and the transformation each goes through in order to bring us all into the world. There are some side plots and a few fairly comic storylines that thread through, but that to me is the central heart of what Godard is considering. Nudity when used is naturalistic and not of a sexualized nature. Mary as a character is depicted as one of the strongest of any of the characters even if there are moments of doubt and internal conflict. Much of the film is shown in short vignette style, often with voice-over of Mary's thoughts.

    The one area I found distracting was how abrupt many of the transitions, especially the music and general sound design, but also visually from scene to scene. I understand that this was for the most part intentional, but personally feel like it might have been more effective to have overlapping sound edits or fade-off than such abrupt cuts. Either way, now as then, I came away feeling inspired and thoughtful both regarding her story but the more universal story of motherhood that the film so obviously celebrates.

    So why the controversy anyway? Though in my opinion the movie does not seek to be disrespectful to the figure of Mary, it doesn't seek to venerate or worship her either. For the people who object to the movie therein will be the problem (again, assuming they even see it at all). But that's NOT really the problem of the movie, it's the problem with how the figure of Mary has been deified into something far beyond a mere mortal woman. That mythologizing, to me is completely at odds of what made the story original story compelling in the first place. If Mary was always something of a demi-god then how does anything she went through even matter?

    NOTE: Most streaming platforms still won't show Hail Mary, but the public library streaming service Kanopy does, so that is one option if you want to watch it.

    THE BOOK OF MARY (short film) I should also mention all original screenings in its initial theatrical release were accompanied by the 30 min. Short film The Book of Mary (French: Le livre de Marie) by Godard's longtime companion/collaborator Anne-Marie Miéville. This is still the case with many streaming platforms.

    Despite both having "Mary" characters, there seems to be almost no relation from the one film to the other, which probably contributes to many viewers confusion. It's a great little short, but personally I can't see how they relate.
    8daydreamblvr1210

    postmodern take on the story of Mary is surprisingly more relevant today than when it was released.

    This is a fascinating film. The story of a modern day Virgin Mary dealing with issues like human sexuality and the divinity as well as themes of "intelligent design" /creationism are challenging for the viewer to say the least. Godard has always been way ahead of his time in terms of formal aspects of film as well as socio-political points of view. This film was shot in 1984-85 and he addresses issues that are very relevant to the contemporary resurgence of faith - especially in American society today.

    The fact that the professor's teachings are thinly veiled creationism as science is very revealing. It provides background and encourages the viewer question what is really going on with Mary and the idea of the creator/divine affecting her body and her life.

    The nudity is not exploitative. A feminist reading of the film would probably be positive since the character of Mary is shown as intensely self-aware and strong rather than victimized or exploited.

    The cinematography of Menoud and Firmann is excellent throughout. This applies to both the nature photography as well as the narrative composed shots. I think a lot of the shots were composed with the idea of replicating some classical paintings (Giotto, Fra Angelico) with severe fore-shortening.

    The sound track is multiple-layered mix of music from Bach (St. Matthew's Passion, concertos) and Dvorak, dialog and sounds of natural environment and wildlife. It's a relatively short film (78 minutes)- but it's amazing to see and hear how densely compact it is with a very complex relationship of sound and image.

    The way this film tackles the concept of divinity as it pertains to modern life is bound to cause controversy amongst conservative followers of organized religion precisely because it forces you to question what is taken as absolute. Whether you find it blasphemous or reverent is beside the point -that's the difference between spoonfed mainstream movies( like POTC) and the engaging cinema of Godard. You will find no moralistic pandering here. If you are close-minded or easily upset about nudity, then this film is not for you. If you have an open mind and are just curious to see what one of the true masters of cinema was capable of 20 years ago then you should see this interesting film. If you are willing to question the story of Mary not only from a theological perspective but from a post-modern point of view, then it is essential viewing.
    samuelaz

    this film doesnt need to tell the story of Jesus and mary as we all know that story

    I think most people fail to realise that what this film really does is look at the way in which images are constructed and i think it does so very effectively and interestingly and all who doubt that are missing the point. I think the use of sound+image in the film is worthy of study and should not be dismissed as merely boring, the scenes of mary naked are not pornographic or artistic they arte framing flesh and the body not fetishized objects that we are used to seeing on screen.
    10byrmcusyty

    oui, non

    Hmmm...I don't know if anything that I say about this movie will be relevant to anyone else. This movie has been in my consciousness for over 20 years and has influenced me in one way or another.

    Trivia: It was because of the moving and sublime use of Mahler's 9th and Bach's Partita in this movie that I sought out the works of these composers and they've since become important points in my musical foundation.

    At the lake the professor speaks of signals from outer space, the sound in the background is an electronic bzzt bzzt...but in the next shot we see the sound is merely the professor's magic marker as he doodles.

    Mary politely nodding to instructions given by her basketball coach while piano music (J.S.Bach's wtc book1 prelude 1) swells in and out overwhelming the coach and the noise on the basketball court. She is still smiling and nodding and acting according to the earthly matters at hand even though The Voice calls to her. It is a very beautiful piece of cinema.

    Mary and Joseph talking on the pier. In order to see him, Mary has to block out the blinding sun with her hand: that's the whole meaning of Mary brilliantly focused into one image.

    The "oui, non" strophe/antistrophe appears first as a monologue by the student guiding the rubik's cube manipulator's hand to the solution, and then later as a monologue by Mary guiding Joseph's hand.

    The "oui, non" strophe/antistrophe also appears in Godard's short film "Armide", his part of "Aria".

    The little girl angel instructing Mary to "be pure, be tough." (I only have the Japanese DVD, so I'm paraphrasing. The original French is more flowing.) This is the first New Wave film - the first Godard film - I ever saw.

    I discovered Jean-Luc Godard by reading James Monaco's "The New Wave".

    I only plucked the Monaco book off the library shelf because at the time I was obsessed with "New Wave" bands like The Cure, Echo and the Bunnymen, The Smiths, New Order, etc.

    The lipstick circles Myriem Roussel's open mouth, the end.

    More like this

    Le livre de Marie
    6.9
    Le livre de Marie
    Prénom Carmen
    6.3
    Prénom Carmen
    Passion
    6.2
    Passion
    Sauve qui peut (la vie)
    6.5
    Sauve qui peut (la vie)
    For Ever Mozart
    6.1
    For Ever Mozart
    Détective
    5.7
    Détective
    Soigne ta droite
    6.1
    Soigne ta droite
    Éloge de l'amour
    6.3
    Éloge de l'amour
    Une femme mariée
    7.1
    Une femme mariée
    Adieu au Langage
    5.8
    Adieu au Langage
    Nouvelle vague
    6.4
    Nouvelle vague
    Hélas pour moi
    6.1
    Hélas pour moi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Pope John Paul II publicly condemned the film, stating that it was likely to offend the deeply religious. His remarks have since been used as a means to advertise the film.
    • Quotes

      Juliette: If God exists, then nothing is allowed.

    • Connections
      Featured in Histoire(s) du cinéma: Les signes parmi nous (1999)
    • Soundtracks
      Toccata and Fugue in D-minor, BWV 565
      (uncredited)

      Written by Johann Sebastian Bach

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Hail Mary?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 23, 1985 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Switzerland
      • United Kingdom
    • Official sites
      • Gaumont (France)
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Hail Mary
    • Filming locations
      • Nyon, Canton de Vaud, Switzerland
    • Production companies
      • Sara Films
      • Pégase Films
      • JLG Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $600,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 12 minutes
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Thierry Rode and Myriem Roussel in Je vous salue, Marie (1985)
    Top Gap
    What is the German language plot outline for Je vous salue, Marie (1985)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.