Le ciel n'est pas à vendre

This is a film of the novel DER VERUNTREUTE HIMMEL (EMBEZZLED HEAVEN) by one of my favourite writers, Franz Werfel. Alas, outside of the German-speaking world, Werfel is increasingly forgotten, but he was a master in the field of fiction and was incredibly famous in his day. Even today in Armenia he is probably still the most revered of all Western authors, because of his courageous depiction of the genocide of the Armenians by the Turks in his best-selling novel THE FORTY DAYS OF MUSA DAGH. And Werfel's novel THE SONG OF BERNADETTE (filmed by Henry King with Jennifer Jones in 1943) was one of the most successful novels of all time. (I have signed copies of both these novels which were given to me by Werfel's friend Han Koerner.) Long ago I was very friendly with Professor Adolph Klarmann, whose student I was. He was the editor of Werfel's collected works, and I heard countless amazing tales of Werfel and of his remarkable widow Alma, who was still living at that time and whom Klarmann visited regularly, struggling against her deafness to cheer up the old lady over cups of tea. He would have taken me to see her, but she was too old and deaf to converse with new people, he said. This film features one of the most outstanding performances ever by a German-speaking actress, although technically she was not German but Austrian: Annie Rosar (1888-1963). She was 70 when she made this film. Her performance as the cook in this story rates along with that of Emil Jannings as the hotel porter in DER LETZTE MANN (THE LAST LAUGH, 1924) as one of the triumphs of acting and the portrayal of pathos on the German screen. Rosar plays the character Teta Linek, the cook to the wealthy noble Austrian family of Argan. She is a simple soul, of simple faith, the Roman Catholic faith. One day her sister-in-law turns up unexpectedly at the grand house, bringing with her an oafish young boy who is her son, and Rosar's nephew. She says as the cook has so much money saved up from her wages, she should help her nephew. Rosar has no interest in the boy and no such inclination. But then the mother has the clever idea of saying that he intends to become a priest. Suddenly Rosar's ears prick up. A priest! A priest in the family, in short, her very own priest! Someone to pray for her specially and to get her her 'place in heaven', which has long been her sole obsession, for she has looked upon physical life as a mere preparation for the life beyond. And it is at this point that she is tempted to embezzle Heaven by paying for the boy's education so that he may become a priest and thus guarantee her her place in Heaven. This is where the story really begins. She sends money regularly, and often sends additional sums in response to the endless pleas for more. Many years go by and she sees nothing of this priest-to-be, but she receives a continuous stream of glowing letters full of gratitude and descriptions of piety. Then finally she receives in the post a photo of her nephew in priest's cassock saying that he was sorry that he did not invite her to his ordination, but he has now been made a priest, and describing his parish, which is her own former home town. So she goes to see him. She enters the home of the priest, thinking it must be her grown-up nephew, but he is not, and he has never heard of the nephew. She endures the tragic realization that she has been tricked all these years into sending every penny of her money to the nephew and he has not become a priest at all. She tracks him down in the town, where she finds that he is a photographer doubling as an astrologer, and a complete con-man and fantasist. He is brilliantly played by the Austrian actor Kurt Meisel, later to appear in A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE (1958) and THE ODESSA FILE (1974). Meisel combines self-pity, moaning, wheedling, coaxing, relentless bullying, begging for mercy and forgiveness, arrogant self-assertion, and manic delusional psychosis (reminding me of the swivel-eyed Tony Blair) to an astonishing degree, a triumph of acting. But Rosar rejects him and goes away, crushed and dejected. At last she realizes that she has tried to 'buy her place in Heaven' and that she has committed a great sin. Nothing can save her now but a Papal blessing, so she joins a pilgrimage to Rome to atone and suffer, and hopes to be redeemed. A kindly priest takes her under his wing when he realizes her dilemma, and assists her in attending a Papal blessing in Saint Peters. This is where the film really becomes astonishing, because Pope Pius XII is personally featured in the film, and a real Papal blessing is actually filmed at length and in incredibly eye-opening detail. I was all agog at the hubris and smugness of Pius XII, all decked in jewels and rich robes and carried aloft on a portable throne, and the sycophancy of the gathering. It was a truly sickening spectacle. The Catholic Church did not realize it, but Werfel's novel was a parallel story. On the one hand, it was the tale of a simple soul led astray in the cause of her pure faith, but on the other hand, the tale is the most savage attack imaginable upon the hypocrisy and falsity of the Roman Catholic enterprise in all its excesses and exploitations of 'the faithful'. I cannot discuss the ending to this film, but it is amazing. The entire film is breathtaking in its brilliance and subtlety, and cannot be recommended highly enough. Werfel's pathos, humanity, and satire are all there in their disturbing fullness.

