[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le retour de Godzilla

Original title: Godzilla 1985
  • 1985
  • PG
  • 1h 27m
IMDb RATING
6.1/10
7.1K
YOUR RATING
Le retour de Godzilla (1985)
Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.
Play trailer1:35
1 Video
65 Photos
Action EpicDinosaur AdventureDisasterEpicKaijuPolitical DramaSci-Fi EpicTragedyActionDrama

Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.Thirty years after the original monster's rampage, a new Godzilla emerges and attacks Japan.

  • Directors
    • Kôji Hashimoto
    • R.J. Kizer
    • Ishirô Honda
  • Writers
    • Reuben Bercovitch
    • Fred Dekker
    • Akira Murao
  • Stars
    • Raymond Burr
    • Keiju Kobayashi
    • Ken Tanaka
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    7.1K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Kôji Hashimoto
      • R.J. Kizer
      • Ishirô Honda
    • Writers
      • Reuben Bercovitch
      • Fred Dekker
      • Akira Murao
    • Stars
      • Raymond Burr
      • Keiju Kobayashi
      • Ken Tanaka
    • 71User reviews
    • 63Critic reviews
    • 31Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 3 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:35
    Trailer

    Photos65

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 58
    View Poster

    Top cast49

    Edit
    Raymond Burr
    Raymond Burr
    • Steve Martin
    Keiju Kobayashi
    Keiju Kobayashi
    • Prime Minister Mitamura
    Ken Tanaka
    • Goro Maki
    Yasuko Sawaguchi
    • Naoko Okumura
    Shin Takuma
    Shin Takuma
    • Hiroshi Okumura
    Warren J. Kemmerling
    Warren J. Kemmerling
    • General Goodhue
    James Hess
    • Colonel Raschen
    Travis Swords
    • Major McDonough
    Eitarô Ozawa
    Eitarô Ozawa
    • Finance Minister Kanzaki
    Taketoshi Naitô
    Taketoshi Naitô
    • Takegami, Chief Cabinet Secretary
    Nobuo Kaneko
    Nobuo Kaneko
    • Home Affairs Minister Isomura
    Mizuho Suzuki
    Mizuho Suzuki
    • Foreign Minister Kanzaki
    Junkichi Orimoto
    • Director-General of the Defense Agency
    Yoshifumi Tajima
    Yoshifumi Tajima
    • Environmental Director General Hidaka
    Hiroshi Koizumi
    Hiroshi Koizumi
    • Geologist Minami
    Kunio Murai
    Kunio Murai
    • Henmi
    Kei Satô
    Kei Satô
    • Gondo
    Takenori Emoto
    • Kitagawa
    • Directors
      • Kôji Hashimoto
      • R.J. Kizer
      • Ishirô Honda
    • Writers
      • Reuben Bercovitch
      • Fred Dekker
      • Akira Murao
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews71

    6.17.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8knsevy

    Return to Godzilla's roots

    I would recommend that anyone who has only seen one version of this film make an effort to see whichever version you haven't seen. The changes that have been made between the Japanese/International version and the American version are very telling, in themselves.

    Quite a few people criticize the suit design in this movie, but I think it's my favorite out of all the suits from 1954-1995. It looks the least like any 'real' reptile and more like a maddened, nuke-scorched monster. Or maybe just a big, green charcoal briquette with eyes. Anyway, it's feral and mindless, which is what Godzilla originally was. None of this superhero-friend-to-children-single-dad B.S. He's indestructible, he's angry, and he's going to destroy things. Why? Because.

    I agree with the criticism of the FX. Even though we don't expect miracles from a Godzilla movie, this one had some rough spots that typically didn't appear in even the cheapest of the series' offerings. One scene in particular comes to mind: when Godzilla does a firesweep of the military equipment firing on him as he comes out of Tokyo bay, the angle of the animated firebreath doesn't match the aim of the monster's head.

    I also agree that there isn't enough city-smashing. Some people prefer monster vs. monster battles, some prefer monster vs. military, I'm one of the group that likes to see major metropolitan areas levelled. Frankly, this movie didn't fully satisfy ANY of the three groups, as far as I can tell.

    All that said, this is my second-favorite Godzilla film, after the original King of the Monsters and before Godzilla vs. King Kong. De gustibus non est disputandum.
    10Skaiton

    An Underrated Classic

    Godzilla 1984 stands out as one of the best and most politically imbued Godzilla films ever made and deserves more credit for what it accomplished. Godzilla

    1984 single-handedly revitalized the Godzilla franchise into the machine it is today and ushered in a new concept for what the monster could be; gone are

    the kiddie children and the super-robots, the monster melees and monster

    dancing - here is a return to what Godzilla truly is: and unstoppable force of nature. The original Japanese version is far superior to the butchered American cut and their political agenda is far more subtle than the American's tactless editing of the Russian nuclear launch sequence. Fans would do well to view

    the original as it retains the history and dignity of the first Godzilla film.
    9OllieSuave-007

    My first Godzilla movie.

