[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Train de nuit dans la Voie Lactée

Original title: Ginga-tetsudô no yoru
  • 1985
  • Unrated
  • 1h 53m
IMDb RATING
7.0/10
2.6K
YOUR RATING
Train de nuit dans la Voie Lactée (1985)
AnimeAdventureAnimationDramaFamilyFantasyMystery

Two kittens go on a metaphysical journey on a magical railroad train.Two kittens go on a metaphysical journey on a magical railroad train.Two kittens go on a metaphysical journey on a magical railroad train.

  • Director
    • Gisaburô Sugii
  • Writers
    • Kenji Miyazawa
    • Hiroshi Masumura
    • Minoru Betsuyaku
  • Stars
    • Mayumi Tanaka
    • Chika Sakamoto
    • Junko Hori
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    2.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Gisaburô Sugii
    • Writers
      • Kenji Miyazawa
      • Hiroshi Masumura
      • Minoru Betsuyaku
    • Stars
      • Mayumi Tanaka
      • Chika Sakamoto
      • Junko Hori
    • 35User reviews
    • 10Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos57

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 51
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Giovanni
    • (voice)
    Chika Sakamoto
    • Campanella
    • (voice)
    Junko Hori
    • Zanelli
    • (voice)
    Ayumi Ishijo
      Kaori Nakahara
      • Kaoru
      • (voice)
      Yoshie Shimamura
      • Givoanni no haha
      • (voice)
      Shun Yashiro
        Reiko Niimura
        • Old Woman
        • (voice)
        Chikao Ôtsuka
        Chikao Ôtsuka
        • Birdcatcher
        • (voice)
        • (as Chikao Ohtsuka)
        Hidehiro Kikuchi
        • Young Man
        • (voice)
        Yuriko Fuchizaki
          Tetsuya Kaji
          • Train Conductor Shashou
          • (voice)
          Takeshi Aono
          Takeshi Aono
          • Wireless operator
          • (voice)
          Seiji Kurasaki
          • Milkman
          • (voice)
          Gorô Naya
          Gorô Naya
          • Dr. Bulganillo, Campanella's Father
          • (voice)
          Ryûnosuke Kaneda
          Ryûnosuke Kaneda
          • Teacher
          • (voice)
          • …
          Fujio Tokita
          Fujio Tokita
          • Lighthouse keeper
          • (voice)
          Amy Birnbaum
          Amy Birnbaum
          • Tadashi
          • (English version)
          • (voice)
          • Director
            • Gisaburô Sugii
          • Writers
            • Kenji Miyazawa
            • Hiroshi Masumura
            • Minoru Betsuyaku
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews35

          7.02.6K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Featured reviews

          8SnakesOnAnAfricanPlain

          Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Express (1985)

          Night on the Galactic Railroad isn't your traditional family film. It deals with some incredibly deep themes, as well as having a slow meditative pace. We follow a young cat (changed from human in the original book) called Giovanni. Giovanni has no time for himself. His father is away, his mother is sick, and when he isn't at school he has to work. One evening the family's delivery of milk never comes, so Giovanni goes to get it. He rests on top of a hill before being confronted by a train. He gets on and finds his friend Campenella. From there the duo encounter a number of passengers each with a strange story to tell. This film is certainly all about the metaphysical. Each story strengthens the themes of religion and sacrifice. It gets highly emotional at times. The imagery is often surreal but always memorable. The animation is calm in both colours and movement. This film is presented in chapters, which I think may be a better way to digest it. It's something no country but Japan would try, and the ending is so powerful it really does make the journey worth it. Mature and thoughtful, if sometimes a little slow.
          9Misaomaki19

          Stays true to the author's intent.

          Kenji Miyazawa intended "Ginga tetsudo no yoru" as a book for children. But in it are truths that everyone big and small look to find. No one is comfortable with death. Everyone searches for answers. As I read the book before seeing the movie, I was amazed to see how accurately and wonderfully the director and animators were able to capture the feeling of this fantasy. It may be too arty for some, but I feel that more often than not, viewers will come away with a deeper sense of what death can do for life and what life can mean if given a chance.

          As for the cat characters, this seems to be a consistent image that surrounds Miyazawa. Some of the stories he wrote were populated by cats that would take human roles. Interestingly enough, in Kenji Miyazawa's biographical anime (Shoji Kawamori's Spring and Chaos) Miyazawa is portrayed as a cat. Maybe the cats exist to shield children from the pain that these harsh truths might bring. But not shield too much

          Sometimes it is easy to look at a work like Night on the Galactic Railroad and say, this is just a fantasy. Perhaps Miyazawa wanted us to think that, maybe at first anyhow. But the true beauty behind this animation is that by creating a fantasy world so wild and vibrant, it forces us to see who and what we really are.
          10has_no_pseudonym

          Night on the Galactic Railroad is amazing piece of mind bending cinematic work.

          This by far is the best anime I have ever seen. With its slow moving and oft disturbing plot this is not a movie for everyone, especial the adolescent/short attention span types who have only seen slasher/action examples of anime.

          This movie is so slow yet it sucks you in and you can't stop watching. I have never heard or seen anything like it and I don't think I ever will again. No movie I have ever seen has affected me half as much. Its amazing visuals, sounds and eerie plot make this fascinating movie hard to describe and do justice to it.

          This movie definitely deserves a 10 out of 10.

