No sex please... Nous sommes Anglais!
Original title: No Sex Please - We're British
- 1973
- Tous publics
- 1h 31m
IMDb RATING
5.4/10
745
YOUR RATING
A mistaken address causes a newlywed couple's apartment to fill up with mail-order Swiss porn... right before a visit by the wife's father, a bank president who happens to be the husband's n... Read allA mistaken address causes a newlywed couple's apartment to fill up with mail-order Swiss porn... right before a visit by the wife's father, a bank president who happens to be the husband's new employer. From the Broadway play.A mistaken address causes a newlywed couple's apartment to fill up with mail-order Swiss porn... right before a visit by the wife's father, a bank president who happens to be the husband's new employer. From the Broadway play.
Featured reviews
No Sex Please, We're British was a long-running stage farce that had audiences in stitches night after night with its spiralling absurdity and honest vulgarity, but the makers of this film adaptation failed to grasp that what may work brilliantly on stage, where the adrenalin levels of the actors are boosted throughout by the enthusiasm of a live audience, simply looks strained and overwrought on film. (This is why none of Frankie Howerd's film roles worked - without an audience to react to his innuendo and dithering, he was sunk.) But hang on a minute - I can't completely dismiss this film, however much of a misfire it is, because at least we have Susan Penhaligon at her cutest; Ian Ogilvy preparing for his role as Grayson the bully in the TV series 'Ripping Yarns'; Arthur Lowe, Michael Bates and Beryl Reid being pompous as only they can; lots of familiar TV and film faces who'll have you rushing to the IMDb (why do you think I'm writing this!) or, in the absence of internet access, arguing amongst your family and friends; and the eye-pleasing pairing of Valerie Leon and Margaret Nolan (both Carry On regulars) as a pair of classy call-girls who spend a lot of time in various states of undress! The credits mention Deryck Guyler, but he certainly wasn't in the broadcast version I watched - so either he was cut from the film but not the credits, or the TV company ditched his scene to accommodate some commercials. It's not a total waste of time, but Ronnie Corbett was never meant to be Brian Runnicles (Tim Brooke-Taylor would have been better) and large stretches go by with nary a chuckle. Still, it's a pleasant enough souvenir of sillier, more innocent times, and it livens up considerably towards the end - just stay with it.
Being a Ronnie Corbett picture, this one's quite respectable. Unlike those tacky so-called 'sex comedies', there's no nudity in this and it's got a proper story. It's one of those hectic running around a lot farces, full of clichés, including the outraged vicar.
Besides befuddled Ronnie Corbett, we have a very funny performance from the nice, respectable young couple: Ian Ogilvy and Susan Penhaligan whose nice respectable flat obviously gets mistaken as a drop off point for dirty books, dirty movies, a fuddy-duddy mother, a bank manager , several confused policemen and a couple of prostitutes.
Turning a live theatre farce into a picture is never going to capture the energy and engagement of a live performance. It's never going to be as funny. This however isn't a bad adaptation. Sharing the same space as the performers in a theatre is a different experience to watching something on a screen so bring this to life, John Gale, who wrote the play did a superb job in creating a proper comedy film, not just a filmed stage play.
Besides befuddled Ronnie Corbett, we have a very funny performance from the nice, respectable young couple: Ian Ogilvy and Susan Penhaligan whose nice respectable flat obviously gets mistaken as a drop off point for dirty books, dirty movies, a fuddy-duddy mother, a bank manager , several confused policemen and a couple of prostitutes.
Turning a live theatre farce into a picture is never going to capture the energy and engagement of a live performance. It's never going to be as funny. This however isn't a bad adaptation. Sharing the same space as the performers in a theatre is a different experience to watching something on a screen so bring this to life, John Gale, who wrote the play did a superb job in creating a proper comedy film, not just a filmed stage play.
This is pretty dreadful and unfunny which is unfortunate as the cast has some great names. Ronnie Corbett tries his best in the lead role but the script is poor. Michael Robbins (On The Buses) is rather wasted as a car driver with only two small scenes. I think Ian Ogilvy is miscast as he's just not funny. Arthur Lowe is excellent as you might expect and Susan Penhaligon is very natural and looks like she's enjoying the whole thing. Interesting to see Michael Bates (It Ain't Half Hot Mum) in a relatively straight role while Beryl Reid sleepwalks through her part. For me though the most interesting thing is the shots (there are many) of Windsor town. Windsor was the location for Carry On films Cabby and Loving and Norman Wisdom's On The Beat.
Ronnie Corbett is a delight in this hilarious tale of a mix up and subsequent decisions that cause all manner of mayhem.
Having not seen the stage play I cant compare it as other seem to have done, but as a stand alone piece I would definitely recommend it.
Having not seen the stage play I cant compare it as other seem to have done, but as a stand alone piece I would definitely recommend it.
This adaption of a British stage play in entertaining enough, and a nice traditional farce in many ways.
With a nice central performance from the dearly missed Ronnie Corbett this film has many funny moments.
As other people have said in their own reviews I think this material probably would have worked better on stage, and suffers somewhat in translation, but it makes for an enjoyable enough 80 minutes or so.
With a nice central performance from the dearly missed Ronnie Corbett this film has many funny moments.
As other people have said in their own reviews I think this material probably would have worked better on stage, and suffers somewhat in translation, but it makes for an enjoyable enough 80 minutes or so.
Did you know
- TriviaMichael Crawford, who played the role of Brian Runnicles on stage, turned down the movie version.
- GoofsAround 53 minutes, boom mike reflected in van's door window as David struggles with stack of books.
- Quotes
Mr. Bromley: It's not enough to boggle, David. Actions speak louder than boggles!
- ConnectionsReferenced in Contre une poignée de diamants (1974)
- How long is No Sex Please - We're British?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Country of origin
- Language
- Also known as
- No Sex Please - We're British
- Filming locations
- Windsor, Berkshire, England, UK(made on location in Windsor)
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
- Runtime1 hour 31 minutes
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
What is the Spanish language plot outline for No sex please... Nous sommes Anglais! (1973)?
Answer