    This Godzilla (Gojira) film holds a special place in my heart, for it is the first Godzilla movie I've watched. When I was a little kid, I was a dinosaur fanatic. My mom used to rent a dinosaur cartoon movie (made by some unknown studio) and I would watch it all the time. However, when that movie was unavailable for rental, my mom introduced Gojira to me. The film was titled "Godzilla 1985" and understandably, as I didn't understand subtitles back then, it was the US version of the Japanese 1984 film (the one with Raymond Burr in it). Though I heard the original Japanese version contains numerous scenes that were cut from the US version, the US version is still pleasant to watch. I would never have thought that this movie would lead me into years of collecting Godzilla and other Toho sci-fi movies, and even soundtrack CDs. The video version of this movie I rented included the short "Bambi Meets Godzilla" cartoon. Poor Bambi!

    I think Shuichi Nagahara wrote a nice screenplay, depicting suspense, humor, power, and politics. Koji Hashimoto did a good job directing(keeping the plot intact), and Teruyoshi Nakano did great on the special effects (probably his best work). Reijiro Koroku provided a terrific music score, creating what I think is one of the best non-Ifukube scores.

    Even though this movie features Godzilla only, it remains one of my all-time favorites. The scenes of Godzilla rising out of Tokyo bay, rendering the military helpless, and causing a path of destruction in Tokyo as citizens run for their lives are powerful. The scene where Godzilla derails a train with people still in it is still appalling for me to watch. I used to fast-forward the sea louse scene, for it scared the heck out of me. Now, the scene it pretty tamed to watch. The part where Godzilla falls inside the volcano was sad to watch, and aroused my sympathy in the monster. When the character Professor Hayashida said that "when mankind falls into conflict with nature, monsters are born," I think it is a really moral message (thinking back that it was nuclear bombs that brought Godzilla's wrath). And, the part where Burr said at the climax of the film that hints Godzilla is a natural force better explains Godzilla's purpose.

    Overall, a great way to revive the Godzilla series after a 9-year hiatus, and a great introduction to the Godzilla "Heisei" series, which ran from 1984-1995. Also, it is a great introduction for me into the world of Godzilla.

    Grade A
    dr_foreman

    unfairly maligned

    Godzilla returns in a (somewhat) serious vehicle with a (somewhat) big budget. Americans yawned or laughed this off the screen, for the most part, but if you dig Godzilla you should dig this, his most respectable film since the 1954 original.

    Yes, it's not that fast paced. No, Godzilla doesn't fight with other creatures. So what? After about twenty lurid, cheap movies that involved Godzilla in mortal combat with rubberized foes, it was nice to see him get back to menacing basics here.

    While the special effects are not quite up to the Hollywood standard, they're still entertaining and reasonably convincing. American critics who slammed the film's look were being just a tad intolerant - all foreign films tend to be cheaper than ours, so inferior effects are a given. My bottom line for judging SFX is not, "are they realistic?" but "are they fun?", and the shots of Godzilla laying waste to Tokyo are indeed fun.

    Godzilla fans often complain about the film's overtly political concerns and somber mood, but I have to disagree with them; I like a bit of realism, a bit of credibility. I do think that there are several better, faster-paced Godzilla films (Godzilla vs. King Ghidorah, GMK), but this is still a standout entry in the series.

    Who knows when we'll get another solo vehicle for the big G? The upcoming Godzilla: Final Wars will apparently feature a total of ten monsters. At least in this movie, Godzilla had the spotlight all to himself.
    7jamesrupert2014