          P.S. If you are the crying type have tissues handy.
          megabigblur

          Waking dreams

          The best thing about this movie is the dreamlike quality of it. Lots of fiction texts--novels, comicbooks, movies, whatever--take place in the world of dreams, but this is the first movie I've seen that really felt like it. Things happen one after the other in a drifting, diffuse pilgrimage on a train that goes to the end of the universe: migrating herons that fall to the earth and turn into candy, apples that reproduce themselves, an Italian village populated by cats. Being that they're passing through the night sky, some of the stations are named after constellations, and some are just...places. It's like reading The Old Man and the Sea--you feel like you're there for days and wake up to find that it was only a few hours. To me, that's a measure of a really good story.

          One of the funnier bits was when the human characters appeared and didn't bat an eye at sitting next to anthropomorphic, pastel-coloured cats.

          If you enjoy picking apart movie texts, you can always have a fun argument with your friends about the religious motifs that pop up in an oddball way throughout the story. Were the filmmakers taking stabs at Christianity, or just appropriating its symbols for the story's own kind of mysticism (a la Neon Genesis Evangelion, maybe)?
          earthlad

          Ranks among the most epic Anime titles

          This film is up there with all of Miyazaki's works, including "Spirited Away," "Princess Mononoke," and "My Neighbour Totoro."

          It has a very surreal quality and a deceptive cuteness to it, which may trick you into thinking it trite or superficial. However, like some of the best Anime out there, "cute" can leave you open to some horrifying consequences. Obviously it's not as heavy as "Grave of the Fireflies" or as light hearted and uplifting as "Totoro", but this film lies somewhere in between. I haven't read the book, but I'll bet it's similar in theme and scope to "Le Petit Prince" by Antoine de Saint-Exupéry.

          I'm certainly not a Christian, and often tire easily when confronted by blatant Christian imagery in film, literature, and music. However, this film requires a degree of spirituality to get its point across, and the Christian images present, while overpowering at times, represent a nebulous kind of spirituality -- as if it's saying "there is a force out there which helps determine our fates, but I can't define what it is."

          For example, the film takes place in some alternate European world (most likely Italy) and the characters have Italian names. But they're anthropomorphic cats and don't appear to practice any kind of Christianity (they celebrate moon festivals, and sail lantern boats in the river). However, they later meet up with human children on the train, and listen to Christian hymns on the wireless ("Nearer my God to Thee"). They pass several different layers of Heaven, and Giovani, the main character, has a special ticket that allows him passage to "the one True Heaven".

          The film, like the train, takes its time to get where it's going, and some powerful messages come across to the viewer. Unlike many Anime and Western films, this one does not end with a happy and neatly tied-up ending, nor does it take pains to explain the things that go on inside the train. It leaves that to the viewer. This is what makes good art films. This is what makes a film worthwhile.

          More like this

          Night Is Short, Walk On Girl
          7.5
          Night Is Short, Walk On Girl
          Lettre à Momo
          7.2
          Lettre à Momo
          La Vallée d'émeraude
          6.9
          La Vallée d'émeraude
          Lou et l'île aux sirènes
          6.8
          Lou et l'île aux sirènes
          Dejimon Adobenchâ Bokura no Wô Gêmu!
          7.7
          Dejimon Adobenchâ Bokura no Wô Gêmu!
          Sakura, chasseuse de cartes
          8.0
          Sakura, chasseuse de cartes
          Pompoko
          7.3
          Pompoko
          Gekijôban Furandaasu no inu
          7.7
          Gekijôban Furandaasu no inu
          Les aventures de Mark Twain
          7.2
          Les aventures de Mark Twain
          Tsumiki no ie
          8.2
          Tsumiki no ie
          La traversée du temps
          7.7
          La traversée du temps
          Chiisana eiyû: Kani to tamago to tômei ningen
          6.6
          Chiisana eiyû: Kani to tamago to tômei ningen

          Storyline

          Edit

          Did you know

          Edit
          • Trivia
            The language depicted in texts/captions throughout the film is Esperanto, an artificial universal language that was created to be spoken internationally, and in which Kenji Miyazawa was deeply interested. The film even holds a title in Esperanto ("Nokto de la Galaksia Fervojo").
          • Quotes

            Kaoru: The scorpion said "If I had accepted my fate and let the weasel eat me, at least then my death would have some purpose. Now I am going to die alone in this hole, my death will help no-one". Then the scorpion burst into flames.

          • Connections
            Referenced in Îhatôbu gensô: KENjI no haru (1996)
          • Soundtracks
            Nearer, My God, To Thee
            Lyrics by Sarah F. Adams

            Music by Lowell Mason

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          FAQ16

          • How long is Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad?Powered by Alexa

          Details

          Edit
          • Release date
            • July 13, 1985 (Japan)
          • Country of origin
            • Japan
          • Languages
            • Japanese
            • Esperanto
            • English
          • Also known as
            • Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad
          • Production companies
            • Asahi Shimbun
            • TV Asahi
            • Nippon Herald Films
          • See more company credits at IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            1 hour 53 minutes
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Dolby
          • Aspect ratio
            • 1.85 : 1
            • 1.66 : 1

          Related news

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          Train de nuit dans la Voie Lactée (1985)
          Top Gap
          By what name was Train de nuit dans la Voie Lactée (1985) officially released in India in English?
          Answer
          • See more gaps
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb app
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb app
          For Android and iOS
          Get the IMDb app
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.