[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le miroir aux espions

Original title: The Looking Glass War
  • 1970
  • Tous publics
  • 1h 48m
IMDb RATING
5.8/10
1.6K
YOUR RATING
Pia Degermark and Christopher Jones in Le miroir aux espions (1970)
Official Trailer
Play trailer3:21
1 Video
32 Photos
SpyActionDramaThriller

From the John le Carré novel about a British spy who sends a Polish defector to East Germany to verify missile sites.From the John le Carré novel about a British spy who sends a Polish defector to East Germany to verify missile sites.From the John le Carré novel about a British spy who sends a Polish defector to East Germany to verify missile sites.

  • Director
    • Frank Pierson
  • Writers
    • John le Carré
    • Frank Pierson
  • Stars
    • Christopher Jones
    • Pia Degermark
    • Ralph Richardson
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.8/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Frank Pierson
    • Writers
      • John le Carré
      • Frank Pierson
    • Stars
      • Christopher Jones
      • Pia Degermark
      • Ralph Richardson
    • 34User reviews
    • 15Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    The Looking Glass War
    Trailer 3:21
    The Looking Glass War

    Photos32

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 25
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Christopher Jones
    Christopher Jones
    • Leiser
    Pia Degermark
    Pia Degermark
    • The Girl
    Ralph Richardson
    Ralph Richardson
    • Leclerc
    Paul Rogers
    Paul Rogers
    • Haldane
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • Avery
    Susan George
    Susan George
    • The Girl In London
    Ray McAnally
    Ray McAnally
    • Under Secretary Of State
    Robert Urquhart
    Robert Urquhart
    • Johnson
    Anna Massey
    Anna Massey
    • Avery's Wife
    Vivian Pickles
    Vivian Pickles
    • Mrs. King
    Maxine Audley
    Maxine Audley
    • Mrs. Leclerc
    Cyril Shaps
    Cyril Shaps
    • East German Detective
    Michael Robbins
    Michael Robbins
    • Truck Driver
    Timothy West
    Timothy West
    • Taylor
    Frederick Jaeger
    Frederick Jaeger
    • The Pilot
    Peter Swanwick
    Peter Swanwick
    • Policeman - Finland
    Paul Maxwell
    Paul Maxwell
    • C I A Man
    Guy Deghy
    Guy Deghy
    • Fritsche
    • Director
      • Frank Pierson
    • Writers
      • John le Carré
      • Frank Pierson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews34

    5.81.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5davegering

    I Really Got Sucked In

    No, the movie didn't suck me in. I got sucked into watching it by some highly favorable comments. I should have paid more attention to the ratings.

    If you want to watch LeCarre, there are much better examples than this. The pacing is completely off in this movie; as soon as something interesting starts, it is truncated for irrelevant meanderings. Apparently the director wanted to make this a "mood piece" rather than an action movie, and as a result, it never develops any momentum or suspense.

    On balance, this is just a somewhat disappointing period piece. Watchable, but nothing more.
    8tomgoblin-44620

    I found this mesmerising...but then I live through it.

    Christoper Jones does a great job. And with Ralph Richardson and Sir Tony Hopkins in support you have to have a real experience. Maybe some people weren't happy that Jones wasn't James Bond. I don't think he was ever meant to be. This is an entirely different protagonist...much more realistic and human. Even with the "correct papers" you were guilty until proven innocent once you entered the Soviet Bloc. The danger he faces was as great as any 007. And he does so without the weapons that J. Bond was provided with. Like Bond, a seemingly impossible mission. But with none of the "Tier One" hardware that Bond ever had. Just a man...no super powers...not even a pistol. This "unfair" powers of force provides a deeper and more subtle level of suspense and tension. He can't survive can he? Can he complete his mission? So I don't spoil it for you I won't go on. Let me say this is one of the best Cold War spy movies I've seen and Jones deserves a great deal of credit. Enjoy.

    He was an inexperienced man clutched out of crises and thrown into an impossible situation. I think he pulls this off quite well. Very few remember;e the danger and suspense of penetrating East Germany. The constant striving to be free against the murderous boot of the Stasi.
    6PaulusLoZebra

    Flawed but very interesting interpretation of the novel, worth seeing

    Frank Pierson made a very ambitious bet when he wrote the screenplay and directed the film version of John Le Carré's The Looking Glass War. I admire that ambition, but he only partially succeeded. The novel is a bitter, dark and gritty tale, with lots of satire, of old spymasters reliving their past glories. For that reason they are not up to the job of managing a modern and "Cold" War. Instead of "simply" telling that great and worthy story, Pierson seems to have been inspired by the Swinging 60's, with counterculture movements and young people everywhere pushing back against previous generations, to make an even bigger and more flamboyant statement of generational angst than Le Carré intended. This might have worked if executed well, but a few mistakes undercut him. He chose two beautiful, quirky, fast-rising stars, Christopher Jones and Pia Degermark as the leads. Jones' recruitment scenes were not believable, and neither was Degermark's two deus ex machina moments of entering the spy's life. But they were very nice to watch, and the very good cinematography helped, too. A few other turn-offs, for me were several tedious segments when I thought Pierson was channelling Michelangelo Antonioni, location shots that do not look like anyplace I've ever seen in Germany, as well an overly abrupt ending. In the end Pierson seems to have abandoned Le Carré's biting satire, and he jumbled the shift to generational angst.
    6claudio_carvalho

