[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Tredowata

  • 1976
  • 1h 31m
IMDb RATING
6.5/10
416
YOUR RATING
Elzbieta Starostecka in Tredowata (1976)
DramaRomance

A simple governess and a wealthy aristocrat fall madly in love with each other. However, his family are prejudiced towards her and have other plans for him.A simple governess and a wealthy aristocrat fall madly in love with each other. However, his family are prejudiced towards her and have other plans for him.A simple governess and a wealthy aristocrat fall madly in love with each other. However, his family are prejudiced towards her and have other plans for him.

  • Director
    • Jerzy Hoffman
  • Writers
    • Stanislaw Dygat
    • Jerzy Hoffman
    • Helena Mniszkówna
  • Stars
    • Elzbieta Starostecka
    • Leszek Teleszynski
    • Jadwiga Baranska
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    416
    YOUR RATING
    • Director
      • Jerzy Hoffman
    • Writers
      • Stanislaw Dygat
      • Jerzy Hoffman
      • Helena Mniszkówna
    • Stars
      • Elzbieta Starostecka
      • Leszek Teleszynski
      • Jadwiga Baranska
    • 3User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 17
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Elzbieta Starostecka
    Elzbieta Starostecka
    • Stefcia Rudecka
    Leszek Teleszynski
    Leszek Teleszynski
    • Waldemar Michorowski
    Jadwiga Baranska
    Jadwiga Baranska
    • Countess Idalia Elzonowska
    Czeslaw Wollejko
    Czeslaw Wollejko
    • Maciej Michorowski
    Lucyna Brusikiewicz
    • Lucia Elzonowska
    Irena Malkiewicz
    Irena Malkiewicz
    • Princess Podhorecka
    Anna Dymna
    Anna Dymna
    • Melania Barska
    Gabriela Kownacka
    Gabriela Kownacka
    • Rita Szylinzanka
    Mariusz Dmochowski
    Mariusz Dmochowski
    • Count Barski
    Piotr Fronczewski
    Piotr Fronczewski
    • Count Trestka
    Zbigniew Józefowicz
    Zbigniew Józefowicz
    • Stefcia's Father
    Janusz Bylczynski
    Janusz Bylczynski
    • Aristocrat
    Barbara Drapinska
    Barbara Drapinska
    • Stefcia's Mother
    Aleksander Gassowski
    Aleksander Gassowski
    • Aristocrat
    Wieslawa Kwasniewska
    Wieslawa Kwasniewska
    • Wizembergowa
    Andrzej Mrozewski
    Andrzej Mrozewski
    • Wizemberg
    Ryszard Ostalowski
    • Prince Daniecki
    Józef Para
    Józef Para
    • Count Cwilecki
    • Director
      • Jerzy Hoffman
    • Writers
      • Stanislaw Dygat
      • Jerzy Hoffman
      • Helena Mniszkówna
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    6.5416
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6mpadjasek

    A watchable adaptation of an outdated, sentimental, and kitschy novel

    I remember "The Leper" when it was a cinema hit in 1976. I didn't watch the film on purpose because at that time I had trouble watching or reading classic Polish literature that wouldn't be outdated. Helena Mniszkowna's book is not even a Polish literary classic, but a trashy sentimental novel. But after many years, I became more tolerant and watched "The Leper". However, my impression was that it was simply a waste of so many good actors for such a kitschy story. I live in Lublin and remember visiting as a young man the nearby palace in Kozlowka, which once belonged to the Polish aristocracy. The exterior of this palace imitates several famous examples of French architecture, while the interior is full of trinkets in the form of sculptures, ornaments, portraits of ancestors, and historical paintings. I was then only a student of the Polytechnic of plebeian origin, but I already knew enough about painting to know that within those walls of the palace in Kozlowka hung with trinkets, there was not a single painting valuable enough to hang in the Louvre in Paris or the National Gallery in London. So I think that there is not much that can be defended from what the Polish aristocracy left behind, even from a class A culture, let alone a class B such as the novel "The Leper". Perhaps this had something to do with the fact that during the partitions, the Polish nobility was too preoccupied with religion and the problem of national independence, which they understood as their power over the rest of society. But at the same time, this nobility left behind only a provincial culture of low quality, which clearly showed that in Polish society at that time there was no elite with leadership qualities capable of competing with the elites of neighboring countries. That looked like an unsolvable problem from Polish past. Personally, I don't think that it is a problem nowadays, because such an elite appeared during the Polish People's Republic and those people represented the broad spectrum of the Polish society. So after the fall of communism, Polish society has a full chance to blend in with Western, democratic culture without resorting to questionable native B-class models in the style of Mniszkowna's novels.

    More like this

    The Quack
    7.8
    The Quack
    Cicha noc
    7.2
    Cicha noc
    Par le fer et par le feu
    7.0
    Par le fer et par le feu
    Illusions perdues
    7.4
    Illusions perdues
    Deep End
    7.1
    Deep End
    Pan Tadeusz - Quand Napoléon traversait le Niemen
    6.1
    Pan Tadeusz - Quand Napoléon traversait le Niemen
    Noce i dnie
    7.4
    Noce i dnie
    Miodowe lata
    6.8
    Miodowe lata
    La séduction d'Agata
    5.3
    La séduction d'Agata
    Tredowata
    6.2
    Tredowata
    Salto
    7.1
    Salto
    Zemsta
    5.7
    Zemsta

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ernestyna Winnicka's debut.
    • Connections
      Featured in Un chic type (2010)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 29, 1976 (Poland)
    • Country of origin
      • Poland
    • Language
      • Polish
    • Also known as
      • The Leper
    • Filming locations
      • Ksiaz, Walbrzych, Dolnoslaskie, Poland(Gardens)
    • Production companies
      • Film Polski
      • Zespól Filmowy "Silesia"
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 31 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Elzbieta Starostecka in Tredowata (1976)
    Top Gap
    By what name was Tredowata (1976) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.