Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
All
All
Watchlist
Sign in
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
User reviews
Trivia
FAQ
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Astérix le Gaulois
Jump to
Director (1)
Writers (5)
Cast (17)
Producers (2)
Composer (1)
Editors (3)
Art Directors (2)
Production Manager (1)
Art Department (3)
Sound Department (1)
Camera and Electrical Department (3)
Animation Department (30)
Additional Crew (3)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Director
Edit
Ray Goossens
Ray Goossens
Writers
Edit
René Goscinny
René Goscinny
scenario and
Albert Uderzo
Albert Uderzo
scenario
René Goscinny
René Goscinny
adaptation and
Albert Uderzo
Albert Uderzo
adaptation
Pierre Tchernia
Pierre Tchernia
with the collaboration of
Cast
Edit
(in credits order) complete, awaiting verification
Roger Carel
Roger Carel
Astérix
(voice)
Jacques Morel
Jacques Morel
Obélix
(voice)
Pierre Tornade
Pierre Tornade
Abraracourcix
/
Le marchand de boeufs
/
Caius Bonus
(voice)
Jacques Jouanneau
Jacques Jouanneau
Assurancetourix
/
Caligulaminus
(voice)
Lucien Raimbourg
Lucien Raimbourg
Panoramix
(voice)
Pierre Trabaud
Pierre Trabaud
Marcus Sacapus
(voice)
Bernard Lavalette
Bernard Lavalette
Le narrateur
(voice)
Robert Vattier
Robert Vattier
Voix additionnelles
(voice)
Michel Puterflam
Michel Puterflam
Voix additionnelles
(voice)
Maurice Chevit
Maurice Chevit
Voix additionnelles
/
Jules César
(voice)
Georges Carmier
Georges Carmier
Voix additionnelles
(voice)
Rest of cast listed alphabetically
Yves Brainville
Yves Brainville
Tonabrix
(English version) (voice) (uncredited)
Hal Brav
Hal Brav
Obelix
(English version) (voice) (uncredited)
Steve Eckardt
Steve Eckardt
Phonus Balonus
/
Various
(English version) (voice) (uncredited)
Henri Labussière
Henri Labussière
Petit rôle
(voice) (uncredited)
Lee Payant
Lee Payant
Asterix
(English version) (voice) (uncredited)
John Prim
John Prim
Panoramix
(English version) (voice) (uncredited)
Producers
Edit
Georges Dargaud
Georges Dargaud
co-producer
Raymond Leblanc
Raymond Leblanc
executive producer
Composer
Edit
Gérard Calvi
Gérard Calvi
Editors
Edit
François Ceppi
François Ceppi
Jacques Marchel
Jacques Marchel
László Molnár
László Molnár
Art Directors
Edit
Claude Lambert
Claude Lambert
Michou Wiggers
Michou Wiggers
Production Manager
Edit
José Dutillieu
José Dutillieu
production manager
Art Department
Edit
Eddie Lateste
Eddie Lateste
storyboard artist (as Eddy Lateste)
Jos Marissen
Jos Marissen
storyboard artist
Laszlo Molnar
Laszlo Molnar
storyboard artist
Sound Department
Edit
Aldo Ferri
Aldo Ferri
sound
Camera and Electrical Department
Edit
Georges Lapeyronnie
Georges Lapeyronnie
camera operator (as G. Lapeyronnie)
François Léonard
François Léonard
camera operator (as F. Leonard)
Étienne Schürmann
Étienne Schürmann
camera operator (as E. Schürmann)
Animation Department
Edit
Emmy Borremans
Emmy Borremans
animator (as E. Borremans)
Nic Broca
Nic Broca
animator
Louis-Michel Carpentier
Louis-Michel Carpentier
animator (as M. Carpentier)
Pros Cayman
Pros Cayman
tracing and coloring controller
Michel Cnop
Michel Cnop
animator (as M. Cnop)
Sonia de Bosscher
Sonia de Bosscher
tracing and coloring (as S. de Bosscher)
Robert Derreux
Robert Derreux
timing (as R. Derreux)
Chris Guerin
Chris Guerin
tracing and coloring (as C. Guerin)
Nicole Guyaux
Nicole Guyaux
tracing and coloring (as N. Guyaux)
Brigitte Hongens
Brigitte Hongens
tracing and coloring (as B. Hongens)
Additional Crew
Edit
Claude Dupont
Claude Dupont
dubbing director: french version
Lee Payant
Lee Payant
dialogue director: english version
Lasse Swärd
Lasse Swärd
dubbing director: swedish version
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Astérix le Gaulois (1967) officially released in India in English?
Answer
See more gaps
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top