    Well done reboot

    Despite bringing back director Ishirô Honda and toning down the child-friendly antics that were plaguing the series, 1975's "Terror of Mechagodzilla" was a financial failure and the big guy was put on waivers for a decade. His triumphant return in 1984, his 16th outing, was a big-budget, one-monster show that was very much a return to the roots of the series (literally, as all of the intervening sequels were ignored as well as was the obvious death of the monster at the end of the original). As in the '54 version, the story opens with an attack on a ship, from which there is a single survivor, who claims to have seen a giant monster. People are generally disbelieving (which seems odd, as only 30 years have passed since Tokyo was first flattened by a giant monster), but come around when Godzilla wades ashore and destroys a nuclear power plant. Although nods are made to environmental concerns, the background issue in this film is the cold-war, as the Soviets and the Americans push to be allowed to use nuclear weapons against the monster. The Japanese prime minster is all quiet dignity, reason and principles while the Americans and the Russians blustering war-heads, which led to accusations of anti-Americanism in the Reagan-era U.S.A. (at one point in the discussion about using nuclear weapons near Tokyo, the American representative says "This is not time to be talking about principles", a line apparently changed in the American version of the film). Most of the special efforts are very good, with Godzilla back destroying cities rather than thrashing around on some inexpensive deserted island set, and although he's increased in height to 50 meters, he himself is dwarfed by Tokyo's towering (but apparently fragile) skyscrapers. Some of the back projection sequences are weak and the diminished scale of the city models limits the details that enhanced the realism of the sets in earlier films, but overall the film looks good. The Godzilla suit is excellent, very saurian and predatory looking, with internal mechanisms that allow for more facial expression than earlier versions and, in addition to the usual tanks and missiles, the JDF deploys laser cannon (nicely done) and the first of a series of improbable looking flying fortresses, the X1 - all of which is effective and exciting. The film's score, although not as good as Akira Ifukube's iconic original, is quite good, especially the ominous opening music. I watched a subtitled Japanese version of the film and parts of an English-dubbed version (but not the American release, which I've read has a number of alterations). The dubbing in the version I saw was not very good, with poor syncing and sometimes silly sounding voices (esp. the Russian ambassadors 'accent'). Remakes of classics are rarely classics themselves (1959's "Ben Hur" notwithstanding), and this incarnation of Godzilla is not as good as the 1954 original, but it is a watchable and entertaining film in its own right, both for fans and for the uninitiated.

    More like this

    Godzilla vs. SpaceGodzilla
    5.8
    Godzilla vs. SpaceGodzilla
    Godzilla vs. King Ghidorah
    6.5
    Godzilla vs. King Ghidorah
    Godzilla vs. Mothra
    6.1
    Godzilla vs. Mothra
    Godzilla vs. Mechagodzilla 2
    6.5
    Godzilla vs. Mechagodzilla 2
    Le Retour de Godzilla
    6.8
    Le Retour de Godzilla
    Godzilla 2000
    6.0
    Godzilla 2000
    Godzilla X Mechagodzilla
    6.6
    Godzilla X Mechagodzilla
    Godzilla vs. Destroyah
    6.9
    Godzilla vs. Destroyah
    Godzilla vs. Biollante
    6.5
    Godzilla vs. Biollante
    Godzilla vs Megaguirus
    6.0
    Godzilla vs Megaguirus
    Godzilla, Mothra, Mechagodzilla: Tokyo S.O.S.
    6.4
    Godzilla, Mothra, Mechagodzilla: Tokyo S.O.S.
    Godzilla, Mothra et King Ghidorah
    7.0
    Godzilla, Mothra et King Ghidorah

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Contrary to popular belief, Raymond Burr was actually quite proud of his association with Godzilla since his debut in the Americanized version of the film from 1956. It came as a surprise to friends and colleagues when he enthusiastically returned for the international release of the 1985 sequel. While working on that film, he used the clout he'd gained from his success on Perry Mason to ensure the film wasn't too heavily edited and Koji Hashimoto's original intentions were preserved. Burr wrote the ending narration himself.
    • Goofs
      Godzilla changes sizes many times over the course of the movie.
    • Quotes

      [US version]

      Steve Martin: Nature has a way, sometimes, of reminding Man of just how small he is. She occasionally throws up the terrible offsprings of our pride and carelessness... to remind us of how puny we really are in the face of a tornado, an earthquake, or a Godzilla. The reckless ambitions of Man are often dwarfed by their dangerous consequences. For now, Godzilla - that strangely innocent and tragic monster - has gone to earth. Whether he returns or not, or is never again seen by human eyes, the things he has taught us... remain.

    • Alternate versions
      In the US version, the character of Hiroshi Okumura (Shin Takuma) is renamed "Ken" (or "Kenny," as his sister Naoko calls him). However, his character is still called "Hiroshi Okumura" in the credits.
    • Connections
      Edited from Le Retour de Godzilla (1984)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is Godzilla 1985?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 23, 1985 (United States)
    • Countries of origin
      • Japan
      • United States
    • Languages
      • Japanese
      • Russian
      • English
    • Also known as
      • Godzilla 1985
    • Filming locations
      • Shinjuku, Tokyo, Japan
    • Production companies
      • Toho Eizo Co.
      • Toho
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $4,116,395
    • Opening weekend US & Canada
      • $509,502
      • Aug 25, 1985
    • Gross worldwide
      • $4,116,395
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 27 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le retour de Godzilla (1985)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Le retour de Godzilla (1985)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.