Anni Rosar, one of the best loved German character actresses, is somewhat out of her element in this role as a melancholic old spinster. Rosar was known for her rough and grumpy personality, as well as her comedic flair. In this film, the 70 year old uses her acting chops to tuck at your tear glands. - Deeply religious, Rosar's character spent her life as a domestic employee with wealthy family. In hopes to earn herself favor with God, she finances her nephew's seminary studies. For years she sends money to this nephew, only to eventually learn that he is a charlatan who took advantage of the woman, spending her hard earned money on his own support and amusement. Shattered by this revelation, Rosar wants to find absolution, fearing her soul is in danger of not being accepted to enter heaven. - Many empathetic bystanders, particularly a kindly young priest, are touched by the old woman's deep faith. The final scenes are very sentimental, even if a bit far fetched. The overall effect of this gorgeous color production (still rare for late 50s German cinema) is that a very pleasant "Heimatfilm", a timeless feel-good movie. This is the kind of film expected to be shown during Holiday programming...in the early days of television, when only 3 channels offered only a few hours of programming each day. It's definitely above-average old German family fare!

DER VERUNTREUTE HIMMEL is one of the films that Ernst Marischka directed after SISSI trilogy. This time, he based his film on the novel by Franz Werfel, famous for THE SONG OF BERNADETTE. The movie, though old, has a very universal content and its basic message is salvation and human struggle for right deeds.

When I saw this movie, I must admit that I absolutely loved it. The story of Teta Linek, though may seem quite naive, is very touching. We are all led to illusion by some events in our lives that later turn out not to be true and disappoint us. Having been told lies for twenty years, Teta finally finds out the truth about her nephew Mojmir. I felt empathy with her throughout the movie. Annie Rosar, one of the best Austrian actresses of that time, was incredible in this role - GREAT ACTING, MARVELOUS PERFORMANCE!

DER VERUNTREUTE HIMMEL remained in my heart thanks to other factors as well, particularly, very good cast! Except for already mentioned Annie Rosar, Vilma Degischer, famous archduchess Sophie in Sissi trilogy, gives a memorable performance as Livia Argan; Hans Holt, a very good Austrian actor who played in the Viennese theaters, performs wonderfully as the priest; gorgeous Lotte Lang who was the symbol of Austrian comedy in post war period, portrays Mojmir's mother authentically and lively; and, without doubt, Kurt Meisel shines in his role as Mojmir portraying his unstable character combined with selfish "ego-propaganda".

However, the most important fact about this movie is the moment in the second half. Any viewer will be absolutely surprised. The pope Pius XII (pontiff 1939-1958) himself takes part in the film. The real audience is shot, which was very rare for 1958. Then, the pope was closed in Vatican City for most of his pontiff. This is the scene that makes this movie worth watching for. REALLY INCREDIBLE!

I would recommend everyone to see this movie at least once. IF YOU ARE FED UP WITH VIOLENCE, MURDER AND EXAGGERATED SEX IN THE MOVIES, THIS FILM IS REALLY FOR YOU. 9/10