IMDb RATING
7.5/10
1.4K
YOUR RATING
On the eve of his fortieth birthday, a man realizes nothing he has achieved in his life has amounted to very much.On the eve of his fortieth birthday, a man realizes nothing he has achieved in his life has amounted to very much.On the eve of his fortieth birthday, a man realizes nothing he has achieved in his life has amounted to very much.
Yelena Mikhaylova
- Switchwoman
- (as Yelena Chernyak)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured review
Roman Balayan's film is an emotional exploration of a man struggling to find his place in life. The main character is deeply traumatized from childhood, with issues stemming from his mother, leading to complicated relationships with women. He feels a sense of alienation and foreignness in society, and his trauma dictates an escape route through infantilism and flight.
The film features many intriguing details: a sense of artificiality in the decor, reminiscent of desolate cities of memory, and scenes in nature that emphasize his detachment. The main character resembles Don Quixote in a midlife crisis. The sounds of the radio symbolize that the world is in constant motion, showcasing the different vibes of the people around him. His relationships with women are a complex dynamic where his childishness is both alluring and repelling.
The film's ending is touching, returning the hero to his childhood but failing to provide him with a chance for true self-acceptance. It leaves us questioning whether he is ready to take responsibility and become a healthy person, as this acceptance will require facing his problems. As we see in Kira Muratova's "Astenic Syndrome," people remain directionless, but the main issue always lies within.
The film features many intriguing details: a sense of artificiality in the decor, reminiscent of desolate cities of memory, and scenes in nature that emphasize his detachment. The main character resembles Don Quixote in a midlife crisis. The sounds of the radio symbolize that the world is in constant motion, showcasing the different vibes of the people around him. His relationships with women are a complex dynamic where his childishness is both alluring and repelling.
The film's ending is touching, returning the hero to his childhood but failing to provide him with a chance for true self-acceptance. It leaves us questioning whether he is ready to take responsibility and become a healthy person, as this acceptance will require facing his problems. As we see in Kira Muratova's "Astenic Syndrome," people remain directionless, but the main issue always lies within.
- irinasukhonos
- Feb 21, 2025
- Permalink
Storyline
Did you know
- TriviaAfter Kashtanka (1976) and Biryuk (1978), two films based on classical Russian books, director Roman Balayan remained inactive for several years as he wasn't interested in making communist films he was offered. According to him, 'Polyoty vo sne i nayavu' became the film where he put all the anger and disappointment accumulated in him within these years.
- ConnectionsReferenced in Kot Leopold: Kot Leopold vo sne i nayavu (1984)
Details
- Release date
- Country of origin
- Language
- Also known as
- Flights in Dreams and in Reality
- Production company
- See more company credits at IMDbPro
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Vols entre rêve et réalité (1983) officially released in Canada in English?
Answer