    Pawn in a War Game

    During the Cold War, the British Intelligence receives a blurred photograph from East Germany taken from Hamburg and Director LeClerc (Ralph Richardson) believes that they are missiles. Their agent Taylor King (Timothy West), who receives a film that might clarify the detail from a pilot in Finland, is found dead on the road and the police believe that he was accidentally killed in a hit-and-run. LeClerc meets the Polish defector Fred Leiser (Christopher Jones), who jumped overboard from a ship expecting to have asylum and stay with his British girlfriend (Susan George) that is pregnant, and decides to recruit him to cross the border and spy the Eat German facility to check the missiles. In return, he would have salary, insurance and political asylum. Leiser is trained by the agent and family man John Avery (Anthony Hopkins) and soon he finds that his girlfriend has had an abortion. When Leiser crosses the border, he stumbles with the local Anna (Pia Degermark) and they stay together in the beginning of a dangerous journey where he is just a pawn in a war game.

    "The Looking Glass War" is a dated thriller with a disappointing story. The characters are poorly developed and it is hard to understand the motivation of Leiser in his assignment after discovering that his girlfriend had forced an abortion. He is neither British nor an idealistic man to risk his life in a suicidal mission. Actually it is difficult to understand who he is since he is capable to kill two men in cold blood, slap the face of his girlfriend and let Anna with him knowing that his mission is compromised. The betrayal of LeClerc is the great plot point in the story but also difficult to understand why he plots all operation apparently to justify his agency and get rid off a defector. In the end, there is no consequence receiving or not the message from Leiser. My vote is six.

    Title (Brazil): Not Available
    6Brucey_D

    "we didn't really know him at all; a bit like a waiter in your club..."

    Made in 1969 this adaptation of a Le Carré novel isn't faithful to every element of the original book, and is heavily influenced by other contemporary films.

    This means it isn't quite as uniformly bleak as many other Le Carré adaptations but depending on how you take it, it is perhaps hard to really believe in or sympathise with any of the characters. This is despite some pretty good performances by some of the lead actors.

    What is perhaps missing is the clever editing, taut direction and sheer screen presence that (say) Michael Caine brings to the Harry Palmer movies (even though the plots of those are not exactly uniformly brilliant) or Richard Burton brings to "the spy who came in from the cold". Those movies stand head and shoulders above this.

    Technically this film is well-photographed and the dubbing is well done too; however it is perhaps understandable if the pace of the film wanders, given that it looks a lot like they decided to shoehorn various sequences into the plot purely for stylistic reasons.

    Some of the criticisms in the other reviews here are spot on and others are (IMHO) thoroughly misplaced; no spoilers here so you will have to work out which for yourself. I guess it is a bit of a curate's egg, this; "good in parts". Therefore if you approach it with suitable expectations you will probably find enough things about this movie to like to make it worth watching.

    Overall this film probably isn't as bad as the knockers would lead you to suppose and nor is it as good as the 'ten' folk make out either. It is certainly an interesting period piece but it is also a little more than that too, so it gets 6/10 from me.

    More like this

    M.15 demande protection
    6.7
    M.15 demande protection
    Les Gens de Smiley
    8.5
    Les Gens de Smiley
    La petite fille au tambour
    6.1
    La petite fille au tambour
    L'espion qui venait du froid
    7.5
    L'espion qui venait du froid
    Commando pour un homme seul
    6.0
    Commando pour un homme seul
    The Offence
    6.9
    The Offence
    La taupe
    8.4
    La taupe
    A Perfect Spy
    7.3
    A Perfect Spy
    La maison Russie
    6.1
    La maison Russie
    Sleeping Car to Trieste
    6.6
    Sleeping Car to Trieste
    Les chandelles noires
    6.3
    Les chandelles noires
    Mission à Alger
    6.7
    Mission à Alger

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      A radio play of John le Carré's novel "The Looking Glass War" was produced and broadcast by Radio 4 in 2009, with Simon Russell Beale as George Smiley, Piotr Baumann as Leiser, Patrick Kennedy as Avery, and Ian McDiarmid as LeClerc. This radio play featured the George Smiley character, who had been dropped for this movie.
    • Goofs
      The photograph of a railway yard that was the pretext for the mission was supposedly taken in East Germany but the locomotive in the picture is immediately recognizable to any ex-trainspotter as a British Rail type manufactured by English Electric.
    • Quotes

      Leiser: What's your name?

      John Avery: You can't have my name, it's a breach of security.

      Leiser: You know, I'm risking my life for you so I want a name, give me a name, I don't care. Any name!

      John Avery: John.

      Leiser: John. John.

    • Connections
      Featured in Al Murray's Great British Spy Movies (2014)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The Looking Glass War?Powered by Alexa
    • Was this Hopkins first movie?

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 1, 1970 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • Sony Movie Channel (United States)
    • Languages
      • English
      • German
    • Also known as
      • The Looking Glass War
    • Filming locations
      • Spain(made on location in Europe, kinema weekly 19/10 68)
    • Production companies
      • Columbia Pictures
      • Frankovich Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $168,000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 48 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Pia Degermark and Christopher Jones in Le miroir aux espions (1970)
    Top Gap
    By what name was Le miroir aux espions (1970) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.