[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

La Chevauchée vers l'Ouest

Original title: Vivi o preferibilmente morti
  • 1969
  • Tous publics
  • 1h 43m
IMDb RATING
5.3/10
469
YOUR RATING
La Chevauchée vers l'Ouest (1969)
Spaghetti WesternActionComedyWestern

Two brothers, Monty and Ted, will inherit $300,000 if they manage to live together for six months.Two brothers, Monty and Ted, will inherit $300,000 if they manage to live together for six months.Two brothers, Monty and Ted, will inherit $300,000 if they manage to live together for six months.

  • Director
    • Duccio Tessari
  • Writers
    • Ennio Flaiano
    • Giorgio Salvioni
    • Duccio Tessari
  • Stars
    • Giuliano Gemma
    • Nino Benvenuti
    • Cris Huerta
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.3/10
    469
    YOUR RATING
    • Director
      • Duccio Tessari
    • Writers
      • Ennio Flaiano
      • Giorgio Salvioni
      • Duccio Tessari
    • Stars
      • Giuliano Gemma
      • Nino Benvenuti
      • Cris Huerta
    • 10User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos22

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 16
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Giuliano Gemma
    Giuliano Gemma
    • Monty Mulligan
    Nino Benvenuti
    • Ted Mulligan
    Cris Huerta
    • James 'Bad Jim' Williams
    Antonio Casas
    Antonio Casas
    • Mr. Barnes
    Julio Peña
    Julio Peña
    • Doctor
    Jorge Rigaud
    Jorge Rigaud
    • Mr. Scott
    • (as George Rigaud)
    Arturo Pallandino
      Brizio Montinaro
      Brizio Montinaro
      Sydne Rome
      Sydne Rome
      • Rossella Scott
      Rafael Albaicín
      • Cowboy on the Train
      • (uncredited)
      Simón Arriaga
      • Bad Jim's Henchman
      • (uncredited)
      Luis Barboo
      Luis Barboo
      • Cowboy on the Train
      • (uncredited)
      Agustín Bescos
      • Dinner Guest
      • (uncredited)
      José Canalejas
      José Canalejas
      • Cowboy on the Train
      • (uncredited)
      Álvaro de Luna
      Álvaro de Luna
      • Bad Jim's Henchman
      • (uncredited)
      Miguel del Castillo
      • Old Townsman
      • (uncredited)
      Víctor Israel
      Víctor Israel
      • Mayor's Supporter
      • (uncredited)
      Juan Olaguivel
      • Blind Conman
      • (uncredited)
      • Director
        • Duccio Tessari
      • Writers
        • Ennio Flaiano
        • Giorgio Salvioni
        • Duccio Tessari
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews10

      5.3469
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      6spider89119

      an amusing eurowestern

      This is a comedy western, but it isn't one of those totally awful ones that are more annoying than funny. This one genuinely provides some good laughs. Some of the slapstick in this film even reminds me of The Three Stooges. Especially one particular fight scene in a flooded hotel room.

      I would probably have given this movie seven or eight stars if the music score was better. It isn't terrible or anything, but it just isn't spaghetti western style music. What we have here instead is the kind of music one would expect from a Hollywood western, with some vocals thrown in here and there. To me, the musical style is a very important component in the spaghetti western genre, and it can definitely make or break these films.

      The acting is above average, and the quality of this film is decent. Giuliano Gemma always delivers a fine performance. The action scenes are well done, and the film features what would have been a very fancy and unique looking early automobile. I don't know what make it was.

      Overall I found this movie to be quite entertaining. It is worth watching for fans of the genre.
      1astrofilms-1

      Another bad Spaghetti Western-Comedy

      This film is also known as Sundance and the Kid in the U.S. release. Starting as early as the 1970's most Euro-Westerns started going downhill in quality and budget. So Italian producers started combining the usually dramatic Spaghetti Westerns with comedy and later in 1970's with martial arts! This film, Sundance and the Kid, is just plain awful in everything from the acting to the screenplay. This turkey was cranked out to compete with the more original Spaghetti Western comedies with Italian actors Bud Spencer and Terence Hill such as Boot Hill, They Call Me Trinity, Trinity is Still My Name..etc. and also perhaps to certain extent the quality U.S. film Butch Cassidy and the Sundance Kid with Robert Redford and Paul Newman which is recommended if you want to see a quality made comedy-western.

      Ironically, in my opinion, Italian directors made the very best westerns and the very worst westerns. On most all these Spaghetti Western-Comedies everything from the title of the movie to the names of the Italian actors, directors and sometimes even the production crew would change their names to American names and add awful English dubbing all designed to sound more American so it would sell better. In Spaghetti Westerns everything in fact is made in Italy but to make $$$ they had to make it look like an American made western as much as possible...but sometimes failed miserably as in this movie.
      4Bezenby

      Whoopsy boing pap flap

      Oh great: another Italian Comedy Western that's low on laughs and everything else to boot. This is even more disappointing as it was directed by Duccio Tessari of Tony Arzenta fame, and it stars Guilliano Gemma of loads of great films fame. Sometimes these tongue-in-cheek comedies work (like Run Man Run and Fistful of Lead) but most seem to rely on lame slapstick that you've seen Charlie Chaplin do several hundred years previously.

      This one involves two brothers who hate each other, but who also have to spend six months living together in order to receive an inheritance from a dead Uncle. Don't ask me why. There's a bunch of bad guys who are harassing Gemma's brother who periodically turn up throughout the film to ruin Gemma's increasingly dumb attempts at crime sprees (including robbing a bank where everyone who enters the bank trips over the same step…hmm).

      Gemma does get to show off his trapeze skills and there's an axe fight on a train that results in an entire carriage being destroyed, but no one in their right mind is ever going to want to watch this unless they are obsessively watching their entire collections of Italian films. Ahem.

      Other comedies not being reviewed any time soon: My Name is Trinity, My Name is Nobody, Cry! Onion, Life is Tough, Eh, Providence, Trinity is Still My Name etc etc.
      Wizard-8

      Forgettable spaghetti western

      Notorious American B movie producer Edward L. Montoro retitled this spaghetti western "Sundance Cassidy and Butch the Kid" when he released it to American theaters in the '70s. But the only connection this movie has to "Butch Cassidy and the Sundance Kid" is that both are westerns and both have comic bits. If the makers of this spaghetti western had copied the American movie's quality, we might have had something here. Oh, there are a few minor amusing bits, and there is some impressive stunt work on display (some of it actually performed by the actors instead of their stunt doubles.) But on the whole, this is a tired enterprise that feels endless at times. The American print I saw was cut by about twenty five minutes, and judging from what survived the editing, I think the original Italian version would be much harder to sit through.
      6dinky-4

      An amusing piffle

      The premise here is that two estranged brothers must spend six peaceful months together in order to inherit $300,000 from a rich uncle. This premise, however, is merely an excuse to put the two brothers into a series of comic adventures in the American West -- circa early 1900s. While none of these adventures is original or memorable, they combine to produce an easy-going "spaghetti western" which never takes itself too seriously and which therefore qualifies as a pleasant time-killer. (Incidentally, the movie's Italian title translates as "Alive or Preferably Dead." The American title shamelessly tries to capitalize on another film's success but it has nothing to do with the famous characters portrayed by Paul Newman and Robert Redford.) This movie is helped by the fact that the two brothers, (and they actually look like brothers), are played by such handsome and agreeable actors as Giuliano Gemma and Nino Benvenuti. Gemma, (billed as "John Wade" for American audiences), got his start wearing nothing but a towel in 1959's "Ben-Hur" when he appeared as one of the muscular Roman athletes who observe Messala placing a bet with the Shiek on the outcome of the chariot race. Benvenuti, (here billed as "Robert Neuman"), first achieved fame as a boxer in Rome's 1960 Olympics. Despite being personable and good-looking, he only appeared in two movies. Not surprisingly, opportunities are found to show off these hunks' physiques by stripping them to the waist. Gemma is shown sitting in a tub, taking a bubble bath, while Benvenuti sheds his shirt when he chops a load of firewood. Both men are also shirtless when they're tortured by the Bad Guys who apparently poke burning sticks into their chests. Alas, both the American theatrical release and the videotape release drastically cut this torture scene. The two brothers are shown tied up and threatened but then the action jumps forward. The brothers now have burn marks on their chests but no torture was actually shown.

      Sydne Rome, (billed here as "Karen Blake"), makes a spunky and appealing heroine but at the end of the movie one realizes she's just been added to the proceedings to persuade viewers that the two brothers -- appearances to the contrary -- are really "straight."

      (November 2007 update: Having viewed a DVD of this movie under its Italian title, some new comments are in order. This Italian version is longer and more detailed than the American version known as "Sundance Cassidy and Butch the Kid." It contains the complete torture scene which turns out to be quite different than expected. The two brothers, stripped to the waist, are laid face-up on the floor with their hands tied behind their backs. The bad guy approaches with a smoldering stick taken from a nearby fireplace but does not, as expected, poke it into the brothers' chests. Instead he uses it to draw a smudgy line across the floor. Then he tells his gang-members they can throw hot pennies at the brothers but they cannot step across the line. The gang-members reach into the fireplace with their gloved hands, scoop up hot coins, and gleefully toss them at the brothers' bare chests. The brothers squirm and writhe, trying to avoid the scorching missiles, but some still hit their targets. Then a distraction occurs, the brothers manage to free themselves with no more damage than a few burn marks on their chests. It's puzzling why the American prints cut most of this scene since it's not especially violent and is played more for comic than sadistic effect. The beginning of the movie also varies from the Italian to the English-language print. The Italian version begins with a scene "back East" in which Monty Mulligan leaves a Christmas party, fights off four street-thugs intent on robbing him, and then encounters four more men who demand that he repays his gambling debts. Monty's unable to do so but is saved by the arrival of a messenger from a lawyer's office. The scene then shifts to this office where the lawyer reads to Monty details of his uncle's will. At this point the movie switches to its Wild West setting which is where the English-language prints pick up the story.)

      More like this

      Adios California
      6.6
      Adios California
      Le Conseiller
      6.2
      Le Conseiller
      Et viva la révolution!
      5.7
      Et viva la révolution!
      Le dollar troué
      6.4
      Le dollar troué
      Blindman, le justicier aveugle
      6.2
      Blindman, le justicier aveugle
      Magnum Cop
      5.6
      Magnum Cop
      Je vends cher ma peau
      5.5
      Je vends cher ma peau
      Adios Sabata
      5.9
      Adios Sabata
      Dieu pardonne, elles jamais!
      5.5
      Dieu pardonne, elles jamais!
      Brigade anti-mafia
      5.9
      Brigade anti-mafia
      La ragazza di latta
      5.9
      La ragazza di latta
      Un flic très spécial
      6.2
      Un flic très spécial

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        The U.S. dubbed version, "Alive or Preferably Dead", was promoted as "Sundance Cassidy and Butch the Kid", a rip-off of Butch Cassidy et le Kid (1969), and the director and top actors were billed with English names echoing those of the American film: Giuliano Gemma as John Wade, Nino Benvenuti as Robert Neuman, Sydne Rome as Karen Blake, and director Duccio Tessari as Arthur Pitt.
      • Quotes

        Rossella Scott: [to a sweaty, bare-chested Ted Mulligan] The way you swing that ax does all sorts of funny things to me.

      • Alternate versions
        US version titled "Sundance and the Kid" was cut by 25 minutes, and changed all credits to bogus Anglo pseudonyms.
      • Soundtracks
        Monty and Ted
        (uncredited)

        Sung by John Ireson and Wayne Parham

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • July 28, 1971 (France)
      • Countries of origin
        • Italy
        • Spain
      • Language
        • Italian
      • Also known as
        • Gentleman Cow Boy
      • Filming locations
        • Cinecittà, Roma, Italy
      • Production companies
        • Ultra Film
        • Ultra Film
        • Compagnia Generale Finanziaria Cinematografica
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 43 minutes
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.66 : 1

      Related news

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      La Chevauchée vers l'Ouest (1969)
      Top Gap
      By what name was La Chevauchée vers l'Ouest (1969) officially released in India in English?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb app
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb app
      For Android and iOS
      Get the IMDb app
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.